[問題] 一句英文

看板Language作者 (PTT鄉民人真好~)時間18年前 (2007/06/29 20:25), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
'Keep in mind that you'll go nowhere without hard work.' go nowhere是什麼意思呢? 謝謝哦:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.177.213

06/29 21:46, , 1F
應該要和後面without連起來看:「無處沒有……」
06/29 21:46, 1F

06/29 21:46, , 2F
意思就是「處處都得勤勞幹」。
06/29 21:46, 2F

06/29 23:08, , 3F
go nowhere = 原地踏步
06/29 23:08, 3F
文章代碼(AID): #16XFejEH (Language)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #16XFejEH (Language)