[問題] 英文句子

看板Language作者 (大一菜鳥)時間19年前 (2007/03/25 16:53), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
As she has the talent for singing gift of singing，her friends... 感覺the talent for singing gift of singing 怪怪的 還是說印刷錯誤?若不是的話能否解釋一下(非翻譯，是那兩個singing的用法) 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.83.196
推
03/25 21:35, , 1F
前面分詞當形容詞...後面介係詞後成動名詞...
03/25 21:35, 1F
→
03/25 22:23, , 2F
我覺得是錯誤　talent for singing = gift of singing
03/25 22:23, 2F
‣ 更多 drexlerking 的文章
文章代碼(AID): #161ZYSfJ (Language)