[問題] 英文的"你辛苦了"

看板Language作者 (路卡)時間17年前 (2006/11/01 15:57), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
這個問題跟英文的加油有點類似，是指用片語表達"你辛苦了"這句。 不曉得英文該怎麼說，外國人很像沒這麼客氣喔... @_@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.171.3
→
11/01 16:09, , 1F
我知道 韓文的 辛苦了是[su go.....ni da]我忘了@@
11/01 16:09, 1F
推
11/01 17:46, , 2F
Thanxfor ur hard work.
11/01 17:46, 2F
→
11/01 17:46, , 3F
Thanx for ur hard work.
11/01 17:46, 3F
推
11/01 18:22, , 4F
實在太感謝兩位了！ ^_^
11/01 18:22, 4F
→
11/01 23:26, , 5F
thanks for the effort. keep up the good work. etc.
11/01 23:26, 5F
→
11/01 23:59, , 6F
u have great help.
11/01 23:59, 6F
推
11/06 23:59, , 7F
那西文的辛苦了要怎麼說?
11/06 23:59, 7F
‣ 更多 SaintLuka 的文章
文章代碼(AID): #15I5Dmp0 (Language)