※ 引述《heartplus (plus)》之銘言：
: 我最近在學韓文
: 原因就是太愛看韓劇拉 完整看完的大約50部 還不包括看一半或看幾集的
: 當然這些韓劇都是原音然後有中文字幕
: 覺得自己聽得懂一些 就想要學 邊學邊看韓劇 相得益彰
: 把看韓劇這件事正當化
: 學了兩個月 雖然老師只教拼字和一些簡單會話(1~5課)
: 自己自修看到過去式 未來式等等(第15課)
: 走路或洗澡的時候 就開始自己模擬課本展開對話 課文也都全部背下來
: 看韓劇聽到熟悉的字 趕快去翻課本 聽韓語歌然後自己默寫歌詞再對照寫得對不對
: 總之就是整個走火入魔拉~
: 結果卻遭到同學的嘲笑 認為學韓語沒有用
: 只在韓國講而已 其他地方又沒用
: 而且韓國人那麼討人厭 什麼都用作弊的 你幹嘛學那個
: 然後聽到我喜歡看韓劇 就是用話不投機半句多的表情看著你
: 或者自動把你歸類成熱愛裴勇俊的小女生(我這句話沒有惡意阿 喜歡裴的我只是舉例)
: (還滿多人這樣的)
: 總之 就被澆了冷水拉~害我現在很傷心
: 其實之前在學校也選修過德語 但是因為教材取得不易(沒有德劇阿~~~)
: 興趣也沒那麼大 所以學了半年就中斷了
: 現在學韓語卻覺得自己樂在其中
: 但是像是有人西文或法文很厲害
: 大家就會說 哇你會法文喔 好強喔 之類的話
: 但是當你很高興地說 我現在在學韓語
: 卻被大家說 你幹嘛去學那個...
: 大家應該知道我的意思吧@@~~~
: 語言應該沒有分高不高級咩~而且學一國語言 不一定要完全接受認同那個的文化阿
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
其實這句話我不是很贊同
當然，前提是如果你只是把它當興趣，你覺得以後工作或在其他方面不會用這個語言時
那你大可就純粹學習就好
但我相信，一個人要把語言學好
不是只有去學那表面的東西，因為語言和文化是密不可分的
只有當你認同這個文化，你的語言才會學的比別人好
這是很奇妙的事
其實，當你在看韓劇，聽韓歌的同時，你已經不知不覺在接受他們的文化
我覺得這是好事，你不用去管別人怎麼說
或許這會為你開拓更上一層的人生.........
: (好吧 其實我在安慰我自己)
: 而且其實要有用處的話(我是指工作上)
: 那就英語精通就很好用了--->我姐說的(我姐在外商公司)
: 若是真要把韓語用在工作上
: 我將來是希望可以去竹科工作 不知道竹科大廠有沒有和韓國合作的阿~
: 現在有點沒信心了 滿容易受別人影響的 唉~希望大家給我點鼓勵阿
: 我是覺得要喜歡才會學得長久 下課之後也才會乖乖念
: 只是覺得自己很少數又很不獲得認同的感覺很差...
--
Sevgi anlasmak degildir nedensiz de sevilir
Bazen kucuk bir an icin omur bile verilir......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 193.140.194.109
推
10/02 01:46, , 1F
10/02 01:46, 1F
→
10/02 01:56, , 2F
10/02 01:56, 2F
推
10/21 12:14, , 3F
10/21 12:14, 3F
→
10/21 12:14, , 4F
10/21 12:14, 4F
→
10/21 12:15, , 5F
10/21 12:15, 5F
討論串 (同標題文章)