Re: [心得] 都沒有人討論原住民話的嗎

看板Language作者KIMBLE (更新自己)時間19年前 (2006/09/01 00:54)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 6人參與討論串6/6 (看更多)

: : 我也很想跟大家一起討論 : : 要不要訂詳細點的討論模式呢? : 要用哪種討論模式呢 : 有超多種母語 : 而且同一種又有各種各地講法 : 要不要先規定幾種大族群的語言(泰雅語布農語阿美語太魯閣語(賽德克語)和超難的 : 排灣語(北排中排南排) 還有卑南賽夏達悟鄒語南鄒語葛馬蘭語) : 先說說大家會哪些語言吧布農語 tubukun(最通用的那個) 花蓮高雄(台東的比較有些用詞我聽不懂) tabanua 也會聽太魯閣語(賽德克語) truku 只會亂講花蓮很多地方 roda 只會亂講春陽泰雅語 sqaliq(最通用的那個) 福山我現在比較不會講了出國太久忘記了 ------------------------------ 布農語句子 inak tu ngan tupaun tu haisul 我的名字叫做海素兒 laupaku hai masipu saikin sia sipania(西班牙) tia 現在呀我在西班牙讀書 mahtuan tama dihanin pakasanun isai tia tu siatukalakin tauhumis mas isantin kaupaka bunun 願天父上帝靠著他的慈愛祝福每一個這邊的人 mihumisan 身體健康萬事如意百事可樂 @@ asaun ku ku lumah 好想回家喔我 ................其實會講很多(不知道要po啥) 太魯閣語 qmasan 醃肉 (我最愛吃的) kana ita msuwai, yaku o XXX 各位弟兄姊妹鄉親父老大家好,我是XXX sayang, ini dka suhan tah.... 現在呀，不像以前了.... skuhun nisu badai 我真的很喜歡你 ana bi su ini bi qta matas qbiah da kana..... 考試時不管都不會寫，大家還是要加油呀.... 不太會講會唱幾首歌知道每個字意思還有可以聽的懂一點點點別人講的泰雅語沒在用幾乎忘光但是覺得比英文日文法語西語布農語阿美語台語...都還要簡單 muha ku tkiyax mu' yapit 我去深山裡射飛鼠 qhia ve 很渴耶 m'la ga' na guleh ini togai mu' 飛魚不能夠射在飛的魚指的是凡是沒躲在石頭縫以外的魚射不到啦看看就好 k'mai ve Tayan iya lunain nia muya nmu qua maniac vagu g'ya k'mai ve squliaq ini kania vagu nbu qua i 原住民不一定很喜歡喝酒抽煙，也有不抽菸喝酒的給大家一個屌屌的句子 terin tunux ini kiang tabum 滾石不藏苔滾石不生苔(直翻) 哈哈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 159.237.151.202

推

tretrefly

09/01 01:49, , 1^F

09/01 01:49, 1^F

推

greg0224

09/01 01:48, , 2^F

09/01 01:48, 2^F

推

MilchFlasche

09/01 10:09, , 3^F

09/01 10:09, 3^F