[問題] 請問"一路順風"的西語該如何說?

看板Language作者 (星月耀空)時間19年前 (2006/08/29 23:28), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
一個朋友是西語系的 下禮拜他要出國 我想要用特殊點的祝福(中文跟英文感覺有點老套XD) 所以想惡補一下 請問"一路順風"這句話西語該如何說呢? 感謝回答的大大^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.129.218
推
08/29 23:38, , 1F
Que tengas suerte
08/29 23:38, 1F
→
08/29 23:40, , 2F
類似英文的Good luck
08/29 23:40, 2F
推
08/29 23:41, , 3F
Buen viaje.
08/29 23:41, 3F
→
08/29 23:44, , 4F
樓上是答案 我搞錯了 住妳好運跟一路順風意思不一樣= =
08/29 23:44, 4F
推
08/31 00:41, , 5F
都講吧...反正都是好的
08/31 00:41, 5F
‣ 更多 eric0302 的文章
文章代碼(AID): #14z5qny4 (Language)
‣ 更多 eric0302 的文章
文章代碼(AID): #14z5qny4 (Language)