[問題] 俄文

看板Language作者 (男的 勿搭訕)時間19年前 (2006/07/21 22:36), 編輯推噓9(9推 0噓 2→)
留言11則, 8人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
請問俄文的學弟妹怎麼說 暑假想練習俄文 無聊寫寫日記卻卡在這裡了= = 多謝啦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.129.145
推
07/21 22:41, , 1F
學長學弟是日本的觀念 國外應該沒有同樣的用法
07/21 22:41, 1F
推
07/22 12:43, , 2F
sister或brother就是這個意思?
07/22 12:43, 2F
→
07/22 13:14, , 3F
記得英國也有學長學弟 只是個模糊的印象...
07/22 13:14, 3F
推
07/23 00:42, , 4F
難道學長學弟的概念是日本傳給我們的？
07/23 00:42, 4F
推
07/23 00:43, , 5F
senior
07/23 00:43, 5F
推
07/23 00:43, , 6F
科舉時代就已經有同年互稱，「先進」一詞也在論語中出現
07/23 00:43, 6F
推
07/23 02:05, , 7F
在港澳的話,同學校的叫師兄師姐師弟師妹...還蠻武俠小說味道
07/23 02:05, 7F
推
07/23 22:19, , 8F
俄國人說沒有學弟妹這個詞 他們就都只是稱同學
07/23 22:19, 8F
→
07/23 22:19, , 9F
或叫名字
07/23 22:19, 9F
推
07/24 00:11, , 10F
可以用「他乏力洗」嗎？
07/24 00:11, 10F
推
07/24 00:43, , 11F
spasibo
07/24 00:43, 11F
‣ 更多 alice1216 的文章
文章代碼(AID): #14mEPXjo (Language)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
問題
9
11
[問題] 俄文 俄文
alice1216
19年前, 07/21
問題
4
4
[問題] 俄文 俄文
jackyyuan
19年前, 06/18
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 alice1216 的文章
文章代碼(AID): #14mEPXjo (Language)