<翻譯>可以幫我翻譯這首歌嗎??(有點難度)
聽這首歌快一年了
但始終不知道是什麼意思感到很空虛...
希望英文有些程度的高手 強者 可以幫幫忙
這首歌詞有些難度
((如果能將意思翻出來的給7777p幣,可見我多想知道此首歌的意思阿))
請不要用翻譯軟體翻 因為絕對看不懂= ="(我翻過) 謝謝啦\^^/
歌名：Ballad of Maxwell Demon
歌詞：
Got tired of wasting gas living above the planet
Mister, show me the way to earth
The boys of Quadrant 44 with their vicious metal hounds
Never come around here no more
Sometimes I wonder if I'm still alive
Six feet down at age 25
Maxwell Leather Demon rock hand jive
I came down like water
For the age of solar
Hail to the father
Kiss your sons and daughters
Goodbye goodbye
Steam steady roller
Lady tongue controller
Ten feet tall, better walk it back down
Despite the great duress, always get off 'cause damn it!
It's the only sure-fire way to win
Your poison doesn't hurt me, no
Tender wine disguised in a milk-fat fair kiddie show
I'm here to celebrate the one below
At last I've heard from good God above
As the slap on my ass by a lipstick-kissed elbow glove
I came down like water
For the age of solar
Hail to the father
Kiss your sons and daughters
Goodbye goodbye
Steam steady roller
Lady tongue controller
Ten feet tall, better walk it back down
I came down like water
For the age of solar
I came down like water
Kiss your sons and daughters
Ten feet tall, better walk it back down
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.177.70
推
06/14 18:26, , 1F
06/14 18:26, 1F