Re: Athenaumsjahre
※ 引述《tauzo (好冷喔...)》之銘言：
: 想請問Athenaeumsjahre這個字的意思
: ^^Umlaut
: 德漢字典找不到這個字
這個複合字，是由Athenaeum-s-jahre合成的，
Athenaeum是拉丁文中性名詞，學校的意思。
雅典娜Athena是掌管智慧，技藝，戰爭的女神，所以把
陰性名詞Athena的所有格Athenae加上中性字尾-um，
就變成了學校的意思；Athenaeum maius是”大學”的意思。
Athenaeum-s-jahre從表面上的字義來看，是”學校的年”的意思，
你能不能提供上下文，方便文意字義判斷呢？
我推測這個字可能是”某學校創建之年”的意思，不知道上下文文意符合嗎？
: 德國YAHOO則是有Amazon.de: Athenaum, Jahrbuch fur Romantik : 2005: Bucher
: 這個字串 不過還是無法確切了解涵義
: 請德文同好指點 感恩
--
上月球!月球是中國人吳剛不可分割的一部分
抓嫦娥!此女意圖分裂中國領土脫離中國掌握
殺玉兔!玉兔為資產階級之玩物!日帝之玩偶!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.88.12
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：