Re: [問題] 北歐語系的人名Goibhniu
※ 引述《michiru (Ai! Ani'ron...)》之銘言：
: ※ 引述《somnambule (驚夢)》之銘言：
: : 應該是北歐語系的一個人名"Goibhniu"
: : 神話裡面鑄造之神的名字
: : 請問大概是怎麼念呢？
: : 因為是翻譯要用的
: : 我實在不知道用中文該如何翻比較好啊
: : （上網也goo不到）
: : 不必很精確
: : 只要是相近的語系能唸出音來即可
: : 先謝過了~
: Goibhniu
: 發音類似 /gubniu/ 或「古伯紐」
: 屬於凱爾特語族的愛爾蘭語，不是北歐語系（事實上也沒有北歐語系|||...）
我會這麼問是因為書上寫說某位神祇在北歐被稱為Goibhniu
所以就直接用這個不專業的詞彙來表達
意思是「北歐地區使用的某種語言」
不管如何還是謝謝你的回答和前者"熱心"的推文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.30.114.162
推
11/20 19:58, , 1F
11/20 19:58, 1F
→
11/20 20:00, , 2F
11/20 20:00, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：