1.他們沒有看見你,真遺憾.
Es l'astima que no te hayan visto.
請問這句為何要用hayan visto? 是因為虛擬式嗎?
那為何要用虛擬式?
2.竊盜犯已經被發現.
Ha sido descubierto el autor del robo.
這句 ha sido descubierto
是因為~~~~~~~
代表已經? 那為何要用ha sido (就是為何要用ser)
sido decubierto
~~~~~~~~~~~~~~~~~
代表被發現?
這句是否有用到裝?
3.他怎麼了?
Qu'e ha sido de el?
為何要用ha sido?
4.難道已經過了12點鐘了?
Es que han dado ya las doce?
為何要用han dado?
這是大二的文法書...請強者幫我解答
gracias x3
--
http://www.wretch.cc/album/fagin
我讀西語系 只是因為我想要跟Raul講話
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.92.167
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：