[閒聊] 可以聊一下和平嗎??

看板Lakers作者ckshchen (簡單的夢想)時間13年前 (2013/01/12 01:23)推噓8(9推 1噓 5→)

留言15則, 11人參與討論串3/3 (看更多)

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Gy3_28T ] 作者: ckshchen (簡單的夢想) 看板: NBA 標題: [情報] 世界和平表示時間: Sat Jan 12 00:37:20 2013 世界和平剛剛........ 他自己剛剛貼了這則新聞在自己的推特和臉書...... http://bleacherreport.com/articles/1478495-metta-world-peace-proving-to-be-real-la-lakers-mvp-this-season http://ppt.cc/Yl05 Metta World Peace Proving to Be Real LA Lakers MVP This Season 世界和平才是湖人本季的MVP Entering the 2012-13 NBA regular season, one could pick Kobe Bryant, Steve Nash, Dwight Howard or Pau Gasol for the Los Angeles Lakers' most valuable player. Thirty-five games in, however, it is the most unlikely candidate who has earned that moniker. 2012-13常規賽季有個人可以從一堆球星手上贏得湖人最有價值球員的稱號而這個人不像其他球星一樣，已經得過了類似稱號 Metta World Peace is proving to be the real Lakers MVP in 2012-13. 阿平應該是本季湖人的真英雄 The Lakers have two former league MVP award winners in Bryant and Nash. Howard is a three-time Defensive Player of the Year and Gasol is a three-time All-NBA member. 湖人有著兩名得過MVP的球員:老大和nash 還有著三屆年度最佳防守球員的魔獸跟三屆all-nba team的嘎獸 Even 2004 Sixth Man of the Year Antawn Jamison received praise as an X-Factor. 還有球隊的X因子:2004年的最佳第六人 A. Jamison As for MWP, he was considered to be the one glaring weakness in the L.A. starting lineup. Au contraire. 阿平，被大家看做湖人先發當中最弱的但是實際上剛剛好相反 Thus far in 2012-13, World Peace has been the one mark of consistency within the Lakers' rotation. Even as his production wavers, there is one area of his game that has not been questioned. 本季阿平是湖人輪替的一員雖然曾經有人對他產生懷疑和動搖 His effort. That and his ability to play the game as only MWP knows how With as many egos as the Lakers possess, there will be times in which team morale takes a dip. With the Lakers collapsing to 15-20, the entire season has been classified as one of those moments. 在湖人低潮的本季(15勝20敗)，看起來只有阿平沒有因此動搖改變仍然保持一貫的態度拼勁和努力 Fortunately, MWP has been there to provide a consistent display of energy, effort and tenacity. 幸好，湖人還有阿平保持一貫的能量和努力 Even as the Lakers' postseason dreams begin to slip away, World Peace has displayed an undeniable will to win. Although his efforts have come up short, the Lakers are on the brink of victory due to MWP's efforts. Just check the numbers. 就算湖人現在看起來離季後賽越來越遠阿平仍堅信他們最終會獲得勝利因為阿平的拼命努力，湖人還保有一絲希望怎麼證明? 很簡單只要看數據就好了 Defensive Impact 防守上的幫忙 Thus far in 2012-13, the Los Angeles Lakers are allowing an average of 98.0 points per 48 minutes with Metta World Peace on the floor. That number may not be too impressive, but the Lakers are letting up 101.7 per game. 當阿平在場上的時候本季湖人平均失分98分(換算成48分鐘) 98分看起來沒很好這裡告訴你湖人的平均失分是101.7 Opponents are scoring 109.5 points per 48 when MWP is on the bench. That's not a misprint. 當阿平坐板凳，湖人被得分可以得到109.5(48分鐘) As for his individual numbers, World Peace is presently averaging 5.9 rebounds and 1.8 steals per game. Those are his best numbers as a Lakers. 單看阿平的個人數字每場5.9個版 1.8抄截都是阿平來到湖人後最猛的一季 In fact, they're MWP's best numbers since 2008. 實際上這也是2008年以來最猛的一季 World Peace may not be the athlete he was at a younger state, but he's in the best shape of his Lakers career. He's also displayed an unparalleled prowess for bumping and checking opponents along the perimeter. 或許今年的阿平沒有他年輕時候那麼猛可是是他來到湖人以後最猛的阿平展現了超猛的威力在防守上 This has enabled the 2004 Defensive Player of the Year to maintain position on more athletic forwards. In turn, he's been the one player the Lakers can trust on defense. 我們的2004最佳防守球員保持著他的狀態甚至更好他的防守是湖人球員當中可以被信任的 A testament to his undying work ethic. 這可以印證他永不認輸的職業精神 Key to the Offense 攻擊上的幫助 Believe it or not, Metta World Peace is the player who makes the Los Angeles Lakers' elite offense flourish. 信不信由你，阿平是湖人當中攻擊最猛的 Thus far in 2012-13, the Lakers are averaging 105.3 points per 48 minutes with MWP on the floor. That number drops to 96.4 when he's resting. 本季在阿平在場上的時候湖人平均得分105.3(換算48分鐘) 而沒他的時候是96.4分 Want more proof? 還要更多的證明嗎?? For the season, the Lakers are posting a team slash line of .471/.364/.689 with MWP on the floor. When he is not, their numbers are .410/.339/.704. 本季有阿平的時候，湖人進攻的三圍是.471/.364/.689 沒他則是.410/.339/.704. The most notable difference is a positive 6.1 field-goal percentage point increase with World Peace on the hardwood. 最顯著的差異就是阿平在的時候命中率提高了6.1% Individually, World Peace is averaging 13.8 points with a slash line of .428/.369/.729. 阿平每場得13.8分他的三圍是 .428/.369/.729 Each of those numbers are the best of his four-year tenure with the Lakers Unquestioned Effort 這些數字是他加入湖人四年來最棒的數據因為他的努力 As productive as he may be, the key to Metta World Peace's value is his unquestioned effort. 阿平的最大價值就是他的努力 While the Lakers have displayed a lackadaisical approach to games under Mike D'Antoni, MWP has been pushing himself to every extreme. Whether offensively or defensively, World Peace is always looking to make a play. 就算冷笑話執教下的湖人打得無精打采有氣無力阿平還是不斷的督促自己，把自己逼到最好不管在進攻或著防守上他都不斷的尋找機會 More times than not, he's been successful. 他成功的比失敗多 This has led to the Lakers posting a per 48 +/- of positive-7.3 with MWP on the floor and a negative-13.1 without. That's a difference of 20.4 points per 48 minutes. +/-的數據上顯示阿平在場，湖人的+/-平均是7.3 他不在則是-13.1 這意味著一場打下來會差到20.4分 And the numbers don't stop there. L.A. is presently posting a Net Rating of positive-8.5 with World Peace on the court. That number dips all the way down to negative-12.0 when he's sitting on the bench. Net Rating則是從-8.5跑到-12 A difference of 20.5 points per 100 possessions. 算下來每100次的進攻又是20.5分的落差 People can reference the big names if they'd please, but the numbers never lie. In this instance, it is clear what those numbers are telling us. 人們會特別記憶或著引用某些印象深刻的比賽但是數字不會騙人這些數字很明確的告訴你 MWP is the MVP of the Los Angeles Lakers. The question is, can he lead them to a turnaround for the ages? 阿平是本季的mvp，毫無疑問只是阿平有辦法帶領本季的湖人逆轉乾坤嗎???? 他本季是值得被叫MVP沒錯啦可是自己貼自己的這則新聞XDDDDDDDD -- 距離諾亞方舟掉落只剩三分鐘! 我們還有六集可以跑!快跑! by ckshchen -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ckshchen (1.171.109.185), 時間: 01/12/2013 01:23:16

推

a34567

01/12 01:25, , 1^F

01/12 01:25, 1^F

→

a34567

01/12 01:25, , 2^F

01/12 01:25, 2^F

※ 編輯: ckshchen 來自: 1.171.109.185 (01/12 01:26)

→

Master5566

01/12 01:30, , 3^F