Re: [外電] 看到這篇我想殺人...

看板Lakers作者Lamar7 (歐登)時間12年前 (2011/12/09 14:58)推噓10(10推 0噓 19→)

留言29則, 11人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《LAKERsBryant (Take a break ,ok?)》之銘言： : 上班看到這篇我想殺人 ( 騎士隊老闆寫給史騰的信 ) : Cavs owner wanted trade blocked : http://0rz.tw/MzUw4 : Cleveland Cavaliers owner Dan Gilbert called the New Orleans Hornets’ : proposed trade of Chris Paul to the Los Angeles Lakers a “travesty,” and : urged NBA commissioner David Stern to put the deal to vote of the league’s : 29 owners in an email obtained by Yahoo! Sports. Gilbert sent the email to : Stern, deputy commissioner Adam Silver and a handful of Gilbert’s ownership : peers on Thursday. 克里夫蘭騎士隊的老闆Dan Gilbert在星期四寄電子郵件給David Stern，他認為，黃蜂隊與湖人隊的Chris Paul交易案必須經由聯盟29隊表決。 : The following is the email in its entirety: : Commissioner, : It would be a travesty to allow the Lakers to acquire Chris Paul in the : apparent trade being discussed. : This trade should go to a vote of the 29 owners of the Hornets. : Over the next three seasons this deal would save the Lakers approximately $20 : million in salaries and approximately $21 million in luxury taxes. That $21 : million goes to non-taxpaying teams and to fund revenue sharing. 下列是電子郵件的內容：委員阿委員，讓湖人隊在討論交易Chris Paul將是一個莫大的諷刺阿~~ 這種交易應該讓黃蜂的29個老闆去進行表決阿~~ 再接下來三個賽季，這筆交易將拯救湖人的薪資約2000萬，大概2100萬的豪華稅吧... （好像是說，那那省下來的2100萬，並不是由29隊共享） : I cannot remember ever seeing a trade where a team got by far the best player : in the trade and saved over $40 million in the process. And it doesn’t : appear that they would give up any draft picks, which might allow to later : make a trade for Dwight Howard. (They would also get a large trade exception : that would help them improve their team and/or eventually trade for Howard.) : When the Lakers got Pau Gasol (at the time considered an extremely lopsided : trade) they took on tens of millions in additional salary and luxury tax and : they gave up a number of prospects (one in Marc Gasol who may become a : max-salary player). 騎士老闆說，他不記得他曾經看到一團隊在為現在頂尖的球員在交易，還可以從中獲得大約4000萬美元的利益。看來...他們將放棄任何的選秀權，這還可能釀成Dwight Howard交易的成功，因為湖人隊將獲得一個交易特例，這將有助於提升他們的團隊和促成魔獸的交易。當湖人隊得到Pau Gasol時，他們也負擔了了上千萬的球員薪水和奢侈稅，他們放棄了前景（一個有可能成為最大薪資的球員馬克 - 加索爾）。 : I just don’t see how we can allow this trade to happen. : I know the vast majority of owners feel the same way that I do. : When will we just change the name of 25 of the 30 teams to the Washington : Generals? : Please advise…. : Dan G. : An NBA spokesman said owners “didn’t kill the deal,” instead citing “ : basketball reasons,” for why the league office blocked the trade. : ================= 我只是不想看到我們允許這個交易發生。我知道絕大多數的老闆跟我的想法一樣， "When will we just change the name of 25 of the 30 teams to the Washington Generals?"小弟我這句不會翻。請三思阿...。丹G。一位NBA發言人表示，owners “didn’t kill the deal,” instead citing “ : basketball reasons,” for why the league office blocked the trade. 這句小弟也不太會... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.35.146

推

Ken52039

12/09 15:01, , 1^F

12/09 15:01, 1^F

→

Lamar7

12/09 15:07, , 2^F

12/09 15:07, 2^F

推

BLKD

12/09 15:11, , 3^F

12/09 15:11, 3^F