[閒聊] Gasol 拍了一隻公益廣告(補充廣告翻譯)

看板Lakers作者sssh0203 (摳屎摸屎達)時間13年前 (2010/11/07 14:09)推噓27(27推 0噓 7→)

留言34則, 26人參與討論串1/1

今天沒有比賽就來看一點輕鬆的東西吧這是中午Gasol在Facebook上發布的應該還沒有OP 看完之後還蠻感人的讓我都起雞皮疙瘩 Pau Gasol: Hey guys! I wanted to share this campaign I'm a part of, I feel very proud to have been chosen for it! I hope you like it... http://www.youtube.com/watch?v=QojUWhtmWxw&feature=player_embedded

簡單說就是Gasol幫西班牙公益團體拍了一個廣告這個團體也是幫助在非洲的小朋友廣告的大意是說: 在非洲有孩童生病了照顧他老婆婆就告訴小朋友非洲以前的傳說... --- 以前曾經有兩個非常要好的小朋友每天都溺在一起玩樂突然有一天其中一個小朋友生病了健康的小朋友就跟生病的說: 『我們互相交換名字吧! 當壞運來找你的時候他就找不到你了』 (壞運只認名字不認人XDDDD) 沒有多久那個生病的小孩就康復了 --- (回到現實)今天有一個高大壯碩的男人已經來到老婆婆的村莊老婆婆告訴他(Pau)相同的故事他就跟生病的小孩(Kimbo)交換了名字最後老婆婆就跟小孩說: 『所以我確信你一定會好起來，Pau。』 (交換名字所以小朋友Kimbo→Pau 會這樣講可能是小孩對於自己的未來沒有指望因為大多數的非洲小朋友只要生病就非常有可能離開人世) 最後的訴求每天都有22,000孩童的死亡是可預防的如果你願意每個月固定捐助一點錢你可以改變數百萬孩童的一生 -- Gasol根本就是大Man哥準備要再敗一件主場黃了XDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.224.103

推

tttonyyyy

11/07 14:11, , 1^F

11/07 14:11, 1^F

※ 編輯: sssh0203 來自: 111.243.224.103 (11/07 14:29)

推

Bigcookie2

11/07 14:24, , 2^F

11/07 14:24, 2^F

推

peterqlin

11/07 14:27, , 3^F