Re: [外電] Lakers-Lamar Odom talks produce mood …
※ 引述《Verlander35 (Justin Verlander 35 )》之銘言:
: http://www.latimes.com/sports/la-sp-lakers-odom14-2009jul14,0,6204069.story
: Has an offer for 3 years and at 9 mil a year but Odom wants more money and
: years. Dr. Buss is getting frustrated with Odom and is thinking of pulling
: the deal off the table.
: 看有沒有強者翻譯這篇,在lakersground看到最新的一篇
: 簡言之....
: 湖人再加碼大概3y/27m的offer給老二,而老二還是堅持錢和年限要多些
: 老闆Buss有點灰心了,大意是如此XD
: 我不知道湖人的9m那裡挖來的,但照spko大分析的文章,9m算是很有誠意了
: 拓荒者挖Millsap也才4y/32m,這樣還簽不下Odom我就不會怨湖人團隊了
: 只能祝褔老二有好的發展:)
: 不過現實面我還是很樂觀耶 XDrz
: 只要拓荒者得到Millsap,我就不信9m別隊出的起( ′▽`)y-~
Odom was asked whether it was true the Miami Heat had made him an offer.
Odom 被問到熱火報價給他一事是否是真的
The Heat has only the midlevel exception of $5.8 million but might be willing
to give Odom a five-year, $34-million deal. Miami signed Odom to a five-year,
$65-million contract in 2003 before trading him to the Lakers in 2004 in a
deal involving Shaquille O'Neal.
熱火只有$580萬的中產條例,但可能願意跟Odom 簽5年$3400萬元的約,熱火之
前在2003年跟Odom 簽了一張5年$6500萬的約,然後在2004年跟湖人做了一筆含有 O'Neal
的交易
"I don't know how to answer that question," Odom said about Miami being a
suitor. "I'm pretty sure there might be other teams. I just won a
championship."
"我不知道該怎樣回答這個問題",Odom被問到這個問題時回答,"但我很確定還有其他隊
可能要搶我,畢竟我剛拿到總冠軍"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.210.65
推
07/14 15:42, , 1F
07/14 15:42, 1F
→
07/14 15:42, , 2F
07/14 15:42, 2F
推
07/14 15:42, , 3F
07/14 15:42, 3F
→
07/14 15:42, , 4F
07/14 15:42, 4F
→
07/14 15:43, , 5F
07/14 15:43, 5F
推
07/14 15:44, , 6F
07/14 15:44, 6F
推
07/14 15:44, , 7F
07/14 15:44, 7F
推
07/14 15:44, , 8F
07/14 15:44, 8F
→
07/14 15:44, , 9F
07/14 15:44, 9F
→
07/14 15:45, , 10F
07/14 15:45, 10F
→
07/14 15:47, , 11F
07/14 15:47, 11F
→
07/14 15:47, , 12F
07/14 15:47, 12F
推
07/14 15:47, , 13F
07/14 15:47, 13F
→
07/14 15:48, , 14F
07/14 15:48, 14F
※ 編輯: xmisery 來自: 118.169.210.65 (07/14 15:48)
推
07/14 15:49, , 15F
07/14 15:49, 15F
推
07/14 15:50, , 16F
07/14 15:50, 16F
→
07/14 15:51, , 17F
07/14 15:51, 17F
→
07/14 15:51, , 18F
07/14 15:51, 18F
推
07/14 15:52, , 19F
07/14 15:52, 19F
→
07/14 15:53, , 20F
07/14 15:53, 20F
→
07/14 15:54, , 21F
07/14 15:54, 21F
推
07/14 15:55, , 22F
07/14 15:55, 22F
推
07/14 15:57, , 23F
07/14 15:57, 23F
→
07/14 15:57, , 24F
07/14 15:57, 24F
→
07/14 15:58, , 25F
07/14 15:58, 25F
推
07/14 15:59, , 26F
07/14 15:59, 26F
推
07/14 15:59, , 27F
07/14 15:59, 27F
→
07/14 16:00, , 28F
07/14 16:00, 28F
推
07/14 16:00, , 29F
07/14 16:00, 29F
→
07/14 16:04, , 30F
07/14 16:04, 30F
→
07/14 16:04, , 31F
07/14 16:04, 31F
→
07/14 16:06, , 32F
07/14 16:06, 32F
推
07/14 16:07, , 33F
07/14 16:07, 33F
→
07/14 16:08, , 34F
07/14 16:08, 34F
→
07/14 16:09, , 35F
07/14 16:09, 35F
推
07/14 16:11, , 36F
07/14 16:11, 36F
→
07/14 16:13, , 37F
07/14 16:13, 37F
→
07/14 16:16, , 38F
07/14 16:16, 38F
→
07/14 16:17, , 39F
07/14 16:17, 39F
推
07/14 16:17, , 40F
07/14 16:17, 40F
→
07/14 16:18, , 41F
07/14 16:18, 41F
→
07/14 16:18, , 42F
07/14 16:18, 42F
推
07/14 16:21, , 43F
07/14 16:21, 43F
推
07/14 16:23, , 44F
07/14 16:23, 44F
推
07/14 16:23, , 45F
07/14 16:23, 45F
→
07/14 16:24, , 46F
07/14 16:24, 46F
→
07/14 16:25, , 47F
07/14 16:25, 47F
→
07/14 16:38, , 48F
07/14 16:38, 48F
→
07/14 16:38, , 49F
07/14 16:38, 49F
→
07/14 16:39, , 50F
07/14 16:39, 50F
推
07/14 16:39, , 51F
07/14 16:39, 51F
推
07/14 16:39, , 52F
07/14 16:39, 52F
→
07/14 16:40, , 53F
07/14 16:40, 53F
推
07/14 16:47, , 54F
07/14 16:47, 54F
推
07/14 16:53, , 55F
07/14 16:53, 55F
→
07/14 16:53, , 56F
07/14 16:53, 56F
推
07/14 16:54, , 57F
07/14 16:54, 57F
→
07/14 16:54, , 58F
07/14 16:54, 58F
推
07/14 17:03, , 59F
07/14 17:03, 59F
推
07/14 17:03, , 60F
07/14 17:03, 60F
推
07/14 17:05, , 61F
07/14 17:05, 61F
推
07/14 17:07, , 62F
07/14 17:07, 62F
→
07/14 17:08, , 63F
07/14 17:08, 63F
推
07/14 17:10, , 64F
07/14 17:10, 64F
推
07/14 17:18, , 65F
07/14 17:18, 65F
推
07/14 17:22, , 66F
07/14 17:22, 66F
推
07/14 19:31, , 67F
07/14 19:31, 67F
推
07/14 19:33, , 68F
07/14 19:33, 68F
→
07/14 19:34, , 69F
07/14 19:34, 69F
→
07/14 19:35, , 70F
07/14 19:35, 70F
→
07/14 19:35, , 71F
07/14 19:35, 71F
推
07/14 19:43, , 72F
07/14 19:43, 72F
推
07/14 20:23, , 73F
07/14 20:23, 73F
→
07/14 21:25, , 74F
07/14 21:25, 74F
→
07/14 21:26, , 75F
07/14 21:26, 75F
→
07/14 21:27, , 76F
07/14 21:27, 76F
推
07/14 23:24, , 77F
07/14 23:24, 77F
推
07/14 23:26, , 78F
07/14 23:26, 78F
→
07/14 23:26, , 79F
07/14 23:26, 79F
推
07/15 07:47, , 80F
07/15 07:47, 80F
→
07/15 07:47, , 81F
07/15 07:47, 81F
→
07/15 07:48, , 82F
07/15 07:48, 82F
討論串 (同標題文章)