Kobe 兩年前的自傳(SP)
註記 : 因下列部分與 KB 職業生涯較無關聯，故以簡略帶過。
最近我開始在所有黑人運動員中，尋找自己的定位。
我很了解歷史，從 Jackie Robinson 到 Sweetwater Clifton 都難不倒我。
但是一直以來，我都覺得沒有資格加入這優良傳統的一部分，因為我是在
義大利長大的。
我和同袍之間，似乎有種不同的感觸，好像我跟他們是不同的。
我從來都不認為我周遭的人們會對我感到認同。
但是現在我懂了。
我在困苦之中看到了真相，他們是非常支持我的。
而這將深深的烙印在我的人生。
也因為如此，讓我對自己的角色有全新的認識。
一直以來，我對於自己的影響力都抱持著錯誤的觀念。
現在，我知道我可以影響年輕人的生活。
因為他們不斷看著我，企圖從中尋找到人生的方向。
他們讓我知道，即便我在義大利長大，卻依然屬於道地的美國黑人。
我的膚色並不是塗上去的，他也不僅是種膚色。
它是代表黑人文化的象徵。
當我去拜訪卡翠那颶風的受害者時，我能感受到他們的擁抱。
我感受到他們因為我的到來，感到精神振奮。
而這也讓我明白，多年來我的想法是多麼的錯誤。
我浪費了許多時間，都沒有做到任何善事。
那是因為我沒能感到自己是他們的一部分。
我總是覺得自己不受歡迎。
然而，現在我懂事了。
颶風的災害，拉進我們的距離；我的努力奮鬥，讓他們更了解我。
而這股情感，讓我努力的動機更加強烈。
我的目標，則更加明確。
在現代，球鞋銷售量已經變成了「榜樣」的代名詞。
但榜樣真正的本質，應該是如何去影響年輕人，鼓勵他們進步。
當然，並不是簡單的說 : 不抽煙、不亂吃垃圾食物等等。
我們得做的是 : 不管周圍環境有多亂，都要努力向上。
身為運動員，正是影響年輕人的最佳代表。
他們看球員打球，不僅僅是看我們的成功，也注意到我們的失敗之處。
這是最真實的一面，沒有任何的後製與特效。
他們看著我們屢戰屢敗，屢敗屢戰。
在每場 48 分鐘，整季 82 場的球季裡，他們目睹了我們努力向上的過程。
因此我有責任教會他們接受失敗的事實，因為那是人生的一部分。
更重要的是，你要學會爬起來。
超越自我的理想是很重要的。
籃球正是個例子，我得用自己努力的過程來教導他們。
在球場上，我努力幫助球隊重建；
在球場下，我努力幫助別人重建人生。
我會鼓勵他們去做那些學者說不能做的事情。
我曾經是個浪跡天涯的移民者。
也曾經是義大利小鎮中，唯一的黑人小孩。
甚至我也曾經是 NBA 裡面唯一一個 17 歲的球員。
然而真正能顯現我特別之處的，不只是膚色和年齡。
我的渴望和我的使命才是讓我顯得與眾不同的原因。
對於拼命的想贏、拼命的去做到最好這個念頭，
和他人比起來我總是覺得自己怪怪的。
然而我卻找到一群和我一樣的傢伙，那就是 Nike 這個大家庭。
我跟 Nike 的關係並不只是一紙合約，
那裡的人全都跟我一樣。
無論如何，我們死都要拿第一。
去年暑假，我很榮幸的參加了 Nike 的訓練營，
並與創辦人 Phil Knight 一同出席這個盛宴。
我們運動員在比賽前都在休息室待命，
我發現自己坐在一群素未謀面的運動員旁邊。
然而，我卻感覺到自己就像在家裡一樣自在。
這麼說吧，那裡的人都非常的單純。
只要看著他們，就知道他們是什麼樣的人。
在那個時期，很多人因為我的好勝，
將我批評到不行，而多數人也選擇疏遠我。
那些人甘願做第二。
他們恨我的原因，就是因為我不是他們。
我不可能屈服於第二。
像他們這種人，他們害怕勝利。
他們更忌妒那些可以取勝的人，進而試著去妨礙你。
他們老是說我不會成功。
很多時候，我都把這種追求成功的意念封鎖起來。
因為根本就沒人能理解我的想法。
不然就是故意誤解我，扭曲我的形象。
所以參加訓練營那天，我和這群運動員產生了共鳴。
他們的眼神告訴我 :
和別人不一樣，沒什麼大不了的。
想盡力做到最好，也沒什麼不對。
一點點小失敗就吹毛求疵，並沒有什麼關係。
懷抱著強烈的決心和意志捲土重來，試著去摧毀對手的慾望，更沒有錯。
在那之中，我體驗到了一件事情。
當自己，沒有什麼錯誤。
在我的目標完成之前，我絕對不會鬆懈，也不會怠惰。
在通過挑戰之前，我絕不休息，也不會放棄。
在看衰者安靜下來之前，我絕對不會停止努力。
我不會對敵人讓步；我也不會讓隊友失望。
我會持續教導那些想向我看齊的人；
我會持續給那些曾經啟發我的人更多努力的動機。
在我回到巔峰、達成他們所謂的「不可能的任務」之前，我絕不退縮。
那些險峻的高山嚇不了我。
沒有目標可以挑戰才令我感到恐懼。
攀爬過程中的挫敗和成功，滿足了我的慾望。
我很歡迎任何挑戰。
因為無論過程有多艱辛、無論有多少障礙在阻撓著我，
我的意志永遠是那麼的堅定。
---全劇終
※ 編輯: kobeslaker 來自: 61.231.172.245 (12/09 20:08)
推
12/09 20:10, , 1F
12/09 20:10, 1F
※ noIDuse:轉錄至某隱形看板 12/09 20:12
※ 編輯: kobeslaker 來自: 61.231.172.245 (12/09 20:24)
推
12/09 20:51, , 2F
12/09 20:51, 2F
推
12/09 21:49, , 3F
12/09 21:49, 3F
推
12/09 21:55, , 4F
12/09 21:55, 4F
推
12/09 22:10, , 5F
12/09 22:10, 5F
推
12/09 23:21, , 6F
12/09 23:21, 6F
推
12/09 23:48, , 7F
12/09 23:48, 7F
推
12/10 00:41, , 8F
12/10 00:41, 8F
推
12/10 02:13, , 9F
12/10 02:13, 9F
推
12/10 10:49, , 10F
12/10 10:49, 10F
→
03/20 20:29, , 11F
03/20 20:29, 11F