Re: [Gaga] 哪幾首有唱到台灣呢!?

看板LadyGaga作者tadashi1024 (Tadashi)時間13年前 (2011/07/05 13:39)推噓13(13推 0噓 19→)

留言32則, 15人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《kawacat (Kawa)》之銘言： : → kawacat:嗯嗯網路上已經都有影片了還蠻清楚的 07/05 07:09 : → kawacat:他在hair上面說了好多話但無奈我英文不好...真想哭 07/05 07:09 乖~別哭，翻譯這就來了我超喜歡這一段的(a-ha~a-ha) 請搭配影片一起參考 http://www.youtube.com/watch?v=IVE4va4qQZ8

若有翻譯錯誤或是我耳包聽錯的，還請各位小怪獸們指正有空我在把水管的影片加上字幕 01:03 Do you know the words ? 你們知道歌詞嘛? If you know then sing with me 如果你們知道的話，跟著我一起唱 02:08 you know? (這句不確定) 你們知道嘛? this is very first time, but i ever play this song in arena 這是我第一次在劇場(巨蛋之類的)表演這一首歌 and this song is really fucking good when you sing 而且這首歌你們唱的真是他X的好聽 05:55 Do you wanna hear another one from Born this way ? 你們想聽另一首天生完美的歌嘛? are you having a good day today? 你們今天過的開心嘛? you are ? 真的嘛? 06:10 me too cause I was driving down the beautiful highway 我也是，因為當我從美麗的高速公路下來的時候 then I saw all these lovely picture is my album 我看到這些美麗的畫面(指旗子和市容)都是我的專輯封面 and I got so excited 我感到非常激動 06:21 and it means so much to me 這對我非常有意義 when we drive further down 當我們行駛的更進入市區內 and there was a … I think was a mall 然後有一個…我想應該是百貨公司 (其實是市政府) and there is a huge huge screen and telephone is playing on the screen 上面有個超大超大的螢幕正在播放Telephone的MV 06:36 it made me so happy so thank you 這讓我覺得好高興，謝謝你們 you make me so happy 你們讓我非常高興 I can never ever live without you and I 沒有你們我沒有辦法活下去 (這句要接You and I，為了通順只好這樣寫) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.232.214 ※ 編輯: tadashi1024 來自: 114.42.232.214 (07/05 13:40)

推

ohkzq3w2

07/05 13:41, , 1^F

07/05 13:41, 1^F

※ 編輯: tadashi1024 來自: 114.42.232.214 (07/05 13:43)

推

Pinkieee

07/05 13:53, , 2^F

07/05 13:53, 2^F

→

Pinkieee

07/05 13:54, , 3^F