[問題] 馬修．史卡德系列珍藏紀念版套書值得嗎?

看板L_Block作者 (陽沐春)時間10年前 (2014/04/18 01:18), 編輯推噓8(8推 0噓 17→)
留言25則, 8人參與, 最新討論串1/1
最近有推銷員跟我推薦這套"馬修．史卡德系列珍藏紀念版套書"， 說還有珍貴的作者親筆簽名跟送什東西， 想問一下這書風格跟哪個日本作家比較接近? 這套書系列書大部分都好看嗎? (希望可以跟宮部美幸一樣每本幾乎都有一定水準) 以上 先謝謝回答的前輩們 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.250.62 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/L_Block/M.1397755109.A.664.html
→
04/20 10:47, , 1F
雖然我書迷,但我認為沒看過卜洛克就敗下去有點衝動
04/20 10:47, 1F
推
04/20 22:41, , 2F
同意1F 個人認為這套是推給已經是書迷的人
04/20 22:41, 2F
→
04/20 22:42, , 3F
有些作家的書雖然也會追 但不一定會特別想要簽名甚麼的
04/20 22:42, 3F
→
04/22 10:33, , 4F
其實我比較好奇新版譯文真的有修訂比較好嗎，正確與語意
04/22 10:33, 4F
推
04/22 17:01, , 5F
雅賊、密探跟史卡德三系列都建議先買個幾本試口味
04/22 17:01, 5F
→
04/22 17:01, , 6F
反正這些書城邦常有特價，主題跟風格都各有不同
04/22 17:01, 6F
→
04/22 17:03, , 7F
我漏了殺手凱勒，這套也很有趣
04/22 17:03, 7F
推
04/30 13:56, , 8F
多一個木頭箱子跟作者簽名，我覺得箱子挺占空間的...
04/30 13:56, 8F
→
04/30 13:56, , 9F
家裡不大的話，還是別找自己麻煩吧
04/30 13:56, 9F
推
05/04 18:12, , 10F
回4F 這次的修訂有算我一份 我敢跟你打包票的是 之前的譯文
05/04 18:12, 10F
→
05/04 18:12, , 11F
真的是錯得離譜，有興趣可以參考我前面的文章。 至於有沒有
05/04 18:12, 11F
→
05/04 18:13, , 12F
比較好，我想應該是有的啦 :p 自己看過一遍對照看看就知道囉
05/04 18:13, 12F
推
05/06 12:03, , 13F
一直有注意Raist網友寫的勘誤文，所以才會好奇這次有沒有把
05/06 12:03, 13F
→
05/06 12:04, , 14F
你提出的翻譯問題修正，你掛保證應該就不用擔心啦！
05/06 12:04, 14F
推
05/21 23:45, , 15F
感謝w板友這麼信任我 >///< 只是我還是想再說明一下 由於這
05/21 23:45, 15F
→
05/21 23:46, , 16F
套書譯者很多 加上年代久遠 字數龐大 校正勘誤的過程難免有
05/21 23:46, 16F
→
05/21 23:48, , 17F
所闕漏 因此新版之中還是有些許漏網之魚沒有修正 真的是相當
05/21 23:48, 17F
→
05/21 23:48, , 18F
遺憾 另外也有一些是有提出異議了 但出版社可能有他的考量因
05/21 23:48, 18F
→
05/21 23:49, , 19F
此不便修改之處。然而在這項過程中 身為一個書迷的我真的很
05/21 23:49, 19F
→
05/21 23:51, , 20F
慶幸這間出版社是這麼重視我們喜愛的作家 也有在傾聽書迷的
05/21 23:51, 20F
→
05/21 23:52, , 21F
聲音 可以說是不枉當初我寫信投訴(?)的一番苦心啊 XD
05/21 23:52, 21F
→
05/21 23:52, , 22F
讓我想到台灣光榮就完全是另一回事了...真三國無雙七翻譯得
05/21 23:52, 22F
→
05/21 23:53, , 23F
有夠爛 我一樣有寫信去罵 結果完全被無視啊 (遠目...)
05/21 23:53, 23F
推
06/16 14:20, , 24F
我就是家裡不大所以忍痛不買QQ 感謝樓上R版友的努力!
06/16 14:20, 24F
推
03/17 16:56, , 25F
想請問書友們市面上那裡還找的到這套書，似乎絕版了
03/17 16:56, 25F
‣ 更多 kinger860 的文章
文章代碼(AID): #1JK0pbPa (L_Block)