Re: [情報] One Night Dejavu【総合問題】
※ 引述《hidehide (存在のカケラ)》之銘言：
: 不好意思，只有日文版的，有好心人士願意幫忙翻譯嗎？
大略翻了一下 希望能幫上忙 如有誤請指正 :)
【門票一般販售】
・１０月２８日～
【先行販售】
・９月１日深夜特別節目內電話預約(電話→超商・pia發行門票)。
・e+會員先行販售。
(深夜特別節目 應該是指朝日電視台9/2凌晨放送的一夜限定復活特別節目)
pia http://www.pia.co.jp/
e+ http://eplus.jp/sys/main.jsp
【SLAVE優先】
・Premium Seat
一人１張 受理期間 ８月２８日～９月１８日（申請時匯款）
(另外，若優先席落選，可變更為普通席2張或1張）
・普通席
一人最多４張 受理期間 ９月１日～９月１４日
新加入會員 ９月１１日～９月１４日（當選後匯款）
【團員個人FC】
・刷卡或於超商完成付款後，可當日線上申請（不需匯款單）
・９月９日前完成付款，方可申請優先票。
・與『SLAVE』相同條件進行抽選。
各團員個人FC可立即由網路上申請加入。
【SLAVE入會】
・９月３日前完成付款，方可申請FC優先票。
（底下應該是原作者的推測)
關於Premium Seat雖仍不明，但截止日比普通席還晚四天，我想應該沒問題吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.10.34
推
08/29 17:09, , 1F
08/29 17:09, 1F
討論串 (同標題文章)