[立報] 動亂難平 泰國嫁禍伊斯蘭學校
動亂難平 泰國嫁禍伊斯蘭學校
【編譯趙中麒整理報導】泰國南方三府的騷亂
持續未歇，泰國政府束手無策，飽受批判之餘
，開始將矛頭指向伊斯蘭宗教學校。認為這些
宗教學校因為無法管理，成為宣揚伊斯蘭分離
主義的溫床。對此，各宗教學校的教師與學生
均認為，這種標籤太沉重，他們的肩膀太瘦弱
，承擔不起。
宗教學校遭點名
現年13歲的阿瑪德決定就讀位於北大年府涯麟
縣（Yaring）的達勒宗教學校（Dalor ponoh
），因為他想了解更多有關伊斯蘭的知識。這
位少年希望有朝一日能成為宗教學老師。在該
府，許多伊斯蘭學校都被警方列為觀察名單，
包括他決定就讀的學校。警方說，這些學校涉
及南方三府的暴力事件，因為，壆校老師在課
堂上散播不法的分離意識，傳輸學生暴力思想
。甚至，許多老師和學生參與校外激進組織。
對於這樣的指控，阿瑪德說：「我一點也不擔
心，因為，教義告訴我們要做好人。」
穆罕默德‧阿巴杜勒，今年23歲，高中畢業後
就在宗教學校學習伊斯蘭教義，迄今已經4年
。他認為，對穆斯林而言，學習伊斯蘭教義是
最重要的一件事情。「我希望成為品德端正的
穆斯林，所以，我決定去學習如何教授伊斯蘭
教義。我所就讀的這間培育伊斯蘭教師的宗教
學校，我認為是最好的。絕大多數學生畢業後
，都會成為各個社區的領導人。」
他不認為這些學校是分離主義的溫床。穆罕默
德‧阿巴杜勒認為，軍方搞錯了，他們自己沒
辦法將違法之徒繩之以法，就將這些學校妖魔
化。相反的，他說，如果有哪個老師躲在騷動
後面，想強迫學生做些奇怪的事情，他們還會
起而攻訐。
多數伊斯蘭宗教學校教授15項與伊斯蘭研究有
關的主題。學校也教阿拉伯語，好讓學生能了
解用阿拉伯文寫成的可蘭經。
教泰語不是萬靈丹
泰南三府未止的暴力攻擊事件，促使國家重新
檢視伊斯蘭宗教學校對年輕人的影響力以及角
色。泰國政府希望這些學校能多增加一些泰語
課程，這樣，學生們就可以用泰語跟非伊斯蘭
世界溝通。政府也計畫要求一些公立學校，增
加有關伊斯蘭的課程，以鼓勵穆斯林學生轉到
公立學校就讀。這樣，他們就可以遠離分離主
義的溫床，加強對中央政府的向心力與認同感
。
不過，宗教學校的行政當局以及老師們表示，
有關在非宗教學校增加伊斯蘭課程，並非治本
之道。北大年府賽埠里（Sai Buri）縣的達龍
撒維塔雅宗教學校（Daroonsartwitthaya）校
長，倪姆塔認為，政府應該將公立學校轉型為
學習中心，如此，穆斯林學生以及當地人均可
以在該中心習得在宗教學校不會教授的知識。
至於宗教學校，政府應該要求他們設計一些有
關穆斯林生活方式的課程，而不是將焦點擺在
多整合些泰語課程。
拒絕策劃動亂
達勒宗教學校建校已經106年。學校所在的土
地曾經屬於前北大年王國。該校提供免費的伊
斯蘭教義課程，學校經費則來自穆斯林家長們
的捐款贊助。曾有海外人士表明願意投注經費
，但學校須想辦法策劃一些騷動。即使這些經
費可以使學校運作更順暢，但仍被學校當局拒
絕。
索勒，南方一個伊斯蘭研究基金會的副主席表
示，在雅拉學院（Yala College）的學生跟老
師接受來自沙烏地阿拉伯，以及中東其他伊斯
蘭國家的經費贊助，均未涉及騷動。指控他們
參與暴力事件是對學校的污辱。
或許，與其想方設法將伊斯蘭學校納入主流教
育，不如先反省自己將伊斯蘭妖魔化的作為。
因為，妖魔化只會製造更多的敵人，強制只會
激起更多的反抗。（資料來源：曼谷郵報）
連結》》http://0rz.net/f70Il
來信》》johann@lihpao.com
網站》》http://www.lihpao.com/
授權》》
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/
電子報》》http://0rz.net/1a0xZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.49