Re: [投書] 西班牙總理在推動同性婚姻立法後發表ꨠ…

看板LP_Daily作者 (新聞看公視運動)時間20年前 (2005/07/27 16:29), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問一下,這篇文章會被採用嗎? ※ 引述《wayne62 (新聞看公視運動)》之銘言: 西班牙議會六月三十號通過一項由執政的社會勞工黨所提的民法修正案,允許同性 戀人結婚並領養子女。這是繼荷蘭、比利時後,歐洲第三個通過同性婚姻法案的 國家,讓同性婚姻家庭享有傳統家庭所享有的一切待遇。歐洲其他部份國家目前 通過的是同志伴侶法,只享有部分傳統家庭的待遇。 這項法案引起許多爭議,遭到了勢力龐大的天主教會和右派原本執政的民眾黨等勢力 的強烈反對;但大多數民眾是傾向支持,五月的一份民調顯示有62%的西班牙人支持 立法、30%的人反對。 去年競選時就允諾推動同性婚姻立法的總理薩派特羅在法案通過後發表了一篇演說: 「各位貴賓,我們不是在為遠地不為我們所知的人立法,我們是在為我們的鄰居、我 們的同事、我們的朋友和我們的家人擴增得到快樂的機會,同時,我們也是在創造一 個更正派的社會,因為正派的社會是不屈辱她的成員的。今天,西班牙社會回應一群 多年來遭屈辱的人,他們的權利遭忽視,尊嚴被觸犯、身份被否定、自由被壓抑。今 天,西班牙社會給予他們應得的尊敬、承認他們的權利、恢復他們的尊嚴、肯定他們 的身份並恢復他們的自由。 他們的確只是少數,但他們的勝利是每個人的勝利,這也是反對這條法律的人的勝利 ,他們的勝利使我們全都變成更好的人(甚至反對這條法律的人),那使我們社會更 好。 各位貴賓,容許兩位同性別的人結婚不會傷害婚姻或者家庭概念。反之,這樣可讓這 些西班牙公民藉由婚姻和家庭的權利和特權,得到組織他們生活的潛力。這對婚姻制 度不構成危險,而是剛好相反:這條法律強化並尊重婚姻。今天,本人意識到有些人 和組織強烈反對此一民法的變革,因此希望表示,這條法律猶如前此發生的其他婚姻 改革,不會製造出邪惡的後果,其唯一後果將是避免正派人士受無意義的苦。可讓正 派人士避免受無意義的苦的社會是比較好的社會。 這項法案通過後,我們社會在通往自由和寬容的道路上又邁進一步,如果我們告訴我 們兒女,許多年前,我們母親比我們父親權利少,或者如果告訴他們人們必須違反自 己的意願結婚,他們會用不相信的眼光看我們。今天,我們可以提供他們一個美麗的 教訓:每項權利的獲取,每項自由的取得,都是許多人奮鬥和犧牲的結果,值得我們 認可與讚嘆。」 編譯李宏明整理報導 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.7.157

192.192.154.41 07/18,
最後那個「阿明」應該是作者署名吧?乍看之下還
192.192.154.41 07/18

192.192.154.41 07/18,
以為是禱告完了.....
192.192.154.41 07/18

192.192.154.44 07/18,
提供一下作者資料大名吧!
192.192.154.44 07/18

192.192.154.44 07/18,
比如【編譯某某明整理報導】
192.192.154.44 07/18

60.248.7.157 07/19,
我寫信去問譯者了,等待回覆中
60.248.7.157 07/19

60.248.7.157 07/19,
得到他的回覆了:編譯李宏明整理報導
60.248.7.157 07/19

60.248.7.157 07/21,
如果刊出來了,可以給我一份嗎?
60.248.7.157 07/21
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.7.157 ※ 編輯: wayne62 來自: 60.248.7.157 (07/27 16:30)

61.217.145.85 07/28, , 1F
五傢伙應該跟你聯絡了吧?
61.217.145.85 07/28, 1F

60.248.7.157 07/29, , 2F
沒有也
60.248.7.157 07/29, 2F

219.91.78.182 07/29, , 3F
沒有.....
219.91.78.182 07/29, 3F
文章代碼(AID): #12vqNjq9 (LP_Daily)
文章代碼(AID): #12vqNjq9 (LP_Daily)