看板 [ LAW ]
討論串[問題] 關於歐洲法律系統
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 關於歐洲法律系統
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ikehunting (stehen im Regen)時間13年前 (2012/08/07 23:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不能幫你逐字翻譯，因為功課還是要自己做，而且前後脈絡不清楚. 這會影響各個單字翻譯的的精確度。. 但涉及不同學門，需要理解的是：. rhchao所述的基本上是對的，. 此外，歐洲的法律系統細部不會相同，但大體上排除anglo-saxon系統來說，. 是職業法官為主（指受過專業培養者），職業法官主宰程
(還有184個字)
#1
[問題] 關於歐洲法律系統
推噓2(3推 1噓 12→)留言16則，0人參與, 7年前最新作者edward1989 (愛德華)時間13年前 (2012/08/07 06:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我不確定這個問題是否適合po在此版問,但是我也想不到哪裡可以解惑. 我是政治系的學生,在讀到政治學的司法部門時,有一段文字讓我完全不懂在講什麼. 由於牽涉高度法律專業用語,大部分字典無法翻譯,在此求救......原文如下:. European judges sit as a panel to rul
(還有273個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁