Re: [問題] 求今天酷懶之味演唱會歌單 (Horan FB翻譯)

看板KoreanPop作者 (Nyx)時間11年前 (2013/05/27 22:01), 編輯推噓16(16推 0噓 7→)
留言23則, 16人參與, 最新討論串1/1
看到板友說想知道 Horan 姐姐在FB說了什麼，粗淺翻譯一下，有錯請見諒~ 即使自己覺得因為很不自然、幼稚而不常做這件事情，昨天公演最後安可的時候 眼淚一下子就流出來了。 謝謝， 謝謝， 謝謝。 韓國歌謠中有歌詠 “人比花還美麗” 的美麗歌詞。是的，人有時是比花還美麗。 而讓人變得比花更美麗的原因，果然還是因為人。 謝謝。因為你們創造了一段讓我們彼此都比花還來得更美麗的時光。 謝謝，因為允許我這樣的活著。 昨天我還不覺得Horan有哭，沒想到她自己說她哭了 T_T 演唱會氣氛真的非常棒，期待下次的演唱會！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.193.198 ※ 編輯: secondgrader 來自: 219.68.193.198 (05/27 22:01)
→
05/27 22:05, , 1F
好感人~
05/27 22:05, 1F
推
05/27 22:17, , 2F
謝謝翻譯，今天還沉浸在演唱會的餘韻裡啦
05/27 22:17, 2F
推
05/27 22:46, , 3F
感謝翻譯!!!!
05/27 22:46, 3F
推
05/27 22:52, , 4F
感謝翻譯! Horan超貼心 台灣歌迷留言她都有按讚(包括我>//<)
05/27 22:52, 4F
→
05/27 22:53, , 5F
(我有觀察她只按台灣歌迷的留言讚XD)
05/27 22:53, 5F
推
05/27 23:00, , 6F
也太感動了吧~~
05/27 23:00, 6F
推
05/27 23:03, , 7F
感動 今天還沉浸在感動裡T T
05/27 23:03, 7F
推
05/27 23:05, , 8F
我也被按了>///<她好會分辨台灣人XD
05/27 23:05, 8F
推
05/27 23:16, , 9F
他真的有哽咽 有點唱不下去 Alex就剛好接下去唱了
05/27 23:16, 9F
推
05/28 01:17, , 10F
越看越後悔沒去這場T T 好奇是為何如此感動呢？
05/28 01:17, 10F
推
05/28 01:35, , 11F
一來票房完售應該是很大的鼓舞，畢竟是第一次正式演唱會
05/28 01:35, 11F
→
05/28 01:36, , 12F
二來現在歌迷真的很投入，也多虧了Alex horan全場英文溝通
05/28 01:36, 12F
→
05/28 01:38, , 13F
真的該叫就叫，該跳就跳，一起大喊卡基媽真的很感人呀..
05/28 01:38, 13F
→
05/28 01:39, , 14F
這真的是一場表演者和歌迷都很完美的演出，真的會回味無窮
05/28 01:39, 14F
推
05/28 01:43, , 15F
推樓上!不能同意更多了!!!!!!除了感動還是感動!!!!!!
05/28 01:43, 15F
推
05/28 09:15, , 16F
聽這場真的太值得了！ 表演超棒 觀眾很high 簽名會好溫馨
05/28 09:15, 16F
推
05/28 12:44, , 17F
台上台下融為一心的演唱會!後悔沒去簽名會了
05/28 12:44, 17F
推
05/28 14:22, , 18F
好希望有機會可以再參加，到現在還是在演唱會的後勁裡~
05/28 14:22, 18F
推
05/28 17:12, , 19F
因為我站左邊所以大部分都只看到Alex，但他小動作霹靂無敵
05/28 17:12, 19F
→
05/28 17:12, , 20F
多的XDDD 瘋狂對著下面粉絲的相機手機比動作>/////<
05/28 17:12, 20F
推
05/29 03:03, , 21F
Alex是飯薩王啊，一有空都在做fans servise>/////<
05/29 03:03, 21F
推
05/30 22:19, , 22F
推Alex飯薩王!!超級親切的!!溫柔到好感人...好愛他!!
05/30 22:19, 22F
→
08/15 08:18, , 23F
推Alex飯薩王!!超 https://noxiv.com
08/15 08:18, 23F
‣ 更多 secondgrader 的文章
文章代碼(AID): #1HesSkQ_ (KoreanPop)