[新聞] Rainbow由於過於暴露的舞蹈動作收到了禁令
來源:allkpop http://tinyurl.com/24bh57w (網頁內有圖)
翻譯:Dy1anL
女子組合Rainbow在回歸曲目「A」中的舞蹈由於性暗示受到了廣播公司的警告。
最新的主打歌「A」中,Rainbow表演時會慢慢地掀起上衣而露出肚子。正是由於這個
舞蹈到了警告。
Rainbow的經紀公司透露說:「我們之後不會在放送中表演這個動作,會對舞蹈做一些
適當的改變。」
此次禁令正顯示出最近廣播公司的態度。對於女子組合們愈加性感的舞台著裝和舞蹈
動作,批評的聲音頻繁的出現。所以電視台的檢查標準也更加嚴格。
SBS人氣歌謠節目組聯繫了經紀公司並要求在節目中不要過於暴露。
而網民們並不買賬,有人留言說「為什麼男子組合可以脫衣服?」,「一直以來都是
這樣的,為什麼突然就不行了?」,「其實那就是我最近看音樂節目的原因…」
翻譯:橫空老鶴
女子組合rainbow的ab dance現在因為涉嫌性暗示被廣電所警告。
為了宣傳她們的新歌「A」,rainbow在表演中成員們用慢慢掀起她們的衣服露出腹肌
的方式來展示了她們的一種新的「ab dance」。 她們的這種舞蹈最近被廣電所警告。
rainbow組合的機構8日向star news透露說,「我們不再被允許在大眾媒體上宣傳這種
舞蹈,我們需要做一些合理的調整。」
關於對rainbow舞蹈的禁令表明了最近廣電日趨嚴格的規章制度。針對對女團組合服裝
和任何與性暗示有關的事物都在進行頻繁的審核和檢查。
SBS人氣歌謠的代表正在和女團公司機構的相關人員聯繫請求他們限製過分的衣著暴露
。
網民對此的評論有:「為什麼男孩允許做這種動作?那種不要讓偶像們穿背心之類的衣
服了」
「她們最近一直在表演這種舞蹈,怎麼突然就禁止了呢」和「但是這就是我為什麼看音樂
節目到很晚的原因啊」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.129.206
推
09/09 08:27, , 1F
09/09 08:27, 1F
推
09/09 08:30, , 2F
09/09 08:30, 2F
推
09/09 08:53, , 3F
09/09 08:53, 3F
→
09/09 08:58, , 4F
09/09 08:58, 4F
→
09/09 09:01, , 5F
09/09 09:01, 5F
推
09/09 09:05, , 6F
09/09 09:05, 6F
推
09/09 09:17, , 7F
09/09 09:17, 7F
→
09/09 09:18, , 8F
09/09 09:18, 8F
推
09/09 09:20, , 9F
09/09 09:20, 9F
→
09/09 09:21, , 10F
09/09 09:21, 10F
→
09/09 09:29, , 11F
09/09 09:29, 11F
推
09/09 10:40, , 12F
09/09 10:40, 12F
推
09/09 11:04, , 13F
09/09 11:04, 13F
推
09/09 11:32, , 14F
09/09 11:32, 14F
→
09/09 11:33, , 15F
09/09 11:33, 15F
推
09/09 11:42, , 16F
09/09 11:42, 16F
推
09/09 11:55, , 17F
09/09 11:55, 17F
→
09/09 11:58, , 18F
09/09 11:58, 18F
→
09/09 12:00, , 19F
09/09 12:00, 19F
推
09/09 12:11, , 20F
09/09 12:11, 20F
推
09/09 12:19, , 21F
09/09 12:19, 21F
推
09/09 12:23, , 22F
09/09 12:23, 22F
推
09/09 12:29, , 23F
09/09 12:29, 23F
→
09/09 12:29, , 24F
09/09 12:29, 24F
推
09/09 12:30, , 25F
09/09 12:30, 25F
推
09/09 12:31, , 26F
09/09 12:31, 26F
推
09/09 12:47, , 27F
09/09 12:47, 27F
推
09/09 12:52, , 28F
09/09 12:52, 28F
推
09/09 12:55, , 29F
09/09 12:55, 29F
推
09/09 13:09, , 30F
09/09 13:09, 30F
推
09/09 13:23, , 31F
09/09 13:23, 31F
推
09/09 13:42, , 32F
09/09 13:42, 32F
推
09/09 14:28, , 33F
09/09 14:28, 33F
→
09/09 14:47, , 34F
09/09 14:47, 34F
→
09/09 14:48, , 35F
09/09 14:48, 35F
推
09/09 15:14, , 36F
09/09 15:14, 36F
推
09/09 15:22, , 37F
09/09 15:22, 37F
推
09/09 16:08, , 38F
09/09 16:08, 38F
→
09/09 16:09, , 39F
09/09 16:09, 39F
→
09/09 16:09, , 40F
09/09 16:09, 40F
推
09/09 16:21, , 41F
09/09 16:21, 41F
推
09/09 16:25, , 42F
09/09 16:25, 42F
推
09/09 16:25, , 43F
09/09 16:25, 43F
→
09/09 16:26, , 44F
09/09 16:26, 44F
推
09/09 16:41, , 45F
09/09 16:41, 45F
推
09/09 16:46, , 46F
09/09 16:46, 46F
推
09/09 17:00, , 47F
09/09 17:00, 47F
推
09/09 17:23, , 48F
09/09 17:23, 48F
→
09/09 17:24, , 49F
09/09 17:24, 49F
→
09/09 17:24, , 50F
09/09 17:24, 50F
推
09/09 17:40, , 51F
09/09 17:40, 51F
→
09/09 17:40, , 52F
09/09 17:40, 52F
推
09/09 17:46, , 53F
09/09 17:46, 53F
→
09/09 17:47, , 54F
09/09 17:47, 54F
→
09/09 17:48, , 55F
09/09 17:48, 55F
→
09/09 17:49, , 56F
09/09 17:49, 56F
推
09/09 17:52, , 57F
09/09 17:52, 57F
推
09/09 17:53, , 58F
09/09 17:53, 58F
→
09/09 17:54, , 59F
09/09 17:54, 59F
推
09/09 18:12, , 60F
09/09 18:12, 60F
推
09/09 19:44, , 61F
09/09 19:44, 61F
推
09/09 19:49, , 62F
09/09 19:49, 62F
→
09/09 20:03, , 63F
09/09 20:03, 63F
→
09/09 20:14, , 64F
09/09 20:14, 64F
推
09/09 20:50, , 65F
09/09 20:50, 65F
推
09/09 20:51, , 66F
09/09 20:51, 66F
→
09/09 22:02, , 67F
09/09 22:02, 67F
→
09/09 22:03, , 68F
09/09 22:03, 68F
推
09/09 22:05, , 69F
09/09 22:05, 69F
推
09/09 22:17, , 70F
09/09 22:17, 70F
→
09/09 22:44, , 71F
09/09 22:44, 71F
→
09/09 22:45, , 72F
09/09 22:45, 72F
→
09/09 22:45, , 73F
09/09 22:45, 73F
→
09/10 02:51, , 74F
09/10 02:51, 74F
→
09/10 02:53, , 75F
09/10 02:53, 75F
→
09/10 02:54, , 76F
09/10 02:54, 76F
推
09/10 03:32, , 77F
09/10 03:32, 77F
→
09/10 04:04, , 78F
09/10 04:04, 78F
推
09/10 07:48, , 79F
09/10 07:48, 79F
→
09/10 07:49, , 80F
09/10 07:49, 80F
───────────────────────────────────────
Rainbow「肚臍舞」由於過度煽情而被禁止播放
女子組合Rainbow的肚臍舞被禁止在無線電視台播放。
正在新曲《A》活動中的Rainbow的「肚臍舞」因為歌曲裡成員們掀起上衣露出肚臍的編
舞,最近被無線電視台評為過度煽情而禁止播出。
Rainbow的經紀公司相關人士說:「最近由於電視台的禁止,這個編舞不能在節目中亮相
。計劃將對有問題的編舞進行修改」。
類似Rainbow的編舞得到禁止播出的處分是因為,最近電視台對於女子組合的服裝和編舞
的煽情表演製定了嚴格的標準。今年8月,SBS《人氣歌謠》方面希望女子組合的經紀公
司相關人士克製過度的裸露和服飾。女子組合Nine Muses的garter belt時裝也曾被禁止
在無線電視台中放映。
但是也有意見認為,這是不是廣播通訊委員會和電視台方面利用煽情的理由對歌手服飾
和編舞的過度乾涉?如果過分乾涉的對象不僅針對包含未成年人成員女子組合,而且延
伸到了成人女歌手們,這就是侵害表達自由的行為。
韓國中央日報中文網
http://cn.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=51153&category=003002
※ 編輯: razan 來自: 122.126.147.12 (09/10 08:57)
推
09/10 10:58, , 81F
09/10 10:58, 81F
→
09/10 10:58, , 82F
09/10 10:58, 82F
推
09/10 22:01, , 83F
09/10 22:01, 83F
→
09/10 23:05, , 84F
09/10 23:05, 84F
→
09/10 23:06, , 85F
09/10 23:06, 85F
推
09/11 01:54, , 86F
09/11 01:54, 86F
→
09/24 21:38, , 87F
09/24 21:38, 87F