Re: [問題] 韓國歌手為何都跑日本?
※ 引述《echalotte (echalotte)》之銘言:
: 是韓樂新手,已爬過文
: 姐姐公司有一些東南亞朋友工作休息時,
: 都會聽韓樂,大部份都哼哼
: 到了英文部份才會跟著唱
: 他們說菲、泰都很喜歡聽韓國歌曲
: 很好奇為什麼大部分韓國歌手都要跑日本?
: 或把歌曲改編成日文?
: 可是日文就只有日本而已啊!
: 可是如果改成英文版本,還可以到東南亞
: 說不定有些歌曲意料之外在其他國家大紅?
英文市場.....韓國也不是沒人攻米國...Se7en,Wonder Girls都去米國了
但是情況也不是很好...
基本上英語系國家,市場很大是沒錯,可是變態神人也很多。我單就以重金屬音樂的
冷門樂風Grindcore為例,還能發展出色輾,屎尿輾更次級的風格,足以證明英語系市場
不是你想像中這麼好進入的。冷門樂風都一堆人搞,別提POP的東西了,競爭是無法想像
的激烈。何況還有老學校老妖怪一堆人隨便發隨便衝上銷售榜,新人又不斷出現,去了
也只是賠錢居多。
除非你寫得很迎合歐美口味的,例如Dir en Grey,後期專輯粗重化,也加入歐美當紅的
扣類音樂(Hardcore/Metalcore..etc),才能打入Billboard專輯榜。但是這張放在亞洲
或者是日本當地,不一定能接受就是。小胖在米國會紅,也不是因為唱腔真的很美聲,
宛如惠妮修斯頓翻版,才被討論的啊!
或者如孔慶祥,擁有強烈個人風格,話題性又夠,也許可以短暫紅一陣子。
其實我的例子還是很偏向米國本地。但是歐洲而言,許多藝人發專輯也是都唱英文居多。
相對來說,英語系市場真的很不好混。比起來,日本又近,市場又大,也沒有西洋音樂
環境這麼複雜,所以選擇日本無可厚非。
東南亞又是另種情況。比較像是強勢文化入侵,有如米國好萊塢文化一樣,透過媒體宣傳
達到目的,並不用還唱當地人語言吧!
: 只是很想問為什麼大家都要跑去日本發展?
: 難道是因為韓文,學日文很快嗎?
其實日韓文文法結構相似,真的可以學很快XD。
(建議日韓文一起學,並不會浪費時間喔>_^)
: 還是離自己國家比較近,比較方便回國工作?
: 謝謝回答 ^^
--
朴奎利 韓勝妍 鄭龍珠 具荷拉 姜智英
GYURI SEUNGYEON NICOLE HARA JIYOUNG
女神-朴奎利=0 守護KARA 神龍寶珠 小安室 無辜忙內
瑤瑤翻唱感傷原曲HONEYhttp://www.youtube.com/watch?v=W6UCaXLqh04
中字
8/11日文出道單曲MRhttp://www.youtube.com/watch?v=dRgBBYbLQxE
劇場一人熱情推薦,首周打入Oricon TOP5!http://ppt.cc/ALoj http://ppt.cc/eCzo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.74.29
※ 編輯: peirol 來自: 125.230.74.29 (08/17 19:53)
推
08/17 19:56, , 1F
08/17 19:56, 1F
→
08/17 19:56, , 2F
08/17 19:56, 2F
→
08/17 19:57, , 3F
08/17 19:57, 3F
→
08/17 20:08, , 4F
08/17 20:08, 4F
推
08/17 20:13, , 5F
08/17 20:13, 5F
推
08/17 20:19, , 6F
08/17 20:19, 6F
→
08/17 20:20, , 7F
08/17 20:20, 7F
推
08/17 20:26, , 8F
08/17 20:26, 8F
→
08/17 20:27, , 9F
08/17 20:27, 9F
→
08/17 20:29, , 10F
08/17 20:29, 10F
→
08/17 20:30, , 11F
08/17 20:30, 11F
推
08/17 20:32, , 12F
08/17 20:32, 12F
推
08/17 20:36, , 13F
08/17 20:36, 13F
→
08/17 20:37, , 14F
08/17 20:37, 14F
→
08/17 20:38, , 15F
08/17 20:38, 15F
→
08/17 20:52, , 16F
08/17 20:52, 16F
→
08/17 21:15, , 17F
08/17 21:15, 17F
推
08/17 21:50, , 18F
08/17 21:50, 18F
→
08/17 21:53, , 19F
08/17 21:53, 19F
→
08/17 21:53, , 20F
08/17 21:53, 20F
推
08/17 21:56, , 21F
08/17 21:56, 21F
推
08/17 21:57, , 22F
08/17 21:57, 22F
推
08/17 21:59, , 23F
08/17 21:59, 23F
推
08/17 22:01, , 24F
08/17 22:01, 24F
→
08/17 22:09, , 25F
08/17 22:09, 25F
→
08/17 22:09, , 26F
08/17 22:09, 26F
→
08/17 22:10, , 27F
08/17 22:10, 27F
→
08/17 22:11, , 28F
08/17 22:11, 28F
推
08/17 22:12, , 29F
08/17 22:12, 29F
→
08/17 22:13, , 30F
08/17 22:13, 30F
推
08/17 22:23, , 31F
08/17 22:23, 31F
推
08/17 22:59, , 32F
08/17 22:59, 32F
→
08/17 23:16, , 33F
08/17 23:16, 33F
→
08/17 23:18, , 34F
08/17 23:18, 34F
推
08/18 00:40, , 35F
08/18 00:40, 35F
→
08/18 00:40, , 36F
08/18 00:40, 36F
→
08/18 00:41, , 37F
08/18 00:41, 37F
推
08/18 01:16, , 38F
08/18 01:16, 38F
→
08/18 01:16, , 39F
08/18 01:16, 39F
→
08/18 01:17, , 40F
08/18 01:17, 40F
→
08/18 01:21, , 41F
08/18 01:21, 41F
推
08/18 01:28, , 42F
08/18 01:28, 42F
→
08/18 01:30, , 43F
08/18 01:30, 43F
→
08/18 01:37, , 44F
08/18 01:37, 44F
推
08/18 01:57, , 45F
08/18 01:57, 45F
推
08/18 02:05, , 46F
08/18 02:05, 46F
→
08/18 02:06, , 47F
08/18 02:06, 47F
推
08/18 05:45, , 48F
08/18 05:45, 48F
→
08/18 05:48, , 49F
08/18 05:48, 49F
→
08/18 05:51, , 50F
08/18 05:51, 50F
→
08/18 05:52, , 51F
08/18 05:52, 51F
※ 編輯: peirol 來自: 125.230.74.29 (08/18 06:11)
→
08/18 06:14, , 52F
08/18 06:14, 52F
→
08/18 06:17, , 53F
08/18 06:17, 53F
→
08/18 06:20, , 54F
08/18 06:20, 54F
推
08/18 06:26, , 55F
08/18 06:26, 55F
→
08/18 06:29, , 56F
08/18 06:29, 56F
推
08/18 07:11, , 57F
08/18 07:11, 57F
→
08/18 07:14, , 58F
08/18 07:14, 58F
→
08/18 07:17, , 59F
08/18 07:17, 59F
→
08/18 09:22, , 60F
08/18 09:22, 60F
→
08/18 09:24, , 61F
08/18 09:24, 61F
→
08/18 09:27, , 62F
08/18 09:27, 62F
推
08/18 11:15, , 63F
08/18 11:15, 63F
→
08/18 11:17, , 64F
08/18 11:17, 64F
→
08/18 11:41, , 65F
08/18 11:41, 65F
推
08/18 11:59, , 66F
08/18 11:59, 66F
→
08/18 12:00, , 67F
08/18 12:00, 67F
→
08/18 12:01, , 68F
08/18 12:01, 68F
→
08/18 12:02, , 69F
08/18 12:02, 69F
→
08/18 12:04, , 70F
08/18 12:04, 70F
→
08/18 12:05, , 71F
08/18 12:05, 71F
→
08/18 12:05, , 72F
08/18 12:05, 72F
→
08/18 12:08, , 73F
08/18 12:08, 73F
→
08/18 12:09, , 74F
08/18 12:09, 74F
推
08/18 13:29, , 75F
08/18 13:29, 75F
→
08/18 13:35, , 76F
08/18 13:35, 76F
推
08/18 13:40, , 77F
08/18 13:40, 77F
→
08/18 13:40, , 78F
08/18 13:40, 78F
→
08/18 13:44, , 79F
08/18 13:44, 79F
→
08/18 13:44, , 80F
08/18 13:44, 80F
→
08/18 15:08, , 81F
08/18 15:08, 81F
→
08/18 15:08, , 82F
08/18 15:08, 82F
→
08/18 15:09, , 83F
08/18 15:09, 83F
→
08/18 15:09, , 84F
08/18 15:09, 84F
→
08/18 15:10, , 85F
08/18 15:10, 85F
推
08/18 15:36, , 86F
08/18 15:36, 86F
推
08/18 15:38, , 87F
08/18 15:38, 87F
→
08/18 15:40, , 88F
08/18 15:40, 88F
→
08/18 15:42, , 89F
08/18 15:42, 89F
→
08/18 15:45, , 90F
08/18 15:45, 90F
推
08/18 16:57, , 91F
08/18 16:57, 91F
→
08/18 16:57, , 92F
08/18 16:57, 92F
推
08/19 02:14, , 93F
08/19 02:14, 93F
→
08/19 23:45, , 94F
08/19 23:45, 94F
→
08/19 23:46, , 95F
08/19 23:46, 95F
討論串 (同標題文章)