Re: [問題] 外國人學韓文時遇到的發音問題
※ 引述《uknotoco (★來不及★)》之銘言：
: 我是現在在韓國唸書的學生
: 我們期末需要打一篇 有關外國人學韓文時遇到的問題的報告
: 特別是 著重在「發音」的部分
: 請問大家在跟韓國人對話時 有沒有因為「發音」的關係
: 所以 你自己聽不懂 或是對方韓國人聽不懂的時候呢？
嗯..這是一定有的..一開始打擊很大說Orz
有個滿有語言天份的朋友，好不容易學了幾句韓語，想說澇幾句給韓國人聽
但他完全聽不懂，害她打擊很大不想學韓文了XD
我曾是有被說發的不標準很像方言..= =
: 例如：「一點點」--->其實第一個字都會唸成雙音
: 也常常因為「連音」的關係
聽老師說台灣學生常常發不好三跟四
還有 人人 ㄈㄈ類似這種兩個兩個的
: 所以當韓國人發音時 也很難聽
: 的出來～
: 或是還有常見的「﹂」「己」添加音
: 希望是以母語為中文的外國人 當參考資料
: （因為 如果是日本人 所遇到的發音問題 又是不一樣了）
: 麻煩大家提供給我們一些自己的經驗～
我覺得學韓文難的不是單字文法而是發音還有他們的語調
要發的很道地真的很難，常常一聽就知道是外國人了..
: 謝謝～
: PS 我也在yahoo發問了
: 以下是網址：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007060602703
: 真的很需要大家的幫忙～
: 謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.128.14
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：