[閒聊] 常被誤認為是外國成員或混血兒的IVE Liz
在theqoo或其他論壇都會看到有人誤以為Liz是外國成員,
但IVE裡面除了Rei是日本人以外,其他5位成員都是韓國人
Liz本名是金志垣,濟州島出生 (aka 橘子湯匙*)
(註: 一般的稱呼是金湯匙,但因為濟州島盛產橘子,所以是橘子湯匙)
https://twitter.com/i/status/1786638745065996632
工作人員以為Liz是外國人,然後Liz這個名字是本名
https://twitter.com/i/status/1788526487492288769
海外粉絲也常常問說Liz是不是外國成員或是混血兒。
雖然不知道為什麼會有「德國人Liz (German Liz)」這個稱呼,
但已經變成一個梗了
好像是因為Liz的五官很大又很深邃,再加上名字叫Liz,
所以才會被誤會成是外國成員kkkkkkkkkkkk
來源: theqoo https://theqoo.net/square/3225132280
1. 因為她的鼻子很高,所以有西方人的感覺
2. 剛開始聽說IVE有日本成員,我還以為就是Liz呢
3. 我從來沒有覺得Liz像外國人,但看照片讓我覺得有點外國人的感覺
4. 暈,我還以為她跟Rei都是日本人耶!!!! 天啊....!!!!!
5. 天啊,我也是到現在為止都以為她是混血兒kkkkkkkkkkkk
6. Liz真的太適合染髮了
7. 我覺得有點像俄羅斯人? 像歐洲混血兒的感覺
8. 雖然我本來就覺得她是韓國人,但她的五官真的很華麗
9. 啊,但是真的有德國混血的感覺kkkkkkkkkkkk
10. 我也以為她是日本成員kkkkkkkkkkkk 真神奇...
11. 原來Liz也是濟州島人啊,真是幸會
12. 難道實際看起來不一樣嗎? 我看是覺得就是韓國人
13. 就跟S.COUPS一樣,雖然是是土生土長的韓國人,但是五官很華麗,所以像混血兒
14. 如果是黑髮的話完全就是韓國人kkkkkkkkkkkk 只是因為五官太華麗了吧
15. 我一開始也以為IVE的外國成員是Liz kkkkkkkkkkkk Liz真的很漂亮!!! 唱歌也很棒
,性格也很可愛...
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.78.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1715439554.A.32E.html
推
05/11 23:03,
2周前
, 1F
05/11 23:03, 1F
→
05/11 23:03,
2周前
, 2F
05/11 23:03, 2F
→
05/11 23:03,
2周前
, 3F
05/11 23:03, 3F
推
05/11 23:03,
2周前
, 4F
05/11 23:03, 4F
推
05/11 23:08,
2周前
, 5F
05/11 23:08, 5F
→
05/11 23:08,
2周前
, 6F
05/11 23:08, 6F
推
05/11 23:09,
2周前
, 7F
05/11 23:09, 7F
→
05/11 23:09,
2周前
, 8F
05/11 23:09, 8F
推
05/11 23:12,
2周前
, 9F
05/11 23:12, 9F
推
05/11 23:13,
2周前
, 10F
05/11 23:13, 10F
→
05/11 23:14,
2周前
, 11F
05/11 23:14, 11F
推
05/11 23:15,
2周前
, 12F
05/11 23:15, 12F
→
05/11 23:15,
2周前
, 13F
05/11 23:15, 13F
→
05/11 23:15,
2周前
, 14F
05/11 23:15, 14F
推
05/11 23:29,
2周前
, 15F
05/11 23:29, 15F
推
05/11 23:33,
2周前
, 16F
05/11 23:33, 16F
→
05/11 23:33,
2周前
, 17F
05/11 23:33, 17F
推
05/11 23:43,
2周前
, 18F
05/11 23:43, 18F
推
05/11 23:48,
2周前
, 19F
05/11 23:48, 19F
→
05/11 23:48,
2周前
, 20F
05/11 23:48, 20F
推
05/11 23:52,
2周前
, 21F
05/11 23:52, 21F
推
05/11 23:55,
2周前
, 22F
05/11 23:55, 22F
推
05/11 23:56,
2周前
, 23F
05/11 23:56, 23F
推
05/12 00:13,
2周前
, 24F
05/12 00:13, 24F
推
05/12 00:17,
2周前
, 25F
05/12 00:17, 25F
推
05/12 00:24,
2周前
, 26F
05/12 00:24, 26F
推
05/12 00:47,
2周前
, 27F
05/12 00:47, 27F
→
05/12 00:48,
2周前
, 28F
05/12 00:48, 28F
→
05/12 00:48,
2周前
, 29F
05/12 00:48, 29F
推
05/12 01:19,
2周前
, 30F
05/12 01:19, 30F
推
05/12 01:20,
2周前
, 31F
05/12 01:20, 31F
推
05/12 01:52,
2周前
, 32F
05/12 01:52, 32F
推
05/12 02:29,
2周前
, 33F
05/12 02:29, 33F
推
05/12 02:40,
2周前
, 34F
05/12 02:40, 34F
推
05/12 02:42,
2周前
, 35F
05/12 02:42, 35F
→
05/12 02:42,
2周前
, 36F
05/12 02:42, 36F
推
05/12 02:44,
2周前
, 37F
05/12 02:44, 37F
→
05/12 02:44,
2周前
, 38F
05/12 02:44, 38F
→
05/12 04:17,
2周前
, 39F
05/12 04:17, 39F
→
05/12 04:17,
2周前
, 40F
05/12 04:17, 40F
推
05/12 05:30,
2周前
, 41F
05/12 05:30, 41F
→
05/12 05:34,
2周前
, 42F
05/12 05:34, 42F
推
05/12 05:38,
2周前
, 43F
05/12 05:38, 43F
推
05/12 06:05,
2周前
, 44F
05/12 06:05, 44F
推
05/12 10:21,
2周前
, 45F
05/12 10:21, 45F
→
05/12 11:14,
2周前
, 46F
05/12 11:14, 46F
推
05/12 11:19,
2周前
, 47F
05/12 11:19, 47F
推
05/12 11:55,
2周前
, 48F
05/12 11:55, 48F
推
05/12 13:11,
2周前
, 49F
05/12 13:11, 49F
推
05/12 14:41,
2周前
, 50F
05/12 14:41, 50F
推
05/12 14:43,
2周前
, 51F
05/12 14:43, 51F
→
05/12 14:43,
2周前
, 52F
05/12 14:43, 52F
推
05/12 15:45,
2周前
, 53F
05/12 15:45, 53F
→
05/12 15:45,
2周前
, 54F
05/12 15:45, 54F
推
05/13 00:33,
1周前
, 55F
05/13 00:33, 55F
→
05/13 00:33,
1周前
, 56F
05/13 00:33, 56F
→
05/13 00:33,
1周前
, 57F
05/13 00:33, 57F
推
05/13 12:34,
1周前
, 58F
05/13 12:34, 58F
→
05/13 12:34,
1周前
, 59F
05/13 12:34, 59F
→
05/13 16:00,
1周前
, 60F
05/13 16:00, 60F
→
05/13 16:00,
1周前
, 61F
05/13 16:00, 61F