[新聞] BOYS PLANET 美籍練習生遭無視 韓網氣炸

看板KoreaStar作者 (＊Ai＊)時間1年前 (2023/02/18 14:36), 編輯推噓67(68推 1噓 198→)
留言267則, 54人參與, 1年前最新討論串1/1
《BOYS PLANET》美籍練習生遭無視「不懂中文哭出來」　韓網氣炸了 ETtoday https://star.ettoday.net/news/2442441 記者吳睿慈／綜合報導 南韓人氣選秀《BOYS PLANET》於2月開播，節目分為K、G組分隊，最新一集裡，兩個組別 必須對抗，其中美國籍的NA KAMDEN被分到與幾位中國成員同組，因為擅長講韓文，他被 推選為隊長，怎料，聽不懂中文的他，起初試著用英文溝通卻遭到無視，最後掉下委屈的 眼淚，這段片段引起觀眾熱議，韓網認為中國練習生態度不佳，但也有人保持中立表示「 可能是節目惡剪」。 美籍的NA KAMDEN因擅長韓文，被G組《Back Door》隊伍推選為隊長，熟料，在選擇歌曲 擔當時，他先提出篩選killing part（歌曲裡最有特色的部分）負責的成員，RICKY、 KRYSTIAN皆舉手表示想要挑戰，他試圖用英文與對方溝通，途中卻遭到KRYSTIAN打斷，後 來他嘗試用英文詢問「你們現在在聊什麼呢？」但KRYSTIAN直白地用英文告知他「No rush（別急）」。 NA KAMDEN被推選為隊長，卻是隊內唯一聽不懂中文的成員，討論過程中，他的臉上表情 逐漸黯淡，事後接受採訪時，他難過地說：「我既是隊長，希望隊員可以跟我有更多的溝 通，但隊員也不太回答。」 製作單位釋出的片段來看，G組確實幾乎用中文討論，NA KAMDEN被晾在一旁，他坦言自己 當下心情很鬱悶，講著講著委屈到哭出來，「我第一次遇到這種狀況，對於這些點來說， 我感到很辛苦。」 美籍練習生遭忽視的片段引起韓網關心，許多觀眾認為，就算G組幾位練習生母語是中文 ，但至少要有基本的體諒心，多數人看到這幕都感到很氣憤；但也有人保持中立，認為很 有可能是節目組惡剪，希望觀眾理性看待。 節目片段 https://youtu.be/3JShZn7ax9Y
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.202.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1676702161.A.6D1.html
→
02/18 14:44, 1年前 , 1F
韓國人自己也很排外...idol school也有
02/18 14:44, 1F
→
02/18 14:44, 1年前 , 2F
上演過，只是不是在小組討論的時候...
02/18 14:44, 2F
→
02/18 14:44, 1年前 , 3F
剪輯問題吧，製作組不想要的話，他也沒
02/18 14:44, 3F
→
02/18 14:44, 1年前 , 4F
這鏡頭讓人知道他的處境。
02/18 14:44, 4F
→
02/18 14:46, 1年前 , 5F
girls planet就很排外了阿 女版的時候
02/18 14:46, 5F
→
02/18 14:47, 1年前 , 6F
不是就有傳過工作人員對非韓練習生
02/18 14:47, 6F
→
02/18 14:47, 1年前 , 7F
態度很不友好
02/18 14:47, 7F
→
02/18 14:48, 1年前 , 8F
無論是哪邊排外就不對吧...
02/18 14:48, 8F
推
02/18 14:51, 1年前 , 9F
感覺是溝通不良的問題 可能是想先用中
02/18 14:51, 9F
→
02/18 14:51, 1年前 , 10F
文溝通完再換英文說明 但沒解釋清楚
02/18 14:51, 10F
推
02/18 15:06, 1年前 , 11F
不會再信mnet的這種了，惡剪前科累累
02/18 15:06, 11F
推
02/18 15:07, 1年前 , 12F
剪輯完全是個問題 無法得知真相了
02/18 15:07, 12F
推
02/18 15:20, 1年前 , 13F
剪輯前科累累 只在意長得不錯XD
02/18 15:20, 13F
推
02/18 15:34, 1年前 , 14F
韓國很排外+1
02/18 15:34, 14F
→
02/18 15:34, 1年前 , 15F
都是外國組,別人沒義務遷就你的語言啊.
02/18 15:34, 15F
→
02/18 15:34, 1年前 , 16F
..
02/18 15:34, 16F
推
02/18 15:38, 1年前 , 17F
Mnet又惡剪
02/18 15:38, 17F
推
02/18 15:40, 1年前 , 18F
回覆的人是不是沒看節目啊！剪輯的方式確
02/18 15:40, 18F
→
02/18 15:41, 1年前 , 19F
看起KRYSTIAN一直打斷別人說話,隊長說英
02/18 15:41, 19F
→
02/18 15:41, 1年前 , 20F
文,他和其他人用中文一來一往
02/18 15:41, 20F
→
02/18 15:42, 1年前 , 21F
但看其他討論區,KRYSTIAN好像不是沒禮貌
02/18 15:42, 21F
→
02/18 15:42, 1年前 , 22F
的人～剪接的方式確實一段一段 看起來像
02/18 15:42, 22F
→
02/18 15:42, 1年前 , 23F
被惡意剪輯
02/18 15:42, 23F
推
02/18 15:46, 1年前 , 24F
小粉紅護華隊好激動啊XDDDD
02/18 15:46, 24F
推
02/18 15:46, 1年前 , 25F
mnet PD系列選系從最初看到現在剪輯真
02/18 15:46, 25F
→
02/18 15:46, 1年前 , 26F
的一貫模式 只是覺得外國練習生既然出
02/18 15:46, 26F
→
02/18 15:46, 1年前 , 27F
賽外國選秀最起碼多用當地語言溝通 也
02/18 15:46, 27F
→
02/18 15:46, 1年前 , 28F
可避免這情況產生
02/18 15:46, 28F
推
02/18 15:47, 1年前 , 29F
如果在場有通用語言 除非你真的沒辦法拼
02/18 15:47, 29F
→
02/18 15:47, 1年前 , 30F
出一句完整的句子 講了再請別人幫翻譯
02/18 15:47, 30F
→
02/18 15:47, 1年前 , 31F
不然直接用另一個語言 造成某些人被排除
02/18 15:47, 31F
→
02/18 15:47, 1年前 , 32F
在對話外真的不恰當
02/18 15:47, 32F
推
02/18 15:50, 1年前 , 33F
就算外國練習生講不好最起碼讓人看到
02/18 15:50, 33F
→
02/18 15:50, 1年前 , 34F
誠意和努力 畢竟真的成為出道組語言也
02/18 15:50, 34F
→
02/18 15:50, 1年前 , 35F
是關卡 總不能每次上節目都說母語
02/18 15:50, 35F
推
02/18 15:52, 1年前 , 36F
沒錯 都到海外參加選秀了 剛來該國語不
02/18 15:52, 36F
→
02/18 15:52, 1年前 , 37F
流利情有可原 但連基本溝通用英文都不行
02/18 15:52, 37F
→
02/18 15:52, 1年前 , 38F
也不想試 就請回吧…
02/18 15:52, 38F
推
02/18 15:57, 1年前 , 39F
有看節目 覺得很大機率是惡剪 完全是Mn
02/18 15:57, 39F
還有 188 則推文
→
02/19 12:53, 1年前 , 228F
有些人韓文沒很流利只會單字也是盡量講
02/19 12:53, 228F
推
02/19 13:11, 1年前 , 229F
Krystian的態度真的會令人反感，那他隊長
02/19 13:11, 229F
→
02/19 13:11, 1年前 , 230F
就好啦，當地下隊長享隊內操作權力但不想
02/19 13:11, 230F
→
02/19 13:11, 1年前 , 231F
對外當責嗎?
02/19 13:11, 231F
推
02/19 13:13, 1年前 , 232F
那*他*當隊長就好，漏字
02/19 13:13, 232F
→
02/19 13:18, 1年前 , 233F
Very nice那組我記得韓文也不是很會講，
02/19 13:18, 233F
→
02/19 13:18, 1年前 , 234F
但還是有感受到盡力溝通
02/19 13:18, 234F
推
02/19 15:01, 1年前 , 235F
純粹不懂尊重他人而已,確實在海外讀書
02/19 15:01, 235F
→
02/19 15:01, 1年前 , 236F
全組台灣人只有少數外國人,台灣人都會全
02/19 15:01, 236F
→
02/19 15:02, 1年前 , 237F
英文溝通, 但中國人就會全中文對話 忽略
02/19 15:02, 237F
→
02/19 15:02, 1年前 , 238F
不懂的人～其實ktl那組也是三個人會講中
02/19 15:02, 238F
→
02/19 15:02, 1年前 , 239F
文～只是裡面的人都懂的尊重他人
02/19 15:02, 239F
推
02/19 16:40, 1年前 , 240F
G組很多人都是中文母語，跟你對話的人和
02/19 16:40, 240F
→
02/19 16:40, 1年前 , 241F
你是相同母語時候使用母語對談很正常吧
02/19 16:40, 241F
→
02/19 16:41, 1年前 , 242F
，不是說他們這樣是對的啊。節目組剪輯
02/19 16:41, 242F
→
02/19 16:41, 1年前 , 243F
就是著重在那組人身上，難道章昊和冠叡
02/19 16:41, 243F
→
02/19 16:41, 1年前 , 244F
就只單講了那句中文？我覺得這個事情要
02/19 16:41, 244F
→
02/19 16:41, 1年前 , 245F
論對錯有點早啊
02/19 16:41, 245F
推
02/19 18:44, 1年前 , 246F
呵呵中國人
02/19 18:44, 246F
→
02/19 18:45, 1年前 , 247F
懂得尊重就會用大家都可以的語言了
02/19 18:45, 247F
→
02/19 18:46, 1年前 , 248F
也是可以說很正常，但這就是有沒有禮貌
02/19 18:46, 248F
→
02/19 18:46, 1年前 , 249F
的關鍵
02/19 18:46, 249F
推
02/19 19:53, 1年前 , 250F
選組不是排名靠前的練習生自己選的嗎？這
02/19 19:53, 250F
→
02/19 19:53, 1年前 , 251F
組是某位中國練習生選了一堆中國人+一個
02/19 19:53, 251F
→
02/19 19:53, 1年前 , 252F
美籍韓裔 然後推他為隊長 既然想全中文就
02/19 19:53, 252F
→
02/19 19:53, 1年前 , 253F
選滿中國人就好了阿…
02/19 19:53, 253F
推
02/20 09:36, 1年前 , 254F
不管是不是惡剪 直接就突顯章昊冠叡很可愛
02/20 09:36, 254F
→
02/20 12:43, 1年前 , 255F
習性難改
02/20 12:43, 255F
推
02/20 17:31, 1年前 , 256F
有看到闢謠了
02/20 17:31, 256F
→
02/20 17:31, 1年前 , 257F
02/20 17:31, 257F
→
02/20 19:24, 1年前 , 258F
證實中文抱團情況 但不認為是排擠？
02/20 19:24, 258F
推
02/20 19:44, 1年前 , 259F
「確實氣氛不好」「容易圍著說話」確定不
02/20 19:44, 259F
→
02/20 19:44, 1年前 , 260F
是提油救火wwwww
02/20 19:44, 260F
推
02/20 22:00, 1年前 , 261F
看來大家一起說中文 是事實 隊長感到
02/20 22:00, 261F
→
02/20 22:00, 1年前 , 262F
被排擠 也是事實XD
02/20 22:00, 262F
→
02/20 22:08, 1年前 , 263F
這個澄清怎麼感覺更證實溝通不良氣氛差ww
02/20 22:08, 263F
推
02/20 22:45, 1年前 , 264F
那位工作人員眼看著中國人圍在一起說話
02/20 22:45, 264F
→
02/20 22:45, 1年前 , 265F
不和美國隊長溝通 還能睜眼說瞎話說不是
02/20 22:45, 265F
→
02/20 22:45, 1年前 , 266F
排擠 又說某中國人禮貌努力 感覺好恐怖…
02/20 22:45, 266F
→
02/20 22:46, 1年前 , 267F
事件變成更高層級的staff大小眼(或霸凌?)
02/20 22:46, 267F
‣ 更多 loveaic 的文章
文章代碼(AID): #1Zy77HRH (KoreaStar)