[閒聊] SEVENTEEN和NewJeans尷尬打招呼事件
起因NewJeans看到SEVENTEEN打招呼
SEVENTEEN : 謝謝你們很熱情地來跟我們打招呼~
(勝寬後來才來)
SEVENTEEN:勝寬,說一句話吧!
勝寬:(我希望他們幸福就說了句)要萬壽無疆喔!
(但是勝寬心想NJ有外國成員是不是應該講別的)
所以就說了
勝寬:馬上要回歸了吧!
但是HANNI就哈哈哈哈的傻笑,那時候很吵以為他們沒聽清楚,所以又講了一次
勝寬:馬上要回歸了吧!!
這次換五個人都 哈哈哈哈的傻笑
這時SEVENTEEN的成員們都在想,這絕對是沒聽清楚了
第三次勝寬瞪大了眼睛,用眼神也在說著
:馬上要回歸了吧!!!
在那個情況下SEVENTEEN的大家都打完招呼了要離開了,於是就跟勝寬說走吧別說了
勝寬還在想:(我就問一句要回歸了嗎,為什麼HANNI一直尷尬的哈哈哈地笑著呢,是我
說錯話了嗎)
後來通過公司的本部長才知道,原來NewJeans把「快要回歸了吧!」聽成「回歸不了了吧
!」,所以很堂皇的在想著「我們為什麼回歸不了了呢」
幸好因為是同公司的馬上就釐清了(?,好好笑最後勝寬想說Ditto很好聽
影片版:中文字幕B站 https://b23.tv/iqaKRDH
影片版超好笑....
原文:https://m.pann.nate.com/talk/368682151?
https://i.imgur.com/auGx5cG.jpg
MINJI剛剛在Phoning回應
https://i.imgur.com/iL7iYRq.jpg
推 peggy0410: Minji那個翻譯有誤 第二句應該是 101.10.49.146 12/29 17:01
→ peggy0410: :我甚至只聽到「你們不會吧(做得不好 101.10.49.146 12/29 17:01
→ peggy0410: 的意思)」 (motasijyo) 101.10.49.146 12/29 17:01
→ peggy0410: 第四句:「什..什麼做得不好呢」 101.10.49.146 12/29 17:01
https://i.imgur.com/VSoknsV.jpg
https://theqoo.net/2678561729
cr漂亮虎咚咚
NewJeans Hurt (250 Remix) Special Video
https://youtu.be/uONSk48LW1A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.37.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1672298267.A.1C5.html
→
12/29 15:20,
1年前
, 1F
12/29 15:20, 1F
※ 編輯: yutan0802 (210.242.37.226 臺灣), 12/29/2022 15:27:56
→
12/29 15:28,
1年前
, 2F
12/29 15:28, 2F
※ 編輯: yutan0802 (210.242.37.226 臺灣), 12/29/2022 15:30:37
推
12/29 15:32,
1年前
, 3F
12/29 15:32, 3F
推
12/29 15:34,
1年前
, 4F
12/29 15:34, 4F
推
12/29 15:36,
1年前
, 5F
12/29 15:36, 5F
推
12/29 15:36,
1年前
, 6F
12/29 15:36, 6F
推
12/29 15:36,
1年前
, 7F
12/29 15:36, 7F
→
12/29 15:36,
1年前
, 8F
12/29 15:36, 8F
推
12/29 15:38,
1年前
, 9F
12/29 15:38, 9F
→
12/29 15:38,
1年前
, 10F
12/29 15:38, 10F
→
12/29 15:38,
1年前
, 11F
12/29 15:38, 11F
→
12/29 15:38,
1年前
, 12F
12/29 15:38, 12F
→
12/29 15:38,
1年前
, 13F
12/29 15:38, 13F
推
12/29 15:39,
1年前
, 14F
12/29 15:39, 14F
→
12/29 15:39,
1年前
, 15F
12/29 15:39, 15F
→
12/29 15:39,
1年前
, 16F
12/29 15:39, 16F
→
12/29 15:41,
1年前
, 17F
12/29 15:41, 17F
推
12/29 15:43,
1年前
, 18F
12/29 15:43, 18F
推
12/29 15:45,
1年前
, 19F
12/29 15:45, 19F
推
12/29 15:45,
1年前
, 20F
12/29 15:45, 20F
推
12/29 15:47,
1年前
, 21F
12/29 15:47, 21F
推
12/29 15:51,
1年前
, 22F
12/29 15:51, 22F
推
12/29 15:51,
1年前
, 23F
12/29 15:51, 23F
推
12/29 15:52,
1年前
, 24F
12/29 15:52, 24F
推
12/29 15:53,
1年前
, 25F
12/29 15:53, 25F
推
12/29 15:53,
1年前
, 26F
12/29 15:53, 26F
推
12/29 15:53,
1年前
, 27F
12/29 15:53, 27F
推
12/29 15:54,
1年前
, 28F
12/29 15:54, 28F
→
12/29 15:54,
1年前
, 29F
12/29 15:54, 29F
推
12/29 15:54,
1年前
, 30F
12/29 15:54, 30F
→
12/29 15:54,
1年前
, 31F
12/29 15:54, 31F
推
12/29 15:56,
1年前
, 32F
12/29 15:56, 32F
→
12/29 15:56,
1年前
, 33F
12/29 15:56, 33F
推
12/29 16:01,
1年前
, 34F
12/29 16:01, 34F
推
12/29 16:05,
1年前
, 35F
12/29 16:05, 35F
推
12/29 16:06,
1年前
, 36F
12/29 16:06, 36F
→
12/29 16:06,
1年前
, 37F
12/29 16:06, 37F
還有 23 則推文
→
12/29 17:01,
1年前
, 61F
12/29 17:01, 61F
謝謝指正 已補充
推
12/29 17:16,
1年前
, 62F
12/29 17:16, 62F
推
12/29 17:25,
1年前
, 63F
12/29 17:25, 63F
推
12/29 17:40,
1年前
, 64F
12/29 17:40, 64F
※ 編輯: yutan0802 (110.30.9.96 臺灣), 12/29/2022 17:44:52
推
12/29 17:48,
1年前
, 65F
12/29 17:48, 65F
推
12/29 17:49,
1年前
, 66F
12/29 17:49, 66F
推
12/29 18:00,
1年前
, 67F
12/29 18:00, 67F
推
12/29 18:01,
1年前
, 68F
12/29 18:01, 68F
→
12/29 18:01,
1年前
, 69F
12/29 18:01, 69F
推
12/29 18:01,
1年前
, 70F
12/29 18:01, 70F
→
12/29 18:01,
1年前
, 71F
12/29 18:01, 71F
推
12/29 18:06,
1年前
, 72F
12/29 18:06, 72F
推
12/29 18:12,
1年前
, 73F
12/29 18:12, 73F
推
12/29 18:22,
1年前
, 74F
12/29 18:22, 74F
推
12/29 18:27,
1年前
, 75F
12/29 18:27, 75F
推
12/29 18:42,
1年前
, 76F
12/29 18:42, 76F
推
12/29 18:51,
1年前
, 77F
12/29 18:51, 77F
推
12/29 19:09,
1年前
, 78F
12/29 19:09, 78F
推
12/29 20:03,
1年前
, 79F
12/29 20:03, 79F
推
12/29 20:10,
1年前
, 80F
12/29 20:10, 80F
推
12/29 20:19,
1年前
, 81F
12/29 20:19, 81F
推
12/29 20:20,
1年前
, 82F
12/29 20:20, 82F
推
12/29 20:46,
1年前
, 83F
12/29 20:46, 83F
推
12/29 21:00,
1年前
, 84F
12/29 21:00, 84F
推
12/29 21:02,
1年前
, 85F
12/29 21:02, 85F
推
12/29 21:29,
1年前
, 86F
12/29 21:29, 86F
推
12/29 21:33,
1年前
, 87F
12/29 21:33, 87F
→
12/29 21:33,
1年前
, 88F
12/29 21:33, 88F
→
12/29 21:33,
1年前
, 89F
12/29 21:33, 89F
推
12/29 23:22,
1年前
, 90F
12/29 23:22, 90F
推
12/30 00:04,
1年前
, 91F
12/30 00:04, 91F
→
12/30 00:04,
1年前
, 92F
12/30 00:04, 92F
推
12/30 00:52,
1年前
, 93F
12/30 00:52, 93F
推
12/30 02:16,
1年前
, 94F
12/30 02:16, 94F
推
12/30 04:36,
1年前
, 95F
12/30 04:36, 95F
推
12/30 05:53,
1年前
, 96F
12/30 05:53, 96F
推
12/31 17:11,
1年前
, 97F
12/31 17:11, 97F
推
01/01 14:52,
2年前
, 98F
01/01 14:52, 98F