[新聞] BTS JIN "原本預計6月當兵"
媒體名稱:
新聞連結:https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=144&aid=0000845829
(防彈少年團Jin "原本預計6月去當兵, 被罵了很多但沒關係"
記者姓名:
(若有則必須貼出)
新聞全文:
組合防彈少年團的成員Jin(金碩珍)表達了自己對於個人以及組合當兵的看法.
Jin於28日的Weverse直播上提到了當初的當兵計畫.
Jin"原本計畫在2020年專輯'BE'發行後入伍. 但因為當時'Dynamite'受到了非常多的喜
愛, 因此延後了當兵計畫. 後續發行了'Butter'、'Permission to Dance'等歌曲".
最終入伍時間延後到了今年, 今年6月的時候也有計畫要去當兵. 是在防彈少年團宣布中
斷團體活動的時候. Jin"在葛萊美獎之後準備要入伍, 提到中斷團體活動的6月'防彈聚
餐影片'也有間接表達準備入伍的意思."
但是因為已經確定了釜山演唱會的行程. Jin"本來想入伍了, 但因為成員們說服了我'這
次真的是最後一次公演了, 希望可以一起進行演出.'感覺要遵守對粉絲們的禮儀, 所以
又延後了入伍計畫."
同時間, 圍繞著有關防彈少年團當兵、替代役等議題不斷被提起. 防彈少年團由於兵役
的爭議受到了不少批評. Jin"雖然一方面有點委屈, 但想到粉絲們不用含著淚欣賞演
出. 雖然被罵了不少但也很滿足." 展現了對粉絲們的愛.
* 補充一下: 應該是解釋沒有提前說準備當兵是怕粉絲看演唱會的時候會很不捨.
另外, Jin為了紀念首張個人專輯'The Astronaut'正在阿根廷Buenos Aires進行與酷玩
樂團的合作舞臺. Jin"演出結束回到韓國後應該就會開始準備辦理入伍手續了."
翻譯cr.bboy0223@PTT(轉載不用詢問,請註明出處即可,謝謝)
心得或評論(選填):
直播片段比較完整一點的翻譯↓
#閒聊 防彈金碩珍直播解釋入伍問題
https://www.dcard.tw/f/entertainer/p/240367030
https://theqoo.net/2621749586
https://theqoo.net/2622150039
其他補充
* 想要6月當兵是希望怕冷, 所以跟公司說想要在5月或6月的時候去當兵
* 本來沒有個人專輯的計畫, 但因為剛好有與酷玩樂團的合作才發行
* 提到這個議題(?)有點像是佛地魔(不能說出名字), 但現在可以在直播上這樣提出來
心情也蠻爽快的.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.4.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1667027288.A.C30.html
※ 編輯: bboy0223 (118.167.4.141 臺灣), 10/29/2022 15:17:34
推
10/29 15:11,
1年前
, 1F
10/29 15:11, 1F
→
10/29 15:11,
1年前
, 2F
10/29 15:11, 2F
→
10/29 15:11,
1年前
, 3F
10/29 15:11, 3F
推
10/29 15:14,
1年前
, 4F
10/29 15:14, 4F
推
10/29 15:15,
1年前
, 5F
10/29 15:15, 5F
噓
10/29 15:15,
1年前
, 6F
10/29 15:15, 6F
推
10/29 15:16,
1年前
, 7F
10/29 15:16, 7F
推
10/29 15:19,
1年前
, 8F
10/29 15:19, 8F
推
10/29 15:21,
1年前
, 9F
10/29 15:21, 9F
推
10/29 15:24,
1年前
, 10F
10/29 15:24, 10F
→
10/29 15:24,
1年前
, 11F
10/29 15:24, 11F
推
10/29 15:27,
1年前
, 12F
10/29 15:27, 12F
推
10/29 15:32,
1年前
, 13F
10/29 15:32, 13F
→
10/29 15:32,
1年前
, 14F
10/29 15:32, 14F
→
10/29 15:32,
1年前
, 15F
10/29 15:32, 15F
→
10/29 15:32,
1年前
, 16F
10/29 15:32, 16F
→
10/29 15:32,
1年前
, 17F
10/29 15:32, 17F
推
10/29 15:34,
1年前
, 18F
10/29 15:34, 18F
推
10/29 15:35,
1年前
, 19F
10/29 15:35, 19F
推
10/29 15:36,
1年前
, 20F
10/29 15:36, 20F
推
10/29 15:36,
1年前
, 21F
10/29 15:36, 21F
推
10/29 15:36,
1年前
, 22F
10/29 15:36, 22F
→
10/29 15:36,
1年前
, 23F
10/29 15:36, 23F
→
10/29 15:36,
1年前
, 24F
10/29 15:36, 24F
推
10/29 15:37,
1年前
, 25F
10/29 15:37, 25F
推
10/29 15:39,
1年前
, 26F
10/29 15:39, 26F
推
10/29 15:39,
1年前
, 27F
10/29 15:39, 27F
→
10/29 15:39,
1年前
, 28F
10/29 15:39, 28F
推
10/29 15:40,
1年前
, 29F
10/29 15:40, 29F
推
10/29 15:44,
1年前
, 30F
10/29 15:44, 30F
→
10/29 15:44,
1年前
, 31F
10/29 15:44, 31F
推
10/29 15:45,
1年前
, 32F
10/29 15:45, 32F
→
10/29 15:45,
1年前
, 33F
10/29 15:45, 33F
→
10/29 15:45,
1年前
, 34F
10/29 15:45, 34F
→
10/29 15:45,
1年前
, 35F
10/29 15:45, 35F
推
10/29 15:46,
1年前
, 36F
10/29 15:46, 36F
→
10/29 15:46,
1年前
, 37F
10/29 15:46, 37F
推
10/29 15:47,
1年前
, 38F
10/29 15:47, 38F
→
10/29 15:48,
1年前
, 39F
10/29 15:48, 39F
還有 1405 則推文
→
10/29 23:18,
1年前
, 1445F
10/29 23:18, 1445F
推
10/29 23:31,
1年前
, 1446F
10/29 23:31, 1446F
→
10/29 23:31,
1年前
, 1447F
10/29 23:31, 1447F
→
10/29 23:31,
1年前
, 1448F
10/29 23:31, 1448F
推
10/29 23:35,
1年前
, 1449F
10/29 23:35, 1449F
→
10/29 23:35,
1年前
, 1450F
10/29 23:35, 1450F
→
10/29 23:36,
1年前
, 1451F
10/29 23:36, 1451F
→
10/29 23:37,
1年前
, 1452F
10/29 23:37, 1452F
推
10/29 23:41,
1年前
, 1453F
10/29 23:41, 1453F
→
10/29 23:42,
1年前
, 1454F
10/29 23:42, 1454F
→
10/29 23:54,
1年前
, 1455F
10/29 23:54, 1455F
→
10/30 01:25,
1年前
, 1456F
10/30 01:25, 1456F
推
10/30 01:32,
1年前
, 1457F
10/30 01:32, 1457F
推
10/30 01:42,
1年前
, 1458F
10/30 01:42, 1458F
→
10/30 01:42,
1年前
, 1459F
10/30 01:42, 1459F
→
10/30 01:43,
1年前
, 1460F
10/30 01:43, 1460F
推
10/30 01:50,
1年前
, 1461F
10/30 01:50, 1461F
→
10/30 01:51,
1年前
, 1462F
10/30 01:51, 1462F
→
10/30 01:51,
1年前
, 1463F
10/30 01:51, 1463F
→
10/30 01:53,
1年前
, 1464F
10/30 01:53, 1464F
→
10/30 01:53,
1年前
, 1465F
10/30 01:53, 1465F
→
10/30 01:53,
1年前
, 1466F
10/30 01:53, 1466F
噓
10/30 09:19,
1年前
, 1467F
10/30 09:19, 1467F
推
10/30 11:56,
1年前
, 1468F
10/30 11:56, 1468F
→
10/30 11:56,
1年前
, 1469F
10/30 11:56, 1469F
→
10/30 11:57,
1年前
, 1470F
10/30 11:57, 1470F
噓
10/30 13:03,
1年前
, 1471F
10/30 13:03, 1471F
推
10/30 13:05,
1年前
, 1472F
10/30 13:05, 1472F
推
10/30 16:57,
1年前
, 1473F
10/30 16:57, 1473F
推
10/30 17:00,
1年前
, 1474F
10/30 17:00, 1474F
→
10/30 17:01,
1年前
, 1475F
10/30 17:01, 1475F
→
10/30 17:01,
1年前
, 1476F
10/30 17:01, 1476F
→
10/30 17:02,
1年前
, 1477F
10/30 17:02, 1477F
→
10/30 18:55,
1年前
, 1478F
10/30 18:55, 1478F
→
10/30 18:56,
1年前
, 1479F
10/30 18:56, 1479F
→
10/30 18:56,
1年前
, 1480F
10/30 18:56, 1480F
→
10/30 18:56,
1年前
, 1481F
10/30 18:56, 1481F
推
10/31 02:07,
1年前
, 1482F
10/31 02:07, 1482F
→
10/31 02:07,
1年前
, 1483F
10/31 02:07, 1483F
→
10/31 02:07,
1年前
, 1484F
10/31 02:07, 1484F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
新聞
268
1484