[新聞] 「勝利號」航向宇宙主角群接受台灣媒體聯訪

看板KoreaStar作者LeedTV (LEED)時間3年前 (2021/02/08 04:47)推噓8(8推 0噓 8→)

留言16則, 11人參與討論串1/1

媒體名稱：YAHOO新聞新聞連結：https://reurl.cc/ynM8ZE 記者姓名：簡立言新聞全文：「勝利號」航向宇宙主角群接受台灣媒體聯訪 2021年2月6日 https://i.imgur.com/ECciKUk.jpg

(宋仲基、金泰梨、柳海真、陳善奎) https://i.imgur.com/Bgrxcfr.jpg

(宋仲基) https://i.imgur.com/m3u1zmM.jpg

(金泰梨) https://i.imgur.com/NFy3Ll2.jpg

(陳善奎) https://i.imgur.com/S3iLLOX.jpg

(柳海真) Netflix宇宙冒險電影「勝利號」宋仲基、金泰梨、柳海真、陳善奎等主角群們，日前以視訊方式跨海接受台灣媒體聯訪，他們在約20分鐘的時間內有問必答，「勝利號」已經在全球 190國上架。 Q.宋仲基還記得哪些中文呢？ A：是有好幾句，不過因為疫情的關係很久沒去台灣了，「好久不見」(中文) Q.翻譯：宋仲基平時給人的形象如媽朋兒， A：宋仲基：是嗎？(笑) 翻譯：是啊宋仲基：是喔 Q.詮釋痞痞又邋遢的泰浩時有特別做什樣的設定嗎？（蘋果）私底下可以接受像泰浩這麼邋遢嗎？宋仲基：其實邋遢的形象更好啊，之前跟趙聖熙導演合作《狼少年：不朽的愛》的時候我就是以邋遢髒髒的樣貌出現，但這個其實不重要，導演所打造的角色裡真實的個性是很單純，有著很美好的形象，所以反而想要表現出這樣的樣子，也不會特別費心煩惱這部分，非常棒。 Q.金泰梨飾演帥氣的船長，覺得角色和自己相似之處在哪裡？在場四位演員中，會推舉哪位當船長，理由是什麼？金泰梨：這一段在電影前半段會出現，我們幾個聚在一起，一起打牌的橋段，我飾演的船長因為快輸了而惱羞成怒掀桌，這部分跟我很相似(邊笑邊講)，我很喜歡贏（開懷笑)是個不喜歡輸的個性... 宋仲基：泰梨是喜歡贏，但不會翻桌啦金泰梨：沒錯（開心笑），那要推薦誰當船長呢...仲基歐巴！在拍戲現場看的話，他充滿領袖魅力的樣子真的是會讓人驚訝與感動，這讓我印象深刻，他真的很會主導宋仲基：我反對！（現場大笑）我推薦海真哥，在現場的所有事情幾乎都是由哥把我們找來並且由他做出決定，小的事情像是吃飯的事情，要不要喝杯啤酒，哥在拍攝現場也有提出很多點子與意見柳海真：這我贊成（現場大笑） Q. 這次使用真人動作捕捉方式「演出」機器人，過程中有遇到什麼困難嗎？以及其他3人在片場和他對戲時是怎樣的感覺？柳海真：這次真的是很不一樣的經驗，其實對我來說並沒有什麼困難的部份，是個很新鮮的體驗，大概就是這樣的程度，沒什麼太大的困難，但我覺得和我一起演戲的這些演員們比我還辛苦，因為技術上......要後製CG的關係，每一幕都必須拍兩遍才行，所以有我在的時候他們要和我一起演一遍，我不在的時候他們又要想像我人有在現場似的去演一遍，所以我覺得其實是他們三位比我還辛苦。 Q. 在肢體語言表現上，有什麼不一樣嗎？柳海真：其實沒有太大的差別，演很來並沒有不同，基本上都是一樣的。雖然大家看過之後就會知道......但其實我也很好奇最後會是如何呈現的，總之我不曉得演起來有什麼差別。 Q. 片中有短短幾幕裸露身材的片段，有為此苦練嗎？陳善奎：我的身材本來不是有很多肌肉的那種，但為了拍那個橋段我吃了很多東西，吃了很多飯、泡麵，也喝了很多酒（笑），還做了很多運動（笑），但結果還是像畫面上那樣呈現出來了（笑）。 Q. 不同於以往在電影院上映方式，勝利號是透過Netflix在全球獨家同步上線，全球粉絲們可以同步收看心情覺得如何呢？柳海真：同時在全球190多國上映對我來說是從未經歷過的事，能夠讓這麼多的人一起同時看到這部作品讓我覺得很期待。宋仲基：我的想法也是類似的，去年大概是這個時候，我去了南美洲的哥倫比亞拍電影，那邊在市場工作的大媽認出我，說看我演的《阿斯達年代記》看得很開心，我聽她說是在 Netflix上看《阿斯達年代記》的，讓我覺得很驚訝，想說：「啊，現在真的在全世界都能看到我們的作品了啊」也因此覺得很滿足，所以我非常好奇韓國之外的其他國家會怎麼看待《勝利號》，希望可以趕快得到意見反饋，也請大家多多期待。金泰梨：對我來說《勝利號》雖然是SF電影，但也是很韓國性傳說的電影，所以我覺得外國人在看的時候，應該可以感覺到和跟其他的宇宙SF電影相比是相當新鮮、新穎的，所以在這個面向上會讓我很期待這部電影在Netflix上映。陳善奎：前面幾位都說得太好了，我也是期待的，其實光是可以讓全世界的人，讓很多人都能看到這部作品，對我來說就是很悸動、很期待的事情了。 Q. 四位若在太空中，最想獲得什麼能力來度過可怕的外太空生活呢？金泰梨：是指像超能力之類的嗎？翻譯：是的，超能力。陳善奎：那我的話，因為在宇宙中是無重力的狀態，動起來都很慢，所以我想擁有能夠快速移動、快速動作的那種能力。金泰梨：我在宇宙災難片中都會看到人跑到外面去就會窒息而死，所以我想擁有能夠好好呼息的超能力。宋仲基：我的想法也和泰梨差不多，在宇宙中非出去不可的話就會死，所以我希望能有種像鋼鐵人那樣的服裝，一穿上就能隨時到處跑的能力。翻譯：那麼像鋼鐵人的那種服裝，必須要能把臉露出來嗎？宋仲基：是的，必須要那樣才行。柳海真：我希望能有不論在何時何地都能喝酒的能力。柳海真：喝酒 (中文) Q. 結尾的「大轉變」讓人驚豔，你滿意這樣的走向嗎？柳海真：(笑)是的，我很滿意(笑)。因為幫我飾演那個角色的演員演得非常好，所以我非常滿意。宋仲基：現場的記者們都已經看過《勝利號》了嗎？ A：看過了宋仲基：好看嗎？ A：好看柳海真：大家都會韓語呢 (呵呵笑) 宋仲基：我覺得翻譯老師可以下班了 (訪問結束) 金泰梨：祝大家健康噢宋仲基：大家要好好保重喔《勝利號》正式預告 https://youtu.be/s8hz_PEGbqY