[新聞] 《你不要擔心》和40年前德國歌類似

看板KoreaStar作者 (哈ber)時間7年前 (2017/04/26 18:35), 7年前編輯推噓139(140推 1噓 91→)
留言232則, 143人參與, 最新討論串1/1
原標： 全仁權《你不要擔心》和40年前德國歌曲類似質疑 來源：日刊體育 翻譯：@K-Day韓流資訊站 http://i.imgur.com/mgJ1ANC.jpg
26日某線上社區發帖表示，《你不要擔心》是抄襲德國組合Black Fooss發佈的《Drink d och eine met》歌曲的帖子。 根據該內容，兩首歌高度相似，並附上了油管上該德國歌曲的視頻。 《你不要擔心》製作於2004年11月，之後於2015年，tvN電視劇《請回答1988》OST中翻唱 了 韓評： http://i.imgur.com/ZDui7lg.jpg
http://i.imgur.com/wVx0l1W.jpg
————————————————— 德國歌曲：https://www.youtube.com/watch?v=vGw9EUqC0nk
(年長版） https://www.youtube.com/watch?v=0NgaGWWTHNU
（年輕版，更像...） 韓國你不要擔心：https://www.youtube.com/watch?v=Dic27EnDDls
真的很像....不論1988還是無挑，這首都帶來很多的感動，但感動如果是建立在抄襲上.. . 真令人失望QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.193.206 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1493202955.A.44E.html ※ 編輯: amberhaha (1.200.193.206), 04/26/2017 18:38:43 ※ 編輯: amberhaha (1.200.193.206), 04/26/2017 18:40:43 ※ 編輯: amberhaha (1.200.193.206), 04/26/2017 18:43:25
→
04/26 18:45, , 1F
失望
04/26 18:45, 1F
→
04/26 18:45, , 2F
其實我第一次聽到旋律時是想到"小白花"
04/26 18:45, 2F
→
04/26 18:45, , 3F
原來另有其歌
04/26 18:45, 3F
→
04/26 18:45, , 4F
暈.......
04/26 18:45, 4F
※ 編輯: amberhaha (1.200.193.206), 04/26/2017 18:47:52
推
04/26 18:47, , 5F
這首真的帶給我很多感動，超級失望。根本ctrl+c,ctrl+v
04/26 18:47, 5F
推
04/26 18:50, , 6F
真的有像!!!!!
04/26 18:50, 6F
→
04/26 18:50, , 7F
真心希望不是真的 很喜歡這首歌...
04/26 18:50, 7F
→
04/26 18:51, , 8F
超喜歡這首...
04/26 18:51, 8F
→
04/26 18:53, , 9F
這旋律也太像了吧.....QQ
04/26 18:53, 9F
→
04/26 18:53, , 10F
很喜歡這首欸...
04/26 18:53, 10F
→
04/26 18:54, , 11F
……很喜歡這首的說
04/26 18:54, 11F
※ 編輯: amberhaha (1.200.193.206), 04/26/2017 18:55:57
推
04/26 18:56, , 12F
真的有像到~
04/26 18:56, 12F
推
04/26 18:58, , 13F
一模一樣 抄的明目張膽 不是一個小節 是整首
04/26 18:58, 13F
推
04/26 18:59, , 14F
呃...是不是本來就是買來翻唱的！？這樣翻整首也太
04/26 18:59, 14F
→
04/26 18:59, , 15F
囂張...超喜歡這首歌的說
04/26 18:59, 15F
推
04/26 18:59, , 16F
超像...剛在1988聽到這首超healing 尤其無挑婚禮唱這首
04/26 18:59, 16F
→
04/26 19:00, , 17F
我也哭個半死QQ 年末舞台李迪還唱過.KBS也有大合唱
04/26 19:00, 17F
推
04/26 19:03, , 18F
是說發現的人也太強，40年前的歌耶
04/26 19:03, 18F
→
04/26 19:04, , 19F
根本一模一樣 真的昏倒
04/26 19:04, 19F
推
04/26 19:04, , 20F
絕對不是買來翻唱 韓國那邊詞曲都是寫全仁權
04/26 19:04, 20F
→
04/26 19:05, , 21F
讓我想到幾年前韓國幹細胞頂尖學者幹細胞研究造假的事
04/26 19:05, 21F
→
04/26 19:06, , 22F
不過這首歌也超久了 怎麼現在才被發現....
04/26 19:06, 22F
推
04/26 19:07, , 23F
哇 很喜歡這首歌耶
04/26 19:07, 23F
→
04/26 19:07, , 24F
現在這新聞都上頭條了 原唱是1972年的歌 都45年了
04/26 19:07, 24F
→
04/26 19:07, , 25F
那時候還說做出全世界第一隻複製狗 地位登頂的程度
04/26 19:07, 25F
推
04/26 19:08, , 26F
這下尷尬了QQ
04/26 19:08, 26F
→
04/26 19:08, , 27F
結果全是假的 果然這些事情全世界都有啊
04/26 19:08, 27F
→
04/26 19:08, , 28F
領了10幾年的版權費 爽賺到翻 一堆人翻唱
04/26 19:08, 28F
推
04/26 19:09, , 29F
超愛這首歌的QQ
04/26 19:09, 29F
推
04/26 19:10, , 30F
還真的是......德國的原唱也不知道還有沒有活著，也不太
04/26 19:10, 30F
→
04/26 19:10, , 31F
抄襲者真的...還把歌賣給電視劇又賺了一次...
04/26 19:10, 31F
→
04/26 19:10, , 32F
可能告他侵權
04/26 19:10, 32F
→
04/26 19:10, , 33F
04/26 19:10, 33F
推
04/26 19:12, , 34F
真的很像欸QQ超喜歡這首歌+1QQ
04/26 19:12, 34F
推
04/26 19:12, , 35F
囧...超愛這首歌說.....
04/26 19:12, 35F
→
04/26 19:13, , 36F
我記得版權是可以繼承的喔...
04/26 19:13, 36F
推
04/26 19:15, , 37F
超像的… 真的很喜歡這首沒想到是抄的…QQ
04/26 19:15, 37F
還有 155 則推文
→
04/27 07:46, , 193F
基本的旋律幾乎就是一模一樣...至於樂器還是其他聲音（
04/27 07:46, 193F
→
04/27 07:48, , 194F
那些是一些編輯的部分吧（不知道專業用詞抱歉XD）
04/27 07:48, 194F
→
04/27 07:49, , 195F
像OMG的Aing跟中文版愛你也是有些地方有差別，可是還是
04/27 07:49, 195F
→
04/27 07:49, , 196F
同一首歌啊
04/27 07:49, 196F
推
04/27 08:55, , 197F
就是一樣的歌啊 只是編曲的方式不同
04/27 08:55, 197F
推
04/27 09:01, , 198F
我的感覺也是一樣的歌
04/27 09:01, 198F
推
04/27 09:03, , 199F
根本是翻唱的程度了 好扯QQ
04/27 09:03, 199F
推
04/27 09:30, , 200F
翻唱跟抄襲是兩回事R
04/27 09:30, 200F
推
04/27 09:37, , 201F
04/27 09:37, 201F
→
04/27 09:38, , 202F
↑ 真的非常傻眼，而且真的被偷走回憶
04/27 09:38, 202F
推
04/27 11:06, , 203F
德國朋友說，原曲的歌名叫一起喝一杯，歌詞內容有著不要
04/27 11:06, 203F
→
04/27 11:06, , 204F
擔心，來喝一杯的概念（但他是昨天才知道有這首德文歌，
04/27 11:06, 204F
→
04/27 11:06, , 205F
可能太年輕+這首歌算是方言的關係）
04/27 11:06, 205F
推
04/27 11:27, , 206F
所以這首在德國算有知名度嗎？
04/27 11:27, 206F
推
04/27 12:00, , 207F
我朋友20代的是沒有聽過~可能要問他父母親那一輩的
04/27 12:00, 207F
→
04/27 12:02, , 208F
但就跟台灣很多民歌一樣 我們不見得知道但不代表沒知度
04/27 12:02, 208F
推
04/27 12:10, , 209F
聽說是科隆方言？原唱在去年都還有在音樂節之類的唱這首
04/27 12:10, 209F
→
04/27 12:10, , 210F
應該是傳唱很久也有知名度吧
04/27 12:10, 210F
推
04/27 12:20, , 211F
真的好震驚QQ非常喜歡這首歌,沒想到會這樣QQ
04/27 12:20, 211F
推
04/27 12:35, , 212F
覺得算明著抄了吧
04/27 12:35, 212F
推
04/27 12:36, , 213F
結果連歌詞都是抄的嗎......
04/27 12:36, 213F
→
04/27 12:57, , 214F
lou版友，是「戳」破不是「搓」破...
04/27 12:57, 214F
推
04/27 13:44, , 215F
也對MAMA時這首獲獎有印象 這樣也太誇張了吧 抄到得獎
04/27 13:44, 215F
推
04/27 14:23, , 216F
自己跟著原版一起哼唱,很多地方旋律相同
04/27 14:23, 216F
推
04/27 17:10, , 217F
美好的回憶居然是抄襲的 哭哭
04/27 17:10, 217F
推
04/27 17:54, , 218F
無聊去google了全仁權...這人真的有夠誇張的
04/27 17:54, 218F
→
04/27 17:58, , 219F
他這樣還能上節目感覺韓國真的是輩分大於一切...
04/27 17:58, 219F
推
04/27 21:52, , 220F
不過看了以後發現原唱年長版跟年輕版 主唱根本換人了XD
04/27 21:52, 220F
→
04/27 21:53, , 221F
查了發現年輕版的主唱在1994年單飛 年長版是繼任主唱
04/27 21:53, 221F
→
04/27 21:54, , 222F
全仁權這樣正義凜然的偷同時空還在活動團體的作品簡直....
04/27 21:54, 222F
推
04/27 22:13, , 223F
大概以前沒預料到現在資訊會這麼流通吧
04/27 22:13, 223F
推
04/28 00:22, , 224F
全看著科技日新月異資訊越來越發達，應該晚上也越來越
04/28 00:22, 224F
→
04/28 00:22, , 225F
難睡的著吧，尤其是1988把這首歌推上一個層次後大概每
04/28 00:22, 225F
→
04/28 00:22, , 226F
天都提心吊膽的吧
04/28 00:22, 226F
推
04/28 08:14, , 227F
好奇google了一下全仁權，他過去的新聞也是...
04/28 08:14, 227F
推
04/28 09:02, , 228F
李恩珠的事情+這個超像說不是抄襲 這個白頭翁有點噁+假掰
04/28 09:02, 228F
→
04/28 12:08, , 229F
連歌詞都像？哇
04/28 12:08, 229F
推
04/28 23:33, , 230F
可以算是無恥的程度了
04/28 23:33, 230F
→
08/17 17:28, , 231F
現在這新聞都上頭條了 https://muxiv.com
08/17 17:28, 231F
→
09/24 21:38, , 232F
//pansci.as https://daxiv.com
09/24 21:38, 232F
‣ 更多 amberhaha 的文章
文章代碼(AID): #1P07WBHE (KoreaStar)