[情報] EXID 首次打入Billboard Top 5
原文標題:EXID Score First Top 5 Entry on World Albums With 'Eclipse' EP
原文網址:
http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7767520/exid-eclipse-world-albums-chart-night-rather-than-day
短網址:https://goo.gl/6hCa64
http://imgur.com/WZu3now.jpg
![](https://i.imgur.com/WZu3now.jpg)
破爛的中文翻譯如下:
在2014年“Up&Down”意外逆行爆紅後,EXID的排名就一直在提昇,
而最新的排名同時也是他們的新里程碑。
EXID的Eclipse單曲在本週告示牌的"世界專輯排行榜"中排名第四,
這是她們目前為止的最高排名和第一個前五名。
在此之前,該團體在"世界專輯"發行了兩個作品,
其中包括2015年的單曲"AH YEAH"(最高12名),
以及他們去年的第一張完整專輯"Street"(最高第9名)。
Eclipse也是本周在美國最暢銷的K-pop專輯。
這同時是EXID的另一個第一次,雖然之前有過很多主打,但這次取得的成就是最大的。
EXID在美國告示牌上得到了很高的排名,但這次的回歸有點不同以往。
相較於她們之前的熱門歌曲(請參考"HOT PINK"、"L.I.E"或"AH YEAH"),
他們人少了,回歸也延遲了。
這應該是主唱率智的關係-她由於甲狀腺問題,所以錯過了錄音和打歌活動(*),
RAPPER兼製作人LE帶領著女孩們用爵士風格的單曲"Night Rather Than Day"進行打歌,
專輯中的第一首歌"Boy"利用了簡約風電子R&B編曲,而這風格讓Marian Hill爆紅(**)。
總而言之,EXID在成員缺席的不利因素下,
卻巧妙的發揮現有成員的優點而沒有矯枉過正(不是試圖補償缺席的聲音),
最後取得了藝術上(和排名)的成功。
來看看4XID的舞台表演"Boy"吧:
https://youtu.be/mHVTYAyd6ec
翻譯By PTT cuteker
補充說明:
(*)率智其實還是有參與錄音,只是沒辦法跟上回歸活動。
(**)Boy使用了跟Marian Hill的Down類似的簡約電子R&B編曲手法。
--
EXID-Night Rather Than Day MV:
https://youtu.be/5wEjz3RdnKA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.118.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1492668997.A.E50.html
推
04/20 14:20, , 1F
04/20 14:20, 1F
推
04/20 14:21, , 2F
04/20 14:21, 2F
推
04/20 14:22, , 3F
04/20 14:22, 3F
推
04/20 14:23, , 4F
04/20 14:23, 4F
→
04/20 14:23, , 5F
04/20 14:23, 5F
→
04/20 14:23, , 6F
04/20 14:23, 6F
推
04/20 14:25, , 7F
04/20 14:25, 7F
推
04/20 14:47, , 8F
04/20 14:47, 8F
→
04/20 14:47, , 9F
04/20 14:47, 9F
推
04/20 14:49, , 10F
04/20 14:49, 10F
推
04/20 14:49, , 11F
04/20 14:49, 11F
推
04/20 15:15, , 12F
04/20 15:15, 12F
推
04/20 15:31, , 13F
04/20 15:31, 13F
推
04/20 15:34, , 14F
04/20 15:34, 14F
→
04/20 15:36, , 15F
04/20 15:36, 15F
※ 編輯: cuteker (122.117.118.185), 04/20/2017 15:42:21
推
04/20 15:42, , 16F
04/20 15:42, 16F
→
04/20 15:48, , 17F
04/20 15:48, 17F
推
04/20 16:03, , 18F
04/20 16:03, 18F
推
04/20 16:25, , 19F
04/20 16:25, 19F
推
04/20 16:26, , 20F
04/20 16:26, 20F
推
04/20 16:50, , 21F
04/20 16:50, 21F
推
04/20 16:51, , 22F
04/20 16:51, 22F
推
04/20 16:53, , 23F
04/20 16:53, 23F
推
04/20 16:56, , 24F
04/20 16:56, 24F
推
04/20 17:00, , 25F
04/20 17:00, 25F
推
04/20 17:19, , 26F
04/20 17:19, 26F
→
04/20 17:29, , 27F
04/20 17:29, 27F
推
04/20 17:52, , 28F
04/20 17:52, 28F
推
04/20 18:00, , 29F
04/20 18:00, 29F
推
04/20 18:10, , 30F
04/20 18:10, 30F
推
04/20 18:15, , 31F
04/20 18:15, 31F
→
04/20 18:15, , 32F
04/20 18:15, 32F
→
04/20 18:16, , 33F
04/20 18:16, 33F
→
04/20 18:16, , 34F
04/20 18:16, 34F
推
04/20 18:30, , 35F
04/20 18:30, 35F
推
04/20 19:08, , 36F
04/20 19:08, 36F
推
04/20 19:52, , 37F
04/20 19:52, 37F
推
04/20 20:19, , 38F
04/20 20:19, 38F
推
04/20 21:35, , 39F
04/20 21:35, 39F
推
04/20 22:02, , 40F
04/20 22:02, 40F
推
04/20 22:38, , 41F
04/20 22:38, 41F
→
04/20 22:49, , 42F
04/20 22:49, 42F
推
04/20 23:04, , 43F
04/20 23:04, 43F
推
04/20 23:26, , 44F
04/20 23:26, 44F
→
04/20 23:28, , 45F
04/20 23:28, 45F
→
04/20 23:29, , 46F
04/20 23:29, 46F
→
04/20 23:29, , 47F
04/20 23:29, 47F
→
04/20 23:29, , 48F
04/20 23:29, 48F
推
04/20 23:34, , 49F
04/20 23:34, 49F
→
04/20 23:36, , 50F
04/20 23:36, 50F
推
04/21 00:16, , 51F
04/21 00:16, 51F
推
04/21 01:21, , 52F
04/21 01:21, 52F
推
04/21 01:23, , 53F
04/21 01:23, 53F
推
04/21 03:27, , 54F
04/21 03:27, 54F
推
04/21 07:48, , 55F
04/21 07:48, 55F
推
04/21 08:44, , 56F
04/21 08:44, 56F
推
04/21 09:01, , 57F
04/21 09:01, 57F
推
04/21 09:38, , 58F
04/21 09:38, 58F
推
04/21 13:41, , 59F
04/21 13:41, 59F
推
04/21 15:32, , 60F
04/21 15:32, 60F
推
04/21 17:10, , 61F
04/21 17:10, 61F
推
04/21 19:20, , 62F
04/21 19:20, 62F
→
04/23 01:30, , 63F
04/23 01:30, 63F
推
06/21 17:26, , 64F
06/21 17:26, 64F
刪除廣告連結
※ 編輯: cuteker (60.249.187.94), 11/08/2018 17:05:36