Re: [新聞] JYJ金俊秀秘密脫手飯店 員工控拖欠薪資

看板KoreaStar作者 (依舊沒變)時間7年前 (2017/02/08 00:02), 7年前編輯推噓366(401推 35噓 721→)
留言1157則, 187人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
原文：https://www.instagram.com/p/BQNSjQLgn5H 金俊秀instagram 翻譯：http://imgur.com/817yxRZ
me2day 我寫下這些文字不是為了反駁今天出的新聞或是想解釋什麼。只是突然有了這樣的想法。 有人把不是事實的內容當作事實一般地說得有條有理， 把我當作一個騙子，當作一個不道德的人， 為什麼只因為我是公眾人物，大家就會覺得「那也無可奈何」? 兩、三年前說我沒有支付工程費，我展開了漫長的法庭攻防戰， 雖然已經水落石出，但當時對我指指點點的那些人根本不關心我的勝訴， 不關心事實真相。 我作為愛豆歌手活動了十四年，後天還有在我人生中有著不同意義的兵役在等著我。 現在要暫時離開娛樂圈一年九個月，我想過要閉上眼睛、摀住耳朵， 可突然我覺得這已經不只是名譽毀損，而是謀殺我的人格。 有人覺得我有跑車、住在好的房子裡，其中肯定有不道德和不當的利益， 可我從來沒有傷害過他人獲取利益，一次也沒有。 我想要創造一個夢想的空間，打造一個飯店， 在營運的過程中，因為飯店放在非專業的經營者手中， 經歷了很多很辛苦的事情，飯店的經營也沒有獲利。 是的，我有錯。我作為飯店的所有者，沒能讓飯店經營營利。 但是每到那時，我都會拿出自己從不間斷的演藝活動中所能的個人收入來補貼飯店經營。 為了保住職員們的工資，我也曾處理過我的個人不動產或財產。 我學習到了經營不是有夢就可以。 但即便如此，我從沒有謀取過不當利益，也沒有做過不道德的行為。 相關人員也都了解我出售（飯店）的來龍去脈； 因為數年間我一直與他們共同參與為濟州島而進行的各種日程項目，他們都表示了感謝。 新聞是相反的說法對吧？ 直接就下了結論，說我吃霸王餐，好像我是個拿公共的錢的人一樣。 不是的，絕對不是。這與事實不符。不是那樣的。 不論我如何嘶喊、不論我如何解釋，沒有一個人聽我說。 還有肯定有人會說「不是那樣就算了吧！」「所以為什麼只有你會起爭議？」 然而絕對沒有那樣的事實存在，誰能治癒我受到的恥辱和傷害？ 沒有通過飯店營利，最近我還因為經營惡化， 將自己當歌手所得的收入全部放進了飯店裡，做這些我從來沒有後悔過。 還有，我決定出售飯店是想要和專業經營者一起，讓飯店和職員們能有更美好的未來。 等我入伍後這些就能得到證明了吧？但我覺得又會是無人問津。 所以我很清楚這些文字徒勞無益。 我寫下這些文字是希望等以後真相大白的瞬間，大家能記得我現在呼喊的聲音； 「我說過的吧，我說過事實不是這樣的吧。」 謝謝您的閱讀。 __ 飯店網站: http://www.toscanahotel-jeju.com/_KOR/index/index.asp 看不懂韓文不知道原文會不會是翻譯自這張圖片： http://www.toscanahotel-jeju.com/_KOR/images/index/pop1.gif
翻譯：http://imgur.com/tz6Mpb1
me2day http://i.imgur.com/NS5h3pY.jpg
KISS_JYJ (這篇翻譯比較完整) 7日濟州島托斯卡納飯店針對金俊秀出售飯店和拖欠工資的不實傳聞 透過官網發表官方立場： 飯店營運費用大部分由金俊秀個人所得和投資支付， 金俊秀入伍後收入將難以維持飯店營運。 目前為止沒有一次拖欠過員工工資， 雖然當時處於經營壓力有過一部分延遲支付，但不存在未支付的狀況。 這段時間為了托斯卡納飯店的正常營運， 付出巨大投資的金俊秀為了能夠負責到底盡了最大努力， 防止萬一出現飯店被拍賣等不可抗因素，以及職員退職金都無法供給的最壞情況； 才決定將飯店出售。金俊秀承擔了巨大損失。 金俊秀在與買方協商的過程中，首要條件就是飯店職員能穩定留職。 買方也保證將會以最大程度保證職員留任。 托斯卡納飯店的職員兩個月內將無條件留任，期間職員可選擇是否離職； 在此期間的工資也將全部按時支付。 出售飯店並不表示今俊秀失去托斯卡納飯店的所有權。 金俊秀從買方獲得部份股份，通過所持股份以間接方式參與並支持托斯卡納飯店的發展； 讓專業飯店管理者維持並更好的營運托斯卡納飯店。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.111.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1486483349.A.1F9.html
推
02/08 00:05, , 1F
原po你寫錯了，“兩、三年前說我積欠工程款”，不是薪水
02/08 00:05, 1F
害我想說工費是什麼 我以為是工資 原來是工程費 ※ 編輯: still (1.160.111.229), 02/08/2017 00:09:33
推
02/08 00:19, , 2F
是阿 跟著俊秀這麼多年感受最深的就是大眾沒興趣追究
02/08 00:19, 2F
→
02/08 00:20, , 3F
真相
02/08 00:20, 3F
推
02/08 00:35, , 4F
who cares the truth！XD 媒體帶風向有點擊率討論度就好了
02/08 00:35, 4F
推
02/08 00:43, , 5F
我只看到整篇文章只有洗白自己，連半點對員工的歉意也
02/08 00:43, 5F
→
02/08 00:43, , 6F
沒有
02/08 00:43, 6F
→
02/08 00:46, , 7F
只能說藝人經營大事業請找專業的來 當投資者掛名就好 對他
02/08 00:46, 7F
→
02/08 00:46, , 8F
而言是名聲問題 拖累的卻是一般員工的嚴重影響生活的生計
02/08 00:46, 8F
推
02/08 00:50, , 9F
不就說沒有不正當謀取利益了 為何要有歉意
02/08 00:50, 9F
推
02/08 00:52, , 10F
經營能力不足拖累員工，就該表達歉意了。
02/08 00:52, 10F
推
02/08 00:52, , 11F
但拖欠薪資應該是沒錯吧?這為什麼對員工不需要有歉意??
02/08 00:52, 11F
推
02/08 00:54, , 12F
重點是拖欠薪資吧 對於這一點給予道歉不過分吧..
02/08 00:54, 12F
推
02/08 00:55, , 13F
所以他做出相對應的處理了，就是釋出管理權讓飯店的經營
02/08 00:55, 13F
→
02/08 00:55, , 14F
能夠穩定不是嗎？
02/08 00:55, 14F
推
02/08 00:56, , 15F
抱歉 沒看到前文
02/08 00:56, 15F
推
02/08 00:58, , 16F
可能把重點放在「秘密脫手」、「逃漏稅」之類的吧
02/08 00:58, 16F
→
02/08 00:58, , 17F
員工薪水有給啊 只是延遲而已 怎麼講成像惡意欠薪一樣
02/08 00:58, 17F
→
02/08 00:58, , 18F
(我的解讀)
02/08 00:58, 18F
推
02/08 00:58, , 19F
最大爭議難道不是拖欠薪資嗎？我以為攤上這種爭議擺低
02/08 00:58, 19F
→
02/08 00:58, , 20F
姿態致歉是基本SOP，誠心建議營運酒店和公關都還是要
02/08 00:58, 20F
→
02/08 00:58, , 21F
讓專業的來
02/08 00:58, 21F
推
02/08 01:00, , 22F
不過是要釋出管理權啦！都要入伍了 到時
02/08 01:00, 22F
→
02/08 01:00, , 23F
員工糾紛更惡化形象不是更慘嗎？
02/08 01:00, 23F
→
02/08 01:00, , 24F
只．是．延．遲．而．已...這說法根本讓人更怒
02/08 01:00, 24F
推
02/08 01:00, , 25F
老闆方覺得有處理就好不過就遲發而已,但對被欠薪的人來
02/08 01:00, 25F
→
02/08 01:00, , 26F
說沒那麼簡單,當在著急需要錢時被欠薪該有多冤枉......
02/08 01:00, 26F
推
02/08 01:01, , 27F
如果真的有拖延薪資，不是每個人都有存款能救急用啊.....
02/08 01:01, 27F
推
02/08 01:03, , 28F
如果妳媽是打掃房間的阿姨 掃的很辛苦卻領不到錢 做
02/08 01:03, 28F
→
02/08 01:03, , 29F
何感想 這不只是拖欠而已
02/08 01:03, 29F
→
02/08 01:05, , 30F
希望覺得只是延遲薪水的板友 被老闆這樣對待時也不會生氣
02/08 01:05, 30F
→
02/08 01:05, , 31F
喔
02/08 01:05, 31F
推
02/08 01:06, , 32F
不就是對員工歉意，把自己財產 轉而投入飯店，讓工資能夠順
02/08 01:06, 32F
→
02/08 01:06, , 33F
利發出，
02/08 01:06, 33F
→
02/08 01:06, , 34F
進而出售部分所有權 讓專業經理人接手，希望讓員工有更好的
02/08 01:06, 34F
→
02/08 01:06, , 35F
未來，內文不就有寫，
02/08 01:06, 35F
→
02/08 01:06, , 36F
不是一定要 寫出 我對員工們感到抱歉，才是有表達歉意吧！
02/08 01:06, 36F
推
02/08 01:06, , 37F
我是說這是我對俊秀的發文所做的解讀 希望不要造成誤會
02/08 01:06, 37F
推
02/08 01:09, , 38F
但就算再不會經營 依最低限度來說戶頭沒有公私分明就夠
02/08 01:09, 38F
還有 1079 則推文
還有 1 段內文
→
02/09 15:31, , 1118F
員工都能有好的安置
02/09 15:31, 1118F
推
02/09 15:41, , 1119F
飯店員工....認真說，除了大主管飯店基層都是免洗筷，跟
02/09 15:41, 1119F
→
02/09 15:41, , 1120F
所有餐飲基層一樣，流動率很大，至少臺灣是這樣
02/09 15:41, 1120F
推
02/09 15:47, , 1121F
只想說，一直覺得粉絲為了偶像去惡意攻擊其他成員(不管
02/09 15:47, 1121F
→
02/09 15:48, , 1122F
哪團)，都是很差勁的事-.-但卻不斷上演，究竟粉星是為了
02/09 15:48, 1122F
→
02/09 15:48, , 1123F
什麼...讓自己人格變得低劣?唉。反正，薪水得準時給啦！(
02/09 15:48, 1123F
推
02/09 15:49, , 1124F
另外，團體好聚好散
02/09 15:49, 1124F
推
02/09 15:51, , 1125F
還有，飯圈一直都很深啊！
02/09 15:51, 1125F
推
02/09 16:38, , 1126F
不覺得他退伍之後還能當一尾活龍 現在輿論不是像09年
02/09 16:38, 1126F
→
02/09 16:38, , 1127F
有"萬惡的SM" 控訴他的是比他更弱勢的員工 況且團體也不只
02/09 16:38, 1127F
→
02/09 16:38, , 1128F
他一個出大新聞 只希望員工換新東家後工作能獲保障就好了
02/09 16:38, 1128F
噓
02/09 16:58, , 1129F
噓爛老闆，責任還沒釐清就躲起來當兵。JYJ真的好複雜好
02/09 16:58, 1129F
→
02/09 16:58, , 1130F
恐怖
02/09 16:58, 1130F
推
02/09 17:06, , 1131F
但飯圈如果都只看他的聲明的話感覺還是會在那裡 有點了解為
02/09 17:06, 1131F
→
02/09 17:06, , 1132F
什麼死都不正面回應拖薪問題了 粉絲只要看到偶像親自發出的
02/09 17:06, 1132F
→
02/09 17:06, , 1133F
聲明沒有大錯都還是會包容心疼 偶像也才能保住飯碗
02/09 17:06, 1133F
推
02/09 17:43, , 1134F
粉絲現在看到沒有拖欠這個詞 就覺得他是無辜的
02/09 17:43, 1134F
→
02/09 17:43, , 1135F
玩文字遊戲方面也是很厲害
02/09 17:43, 1135F
推
02/09 17:48, , 1136F
私下聯繫？同台只是軍方需求吧，打招呼於情於理。看到
02/09 17:48, 1136F
→
02/09 17:48, , 1137F
是很感慨但過多腦補就算了吧
02/09 17:48, 1137F
推
02/09 19:08, , 1138F
看了這麼多東西 覺得真的是老天有眼 做壞事一定會有報
02/09 19:08, 1138F
→
02/09 19:08, , 1139F
應的 善良的人不應該被傷害
02/09 19:08, 1139F
推
02/09 19:12, , 1140F
不過我覺得同台那個說人家全家堵門口就太扯了 那本來就
02/09 19:12, 1140F
→
02/09 19:12, , 1141F
是休息區 況且你們有在現場？洗腦路人帶節奏是對的嗎？
02/09 19:12, 1141F
→
02/09 19:12, , 1142F
雖然立場偏兩人但是有必要再挑起戰端？
02/09 19:12, 1142F
推
02/09 19:17, , 1143F
做為解散後才喜歡上浩珉也欣賞以前的五人時期的粉絲 雖
02/09 19:17, 1143F
→
02/09 19:17, , 1144F
然避免了當年的戰爭 但看到現在這樣也很感慨 還記得當
02/09 19:17, 1144F
→
02/09 19:18, , 1145F
初kyhd回歸 看電視時瞬間被秒到 看到名字是東神 還疑惑
02/09 19:18, 1145F
→
02/09 19:18, , 1146F
了一下為何是兩人 還以為是子團體 因為我記得我小二時是
02/09 19:18, 1146F
→
02/09 19:18, , 1147F
五人的（06or07年） 長大之後才知道發生了這麼多事
02/09 19:18, 1147F
推
02/09 20:11, , 1148F
從以前看到現在真的覺得不意外，本來事件發生後，就
02/09 20:11, 1148F
→
02/09 20:12, , 1149F
算粉絲互罵對我來說都是與他們不相關的事情，而且就
02/09 20:12, 1149F
→
02/09 20:13, , 1150F
算我的本命在中在那邊，但是我還是覺得浩珉最無辜，
02/09 20:13, 1150F
→
02/09 20:14, , 1151F
後來看到那個部落格後，而且又一直看到JYJ一直在公開
02/09 20:14, 1151F
→
02/09 20:15, , 1152F
場合一直講東神的話題就趕到越來越不喜歡，很多他們
02/09 20:15, 1152F
→
02/09 20:16, , 1153F
粉絲或者是期待五人合體的粉絲又會一直鬧，還會怪罪
02/09 20:16, 1153F
→
02/09 20:17, , 1154F
浩珉，就真的覺得他們從之前到現在還真的是沒變過...
02/09 20:17, 1154F
噓
02/09 22:48, , 1155F
噁心慣老闆
02/09 22:48, 1155F
推
04/20 12:53, , 1156F
推
04/20 12:53, 1156F
→
09/24 20:34, , 1157F
我也正在看部落格，實在 https://daxiv.com
09/24 20:34, 1157F
‣ 更多 still 的文章
文章代碼(AID): #1OcU-L7v (KoreaStar)
‣ 更多 still 的文章
文章代碼(AID): #1OcU-L7v (KoreaStar)