[新聞] 韓團SF9放送「台灣語錄大平台」哈林:誰教的啊？

看板KoreaStar作者 (科科)時間7年前 (2017/01/08 19:36), 編輯推噓0(34推 34噓 33→)
留言101則, 75人參與, 最新討論串1/1
韓團SF9放送「台灣語錄大平台」　哈林：誰教的啊？ http://star.ettoday.net/news/844758 娛樂星光雲 2017年01月07日 22:38 記者許逸群／台北報導 台視除夕節目《超級巨星紅白藝能大賞》今（7日）晚間在小巨蛋錄影，今年按照往年邀 請台港日韓各地歌星齊聚一堂，外國人當然也照慣例地得用個幾句中文拜年，可是韓團SF 9的拜年詞超特別，讓主持人哈林（庾澄慶）忍不住笑說：「這些是誰教的啊？」 南韓人氣女團GFRIEND先是輪流放送「正常版」的過年祝福語錄，雖然有些發音不太標準 ，讓主持人張小燕聽得滿頭問號，不過哈林倒是每句拜年詞都能立刻解讀出來，讓張小燕 驚呼「你都聽得懂啊」。但隨後SF9的中文拜年則是相當俱有「深度」，讓哈林頻頻露出 疑問的表情。 SF9的拜年詞非常特殊，集結了台灣近年的網路用語，包含「祝大家新年不要藍瘦香菇」 、「祝大家都有哈味」、「祝大家有滿滿的大平台」、「祝大家新年都會被壁咚」等，相 當富有創意，但同時也讓不擅中文的他們說得相當辛苦，不過相當趣味，也逗得全場觀眾 笑聲不斷。 今年《紅白》按照往例邀請來台港日韓各地的歌星，總共超過44組藝人一同現身小巨蛋， 台灣有蕭敬騰領軍的獅子合唱團、林宥嘉、田馥甄等；韓星有SF9與GFRIEND；日本有中島 美嘉與西川貴教；香港則是有Twins，卡司陣容相當強大。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.130.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1483875386.A.C91.html
推
01/08 19:37, , 1F
祝大家都有哈味XDDDD
01/08 19:37, 1F
推
01/08 19:40, , 2F
誰教他們的XDDDDDD
01/08 19:40, 2F
推
01/08 19:44, , 3F
拜年詞XDDDDDDD
01/08 19:44, 3F
推
01/08 19:46, , 4F
他們也知道哈味大嬸XD
01/08 19:46, 4F
推
01/08 19:48, , 5F
誰教的XDDDD翻譯嗎
01/08 19:48, 5F
推
01/08 19:50, , 6F
真的很道地XD
01/08 19:50, 6F
推
01/08 19:52, , 7F
也太道地了XDDDDD 完全跟上流行~
01/08 19:52, 7F
→
01/08 19:53, , 8F
一堆網路語 囧
01/08 19:53, 8F
推
01/08 19:54, , 9F
哈味XDDDDDD
01/08 19:54, 9F
推
01/08 19:56, , 10F
他們真的知道意思嗎哈哈哈哈
01/08 19:56, 10F
推
01/08 19:57, , 11F
是說昨天哈林對女友好像還蠻白目的
01/08 19:57, 11F
推
01/08 19:57, , 12F
肯定不知道意思~~XDDDD
01/08 19:57, 12F
推
01/08 19:57, , 13F
到底誰教的啊，笑死欸XDDD
01/08 19:57, 13F
推
01/08 20:02, , 14F
這到底誰教的啦XDDDD
01/08 20:02, 14F
→
01/08 20:03, , 15F
"哈味"是什麼意思?
01/08 20:03, 15F
推
01/08 20:03, , 16F
哈蜜瓜的味道吧?
01/08 20:03, 16F
推
01/08 20:03, , 17F
一定是他們前輩教的阿 每次CN或FT來時都講一些很道地
01/08 20:03, 17F
→
01/08 20:03, , 18F
的中文哈哈哈
01/08 20:03, 18F
→
01/08 20:05, , 19F
google到了，不過我還是比較喜歡"善良"的味道..
01/08 20:05, 19F
→
01/08 20:07, , 20F
哈味是什麼
01/08 20:07, 20F
噓
01/08 20:09, , 21F
我先開噓 這種把GFRIEND叫成G Girl的主持人可不可以換掉阿
01/08 20:09, 21F
推
01/08 20:10, , 22F
講錯團名 講成G-girl
01/08 20:10, 22F
推
01/08 20:12, , 23F
每年看這個節目一律只看表演，台視到底為什麼要堅持他
01/08 20:12, 23F
→
01/08 20:12, , 24F
們當主持人...
01/08 20:12, 24F
推
01/08 20:13, , 25F
要多沒做功課才會講成g-girl啊 丟人
01/08 20:13, 25F
→
01/08 20:13, , 26F
G-girl 也太過分了吧
01/08 20:13, 26F
推
01/08 20:13, , 27F
看師兄是誰就知道了 XD
01/08 20:13, 27F
→
01/08 20:14, , 28F
講對團名又不看做功課
01/08 20:14, 28F
噓
01/08 20:15, , 29F
還說 女友的特色是跌倒
01/08 20:15, 29F
→
01/08 20:15, , 30F
只要有看得懂字卡的能力就行了吧
01/08 20:15, 30F
→
01/08 20:17, , 31F
新年都會被壁咚XDDDDDDD
01/08 20:17, 31F
推
01/08 20:18, , 32F
誰叫成G girl...好不專業
01/08 20:18, 32F
噓
01/08 20:18, , 33F
叫Ggirl又一直提人家跌倒 有夠白目
01/08 20:18, 33F
噓
01/08 20:26, , 34F
看到這兩個主持就不想看了 每年都一樣還不換人
01/08 20:26, 34F
噓
01/08 20:27, , 35F
噓主持人不作功課看卡機講還講錯 還說這個女團的特色就
01/08 20:27, 35F
→
01/08 20:27, , 36F
是跌倒怒!!
01/08 20:27, 36F
噓
01/08 20:29, , 37F
上次不是還把INFINITE的署名簽名CD給他外甥女嗎= =
01/08 20:29, 37F
推
01/08 20:30, , 38F
大推小燕姐 亞洲最佳女主持人
01/08 20:30, 38F
推
01/08 20:31, , 39F
樓上真幽默
01/08 20:31, 39F
還有 22 則推文
噓
01/09 00:06, , 62F
....主持都十幾年了完全沒進步,一樣爛...
01/09 00:06, 62F
推
01/09 00:11, , 63F
跌倒講了很多次 YUJU表情都變了還一直講一直笑
01/09 00:11, 63F
噓
01/09 00:15, , 64F
補噓 主持人也沒發現全場安靜無聲 根本腦子糊了
01/09 00:15, 64F
噓
01/09 00:18, , 65F
講跌倒真的很爛.........不要說資深還不做功課，有些
01/09 00:18, 65F
→
01/09 00:18, , 66F
就是仗著資深不做功課啊，呵呵
01/09 00:18, 66F
噓
01/09 00:49, , 67F
噓哈林
01/09 00:49, 67F
噓
01/09 00:53, , 68F
丟臉，希望小女友別覺得台灣很爛QQ
01/09 00:53, 68F
噓
01/09 00:55, , 69F
太誇張了...
01/09 00:55, 69F
推
01/09 01:14, , 70F
推GFRIEND、SF9
01/09 01:14, 70F
→
01/09 01:14, , 71F
噓主持人
01/09 01:14, 71F
噓
01/09 01:19, , 72F
補噓
01/09 01:19, 72F
噓
01/09 01:30, , 73F
噓主持人!! 如果不是因為GFRIEND根本不看這節目的~~
01/09 01:30, 73F
噓
01/09 01:31, , 74F
噓主持人 團名講錯還提到跌倒是Yuju的特色 這樣講人家的痛
01/09 01:31, 74F
→
01/09 01:31, , 75F
處很好玩？台視可以考慮換主持人了！
01/09 01:31, 75F
噓
01/09 01:47, , 76F
昨天在現場本來很開心可以看到女友 被講錯又提跌倒
01/09 01:47, 76F
→
01/09 01:47, , 77F
瞬間白眼
01/09 01:47, 77F
→
01/09 01:57, , 78F
看推文有點扯…
01/09 01:57, 78F
噓
01/09 02:03, , 79F
紅白以後讓Ken豆上好了。。。他們還比較有花時間認真準備
01/09 02:03, 79F
→
01/09 04:35, , 80F
真的蠻無言……應該沒翻譯給他們聽吧= =，親眼看到2倍速舞
01/09 04:35, 80F
→
01/09 04:35, , 81F
蹈 真的很威，ending還一直向粉絲揮手 直到工作人員請她們
01/09 04:35, 81F
→
01/09 04:35, , 82F
往後台才走的
01/09 04:35, 82F
→
01/09 04:36, , 83F
Ken還不錯 她們都有笑
01/09 04:36, 83F
→
01/09 04:37, , 84F
SF9雖然說得不是很標準，很有誠意
01/09 04:37, 84F
噓
01/09 04:49, , 85F
聽到講跌倒時真的超傻眼..心疼我們主唱大人QQ
01/09 04:49, 85F
推
01/09 06:16, , 86F
笑死
01/09 06:16, 86F
推
01/09 07:46, , 87F
噓主持人 團名說錯還不自知 極度不專業
01/09 07:46, 87F
噓
01/09 08:42, , 88F
幫補噓 爛主持人
01/09 08:42, 88F
推
01/09 09:05, , 89F
口合 木木 可可
01/09 09:05, 89F
推
01/09 10:11, , 90F
這拜年詞只能推了XDDDDD
01/09 10:11, 90F
噓
01/09 10:35, , 91F
希望播出剪掉講錯的地方...
01/09 10:35, 91F
噓
01/09 13:17, , 92F
噓主持人 沒做功課又沒禮貌
01/09 13:17, 92F
噓
01/09 14:21, , 93F
SF9的永斌也有被豬哥亮問說是不是啞巴
01/09 14:21, 93F
→
01/09 14:33, , 94F
老一輩藝人大多看不起韓國（藝）人 態度輕浮不意外吧
01/09 14:33, 94F
噓
01/09 15:40, , 95F
噓主持 快淘汰這種主持吧
01/09 15:40, 95F
噓
01/10 07:37, , 96F
他們就是因為資深就算主持爛一大堆漏洞還說有人捧錢去
01/10 07:37, 96F
→
01/10 07:37, , 97F
找他們 所有才不怕
01/10 07:37, 97F
噓
01/11 10:59, , 98F
還好我從來沒在看跨年節目
01/11 10:59, 98F
→
01/11 11:00, , 99F
是說可以問一下嘲笑跌倒的是張小燕還是哈林啊？
01/11 11:00, 99F
→
08/17 16:42, , 100F
還說 女友的特色是跌倒 https://muxiv.com
08/17 16:42, 100F
→
09/24 20:12, , 101F
的中文哈哈哈 https://daxiv.com
09/24 20:12, 101F
‣ 更多 F17 的文章
文章代碼(AID): #1OSYGwoH (KoreaStar)