[新聞] 15禁《SNL》拿乳癌女星開玩笑！(附韓評)

看板KoreaStar作者 (DCFC)時間7年前 (2016/12/05 03:09), 7年前編輯推噓-32(32推 64噓 55→)
留言151則, 102人參與, 最新討論串1/1
15禁《SNL》拿乳癌女星開玩笑！　諧星嘲：抓不到胸部 記者吳睿慈／綜合報導 南韓15禁節目《SNL Korea》引進美國深夜節目《Saturday Night Live》形式並製作，詼 諧的內容廣受觀眾喜愛，近期卻因諧星李世英偷襲男偶像下體鬧出糾紛，電視台雖出面致 歉，仍無法平息粉絲怒氣。未料，節目固定出演諧星鄭怡朗又因拿乳癌女星開玩笑遭砲轟 ，再度陷入危機。 http://cdn2.ettoday.net/images/2189/d2189202.jpg
▲鄭怡朗模仿歌手嚴鶯蘭卻嘲「抓不到胸部」。（圖／翻攝自tvN） 鄭怡朗3日模仿歌手嚴鶯蘭，由於嚴鶯蘭前陣子才透露患上乳癌進行胸部切除手術，鄭怡 朗卻在節目上露出笑容自嘲：「談起胸部我就好害羞，因為我抓不到胸部。」此話一出立 刻引起觀眾砲轟。對此，鄭怡朗4日在臉書致歉：「不知道該如何表達我的歉意。」 鄭怡朗表示自己不知道前輩嚴鶯蘭患有乳癌一事，會向前輩致上最高歉意，未來也會更加 注意自己的舉止。事實上，《SNL Korea》前固定成員李世英日前才因偷桃事件遭警方調 查，3日再度出現對乳癌患者不禮貌言論，引起不少抗議聲浪。 ETtoday http://star.ettoday.net/news/823497 心得或評論(選填)：痾 追蹤時事的秀 演員應該要有點sence 但我覺得寫段子的作家也要負起責任 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.97.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1480878572.A.3E7.html
→
12/05 03:11, , 1F
這個解釋太假了吧..有錯就老實認錯會比較好
12/05 03:11, 1F
噓
12/05 03:13, , 2F
超假的 道歉超沒誠意
12/05 03:13, 2F
→
12/05 03:14, , 3F
不會吧...才道歉完又出包...
12/05 03:14, 3F
推
12/05 03:15, , 4F
這種切合時事的表演會不知道人家動手術? 再裝傻也要有個限
12/05 03:15, 4F
→
12/05 03:15, , 5F
度 拿疾病開玩笑真的非常過分
12/05 03:15, 5F
噓
12/05 03:15, , 6F
有夠沒品耶
12/05 03:15, 6F
__ 我稍微看一下英翻韓評 http://twitthat.com/eqE4h 大部分都是叫他們節目停掉和完全無法接受 有兩篇回得比較長的的翻譯一下 1. [+324, -6] SNL is too cowardly to satirize actual issues in our society and instead go about hurting the minorities... Eric Nam was asked to parody Gandhi and Hong Suk Chun and he refused to do both because he said it was wrong. SNL 這節目超俗辣根本無法針砭我們社會上正在發生的議題, 取而代之的全是傷害弱勢族群... Eric Nam 之前被要求去扮演甘地和洪錫天，但他都拒絕了因為他知道那是錯的 2. [+300, -8] When Eric Nam was on SNL, he was asked to do a skit involving a curry concept about India as a caricature of Gandhi of sorts and he said that he refused to do a caricature of an important figure who represents another country. Considering that Indians still take their shoes off when entering Gandhi's historic sites, imagine if Eric Nam had acutally gone through with the parody, we'd be in a mess... ; He also refused to do Hong Suk Chun because he said it would be turning sexual minorities into a caricature. I doubt the staff understood why he was saying those things, they really need some basic respect. Eric Nam 當時在 SNL 出演時, 他被要求演一小段有關於咖哩在印度的諷刺小品 (這段我不太懂可能要看節目吧?)並以作為取笑甘地之類的. 他拒絕演出那些並表示那些都是另一個國家很重要的代表象徵. 印度人直到現在仍會在進入甘地故居時脫下鞋子以示尊敬, 試想想要是他真的演了, 我們會惹上什麼麻煩...; 他同時也拒絕做有關嘲笑洪錫天的段子, 因為他說這樣會讓性少數汙名化. 我真的懷疑那些工作人員真的了解他在說些什麼嗎? 他們真的需要一些基本尊重.
推
12/05 03:24, , 7F
自己模仿誰居然不知道他患乳癌@_@?事前不用做功課的意思
12/05 03:24, 7F
→
12/05 03:24, , 8F
嗎？
12/05 03:24, 8F
推
12/05 03:25, , 9F
這玩笑也太扯了吧.....
12/05 03:25, 9F
噓
12/05 03:38, , 10F
SNL是打算要收掉回家是吧
12/05 03:38, 10F
※ 編輯: still (1.160.97.215), 12/05/2016 03:45:06
推
12/05 03:46, , 11F
評論跟臺灣的最大黨有點類似？
12/05 03:46, 11F
噓
12/05 03:47, , 12F
這超糟糕的！
12/05 03:47, 12F
噓
12/05 03:51, , 13F
看了Eric拒絕那段，覺得這節目作家沒救了…而且甘地很偉大
12/05 03:51, 13F
→
12/05 03:51, , 14F
啊…
12/05 03:51, 14F
※ still:轉錄至看板 KR_Entertain 12/05 03:53
推
12/05 03:54, , 15F
話說有人知道提出金英蘭法的金英蘭在韓國風評如何?
12/05 03:54, 15F
推
12/05 03:56, , 16F
Eric nam 果然非常有sense越來越喜歡他了
12/05 03:56, 16F
噓
12/05 03:56, , 17F
傻眼
12/05 03:56, 17F
→
12/05 03:57, , 18F
SNL可以準備收了?
12/05 03:57, 18F
推
12/05 04:10, , 19F
Eric Nam做得好！
12/05 04:10, 19F
推
12/05 05:20, , 20F
只能說韓版snl真的有點走樣了。美國的snl好笑又能諷
12/05 05:20, 20F
→
12/05 05:20, , 21F
刺要點。但韓版已經變得沒有拿捏分寸
12/05 05:20, 21F
→
12/05 05:56, , 22F
韓國SNL最近一直出包是甚麼狀況
12/05 05:56, 22F
推
12/05 06:27, , 23F
最好是不知道人家乳癌哦 推推Eric Nam
12/05 06:27, 23F
噓
12/05 07:16, , 24F
這個節目簡直.....以歧視為樂吧
12/05 07:16, 24F
→
12/05 07:17, , 25F
而且道歉都很沒誠意，這麼不想道歉就別道歉啊
12/05 07:17, 25F
噓
12/05 07:30, , 26F
神扯，製作組真的很有問題，剛發生過那麼大的爭議還可以
12/05 07:30, 26F
→
12/05 07:30, , 27F
出這種包就知道他們對於尊重他人有多無感，不知道玩笑跟
12/05 07:30, 27F
→
12/05 07:30, , 28F
羞辱之間的差異還不如趕快收掉，真正的社會議題不敢碰，
12/05 07:30, 28F
→
12/05 07:30, , 29F
只會把快樂建立在別人的痛苦上
12/05 07:30, 29F
→
12/05 07:31, , 30F
身為諧星卻不知道演的段子的意義是想騙誰？
12/05 07:31, 30F
推
12/05 07:33, , 31F
幸好Eric Nam在美囤長大比較有sense 不然其他人被傻傻
12/05 07:33, 31F
→
12/05 07:33, , 32F
的騙去演....
12/05 07:33, 32F
→
12/05 07:33, , 33F
美國*
12/05 07:33, 33F
噓
12/05 07:49, , 34F
看到Eric nam拒絕那段 覺得這節目真的沒救了
12/05 07:49, 34F
→
12/05 07:50, , 35F
以搞笑之名霸凌羞辱弱勢族群真的很噁心
12/05 07:50, 35F
噓
12/05 07:52, , 36F
非常非常的過份！！！！
12/05 07:52, 36F
還有 75 則推文
噓
12/05 13:07, , 112F
太扯
12/05 13:07, 112F
噓
12/05 13:13, , 113F
真的可以收了～
12/05 13:13, 113F
噓
12/05 13:17, , 114F
拿乳癌來開玩笑太誇張 不尊重人...另推Eric Nam
12/05 13:17, 114F
推
12/05 13:34, , 115F
就韓版大悶鍋啊 不敢諷刺社會時事
12/05 13:34, 115F
推
12/05 13:43, , 116F
咦我一直以為這種搞笑節目都是自己寫劇本的耶?!像是尋
12/05 13:43, 116F
→
12/05 13:43, , 117F
笑人跟gag con
12/05 13:43, 117F
噓
12/05 13:46, , 118F
扯爆
12/05 13:46, 118F
推
12/05 13:51, , 119F
推Eric nam
12/05 13:51, 119F
噓
12/05 13:55, , 120F
只能噓，沒什麼好說的
12/05 13:55, 120F
噓
12/05 13:58, , 121F
素質真差
12/05 13:58, 121F
噓
12/05 14:06, , 122F
節目收一收了啦
12/05 14:06, 122F
噓
12/05 14:07, , 123F
收吧
12/05 14:07, 123F
噓
12/05 14:08, , 124F
這節目可以收了吧
12/05 14:08, 124F
噓
12/05 14:14, , 125F
缺德
12/05 14:14, 125F
噓
12/05 14:51, , 126F
這次太扯了
12/05 14:51, 126F
噓
12/05 15:22, , 127F
可以收了吧= =
12/05 15:22, 127F
推
12/05 15:22, , 128F
推Eric Nam
12/05 15:22, 128F
→
12/05 15:24, , 129F
PD跟作家該出來道歉吧…老是推藝人上第一線…
12/05 15:24, 129F
→
12/05 15:39, , 130F
這個太誇張了吧
12/05 15:39, 130F
噓
12/05 15:59, , 131F
太扯了 推Eric Nam
12/05 15:59, 131F
噓
12/05 16:18, , 132F
希望製作組能換掉 太誇張了
12/05 16:18, 132F
噓
12/05 17:06, , 133F
怎麼可能會完全不知道自己要表演的橋段涉及到什麼……
12/05 17:06, 133F
→
12/05 17:06, , 134F
誇張
12/05 17:06, 134F
噓
12/05 17:27, , 135F
美國的SNL最反歧視，結果韓國版本在搞歧視。
12/05 17:27, 135F
推
12/05 17:32, , 136F
還好Eric Nam有腦袋 知道不能碰 制作組就真的是...
12/05 17:32, 136F
推
12/05 18:05, , 137F
推Eric Nam很有自己的原則
12/05 18:05, 137F
→
12/05 18:15, , 138F
自嘲跟嘲諷別人差很多呢！以諷刺他人的節目只是讓收看者
12/05 18:15, 138F
→
12/05 18:15, , 139F
失去同理心。
12/05 18:15, 139F
→
12/05 18:17, , 140F
這節目如果還有存在的必要，那整組製作組跟作家和PD都必
12/05 18:17, 140F
→
12/05 18:17, , 141F
須要換了。
12/05 18:17, 141F
推
12/05 18:22, , 142F
推Eric Nam
12/05 18:22, 142F
噓
12/05 20:25, , 143F
拿癌症開玩笑??????????????????????好想罵髒話
12/05 20:25, 143F
噓
12/05 20:28, , 144F
怒噓!!!超級缺德!!!!!!!!!!
12/05 20:28, 144F
噓
12/05 22:51, , 145F
美國SNL是諷刺歧視 結果韓國是拿來歧視 畫虎不成反類 犬
12/05 22:51, 145F
噓
12/05 22:55, , 146F
這節目收一收吧，有夠惡劣
12/05 22:55, 146F
→
12/06 01:23, , 147F
推Eric Nam
12/06 01:23, 147F
噓
12/06 06:05, , 148F
SNL洗洗睡吧
12/06 06:05, 148F
→
08/17 16:28, , 149F
Eric Nam做得好 https://noxiv.com
08/17 16:28, 149F
→
09/24 19:43, , 150F
這超糟糕的！ https://daxiv.com
09/24 19:43, 150F
→
10/22 06:47, , 151F
10/22 06:47, 151F
‣ 更多 still 的文章
文章代碼(AID): #1OH6diFd (KoreaStar)