[閒聊] 【評論】韓國看大選:台灣出身的兩個藝人
【評論】韓國看大選:台灣出身的兩個藝人 周子瑜和林昶佐
台灣16日舉行總統、立法委員選舉。其中備受矚目的焦點之一就是TWICE的台灣成員子瑜
。子瑜去年11月在韓國某節目中搖晃國旗的畫面,不但讓她被打為「台獨份子」,甚至必
須屈辱地出來道歉。一個17歲的少女揮舞自己國家的國旗,像是做了什麼大逆不道的事情
一般,連所屬公司JYP都出面表示「沒有把子瑜教好」、「我們應該負責。」
相反地,台灣不分黨派,所有人都站出來積極地聲援子瑜。不只是傾向台獨的民進黨總
統當選人蔡英文,連一向親中的國民黨現任總統馬英九都出面力挺。台灣的媒體也都站在
子瑜這一方,表達對中國的不滿。讓人不禁想問,台灣人拿台灣國旗,不是天經地義的事
嗎?
台灣的憤怒是可以理解的,因為子瑜的道歉聲明「中國只有一個,海峽兩岸是一體的,
我為身為一個中國人感到驕傲」立場非常親中。而這不是出自自己的意志,而是受到公司
的壓迫才會有這樣的發言。駐台北韓國代表部也擔心,台灣與韓國的關係會不會因此惡化
。
另一個受到矚目的音樂人,就是在本次大選中披掛上陣的林昶佐。「Freddy Lim」林昶
佐最讓年輕人印象深刻的,就是在舞台上他那恐怖的紋身和長髮。然而現在起他將以乾淨
整齊的衣著步入國會殿堂。林昶佐的音樂風格自由奔放,歌曲裡表達出追求民主與自由、
不願受人壓迫的想法,和台灣年輕人追求台灣獨立的理想相呼應。在2014年3月,台灣國
民因為憂慮經濟會過度依賴中國,因此佔領立法院表達抗議,被稱為「太陽花運動」。林
昶佐所屬政黨「時代力量」便是在這場運動之後,得到了年輕人的支持。林昶佐的當選,
被媒體評價為「舊政治的終結」。
子瑜事件和林昶佐的當選展現出完全不同的中國觀,不禁讓我們也開始思考起我們韓國自
己的未來。從一個戰戰兢兢,不想失去中國市場的韓國企業,到一個沒有自由,連自己的
國家都被迫捨棄的台灣少女。對於JYP公開強迫子瑜說自己是中國人,外界普遍解讀是因
為韓國企業顧及中國市場不得不如此。然而此時,林昶佐卻向大家拋出一個訊息:「依賴
中國跟台灣繁榮與否一點關係都沒有。」現在,他即將進入國會,讓台灣堂堂正正的站起
來。這些為了錢把子瑜變成大陸人的人,會不會哪一天同樣也為了錢,把韓國人通通變成
中國人?我想,子瑜事件似乎已經預示了韓國過度依賴中國所可能面臨的未來。
(此為特派記者 音譯 Sin dong ju所撰之現場評論)
轉載自 韓事通FB 網址:https://goo.gl/JPK6dE
來源:世界日報
原文網址:http://goo.gl/DWke6l
翻譯:K
備註: 韓國記者對於這次事件的看法! 看來韓國國內對於政府親中也感到害怕!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.39.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Star/M.1453094742.A.1E5.html
推
01/18 13:30, , 1F
01/18 13:30, 1F
※ 編輯: maxmessi (114.33.39.59), 01/18/2016 13:34:33
推
01/18 13:32, , 2F
01/18 13:32, 2F
推
01/18 13:33, , 3F
01/18 13:33, 3F
→
01/18 13:33, , 4F
01/18 13:33, 4F
→
01/18 13:34, , 5F
01/18 13:34, 5F
→
01/18 13:35, , 6F
01/18 13:35, 6F
推
01/18 13:35, , 7F
01/18 13:35, 7F
→
01/18 13:35, , 8F
01/18 13:35, 8F
→
01/18 13:36, , 9F
01/18 13:36, 9F
→
01/18 13:36, , 10F
01/18 13:36, 10F
→
01/18 13:36, , 11F
01/18 13:36, 11F
※ 編輯: maxmessi (114.33.39.59), 01/18/2016 13:36:34
推
01/18 13:36, , 12F
01/18 13:36, 12F
→
01/18 13:36, , 13F
01/18 13:36, 13F
→
01/18 13:37, , 14F
01/18 13:37, 14F
推
01/18 13:38, , 15F
01/18 13:38, 15F
→
01/18 13:40, , 16F
01/18 13:40, 16F
推
01/18 13:40, , 17F
01/18 13:40, 17F
→
01/18 13:40, , 18F
01/18 13:40, 18F
推
01/18 13:41, , 19F
01/18 13:41, 19F
推
01/18 13:42, , 20F
01/18 13:42, 20F
→
01/18 13:43, , 21F
01/18 13:43, 21F
→
01/18 13:43, , 22F
01/18 13:43, 22F
→
01/18 13:44, , 23F
01/18 13:44, 23F
推
01/18 13:44, , 24F
01/18 13:44, 24F
→
01/18 13:44, , 25F
01/18 13:44, 25F
→
01/18 13:45, , 26F
01/18 13:45, 26F
→
01/18 13:45, , 27F
01/18 13:45, 27F
→
01/18 13:45, , 28F
01/18 13:45, 28F
→
01/18 13:46, , 29F
01/18 13:46, 29F
→
01/18 13:46, , 30F
01/18 13:46, 30F
推
01/18 13:49, , 31F
01/18 13:49, 31F
→
01/18 13:50, , 32F
01/18 13:50, 32F
→
01/18 13:50, , 33F
01/18 13:50, 33F
→
01/18 13:50, , 34F
01/18 13:50, 34F
→
01/18 13:50, , 35F
01/18 13:50, 35F
→
01/18 13:51, , 36F
01/18 13:51, 36F
→
01/18 13:51, , 37F
01/18 13:51, 37F
還有 38 則推文
→
01/18 15:08, , 76F
01/18 15:08, 76F
→
01/18 15:09, , 77F
01/18 15:09, 77F
推
01/18 15:33, , 78F
01/18 15:33, 78F
推
01/18 15:35, , 79F
01/18 15:35, 79F
→
01/18 15:36, , 80F
01/18 15:36, 80F
推
01/18 15:48, , 81F
01/18 15:48, 81F
推
01/18 15:48, , 82F
01/18 15:48, 82F
→
01/18 15:50, , 83F
01/18 15:50, 83F
→
01/18 15:53, , 84F
01/18 15:53, 84F
→
01/18 16:27, , 85F
01/18 16:27, 85F
噓
01/18 16:28, , 86F
01/18 16:28, 86F
→
01/18 16:29, , 87F
01/18 16:29, 87F
→
01/18 16:59, , 88F
01/18 16:59, 88F
→
01/18 16:59, , 89F
01/18 16:59, 89F
推
01/18 17:05, , 90F
01/18 17:05, 90F
→
01/18 17:15, , 91F
01/18 17:15, 91F
→
01/18 17:15, , 92F
01/18 17:15, 92F
推
01/18 17:49, , 93F
01/18 17:49, 93F
→
01/18 17:49, , 94F
01/18 17:49, 94F
→
01/18 17:49, , 95F
01/18 17:49, 95F
→
01/18 17:51, , 96F
01/18 17:51, 96F
→
01/18 17:51, , 97F
01/18 17:51, 97F
推
01/18 20:07, , 98F
01/18 20:07, 98F
推
01/18 20:19, , 99F
01/18 20:19, 99F
推
01/18 20:20, , 100F
01/18 20:20, 100F
推
01/18 20:30, , 101F
01/18 20:30, 101F
推
01/19 05:03, , 102F
01/19 05:03, 102F
推
01/19 12:59, , 103F
01/19 12:59, 103F
→
01/19 13:16, , 104F
01/19 13:16, 104F
→
01/19 14:20, , 105F
01/19 14:20, 105F
推
01/19 21:12, , 106F
01/19 21:12, 106F
→
01/19 21:12, , 107F
01/19 21:12, 107F
→
01/19 21:14, , 108F
01/19 21:14, 108F
→
01/19 21:14, , 109F
01/19 21:14, 109F
→
01/19 21:25, , 110F
01/19 21:25, 110F
推
01/20 00:42, , 111F
01/20 00:42, 111F
→
01/20 00:42, , 112F
01/20 00:42, 112F
→
01/20 00:43, , 113F
01/20 00:43, 113F
推
01/20 00:46, , 114F
01/20 00:46, 114F
噓
07/14 14:17, , 115F
07/14 14:17, 115F