[問題] 關於淚之女王最後翻譯問題(雷)
Netflix
中文字幕 我的前夫兼前法務理事的白賢祐
英文字幕 My husband and former legal director
韓語字幕 前夫 丈夫 兩派說法都很堅持
有人可以給個標準答案嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.91.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1712911799.A.252.html
推
04/12 16:57,
2周前
, 1F
04/12 16:57, 1F
→
04/12 16:57,
2周前
, 2F
04/12 16:57, 2F
→
04/12 16:57,
2周前
, 3F
04/12 16:57, 3F
→
04/12 16:57,
2周前
, 4F
04/12 16:57, 4F
推
04/12 17:02,
2周前
, 5F
04/12 17:02, 5F
→
04/12 17:03,
2周前
, 6F
04/12 17:03, 6F
→
04/12 17:04,
2周前
, 7F
04/12 17:04, 7F
→
04/12 17:05,
2周前
, 8F
04/12 17:05, 8F
→
04/12 17:15,
2周前
, 9F
04/12 17:15, 9F
推
04/12 17:16,
2周前
, 10F
04/12 17:16, 10F
→
04/12 17:16,
2周前
, 11F
04/12 17:16, 11F
→
04/12 17:16,
2周前
, 12F
04/12 17:16, 12F
→
04/12 17:20,
2周前
, 13F
04/12 17:20, 13F
→
04/12 17:20,
2周前
, 14F
04/12 17:20, 14F
→
04/12 17:20,
2周前
, 15F
04/12 17:20, 15F
→
04/12 17:21,
2周前
, 16F
04/12 17:21, 16F
推
04/12 17:24,
2周前
, 17F
04/12 17:24, 17F
→
04/12 17:25,
2周前
, 18F
04/12 17:25, 18F
推
04/12 17:25,
2周前
, 19F
04/12 17:25, 19F
→
04/12 17:26,
2周前
, 20F
04/12 17:26, 20F
→
04/12 17:26,
2周前
, 21F
04/12 17:26, 21F
推
04/12 17:49,
2周前
, 22F
04/12 17:49, 22F
→
04/12 17:49,
2周前
, 23F
04/12 17:49, 23F
→
04/12 17:50,
2周前
, 24F
04/12 17:50, 24F
→
04/12 17:50,
2周前
, 25F
04/12 17:50, 25F
→
04/12 17:50,
2周前
, 26F
04/12 17:50, 26F
推
04/12 18:06,
2周前
, 27F
04/12 18:06, 27F
→
04/12 18:06,
2周前
, 28F
04/12 18:06, 28F
→
04/12 18:06,
2周前
, 29F
04/12 18:06, 29F
→
04/12 18:31,
2周前
, 30F
04/12 18:31, 30F
推
04/12 18:34,
2周前
, 31F
04/12 18:34, 31F
推
04/12 18:34,
2周前
, 32F
04/12 18:34, 32F
→
04/12 18:34,
2周前
, 33F
04/12 18:34, 33F
→
04/12 18:34,
2周前
, 34F
04/12 18:34, 34F
推
04/12 18:36,
2周前
, 35F
04/12 18:36, 35F
推
04/12 18:46,
2周前
, 36F
04/12 18:46, 36F
推
04/12 18:48,
2周前
, 37F
04/12 18:48, 37F
→
04/12 18:48,
2周前
, 38F
04/12 18:48, 38F
→
04/12 18:48,
2周前
, 39F
04/12 18:48, 39F
還有 67 則推文
推
04/12 22:31,
2周前
, 107F
04/12 22:31, 107F
→
04/12 22:32,
2周前
, 108F
04/12 22:32, 108F
→
04/12 22:33,
2周前
, 109F
04/12 22:33, 109F
→
04/12 22:34,
2周前
, 110F
04/12 22:34, 110F
推
04/12 23:35,
2周前
, 111F
04/12 23:35, 111F
→
04/12 23:35,
2周前
, 112F
04/12 23:35, 112F
→
04/12 23:35,
2周前
, 113F
04/12 23:35, 113F
推
04/12 23:44,
2周前
, 114F
04/12 23:44, 114F
→
04/12 23:44,
2周前
, 115F
04/12 23:44, 115F
推
04/13 01:30,
2周前
, 116F
04/13 01:30, 116F
→
04/13 01:30,
2周前
, 117F
04/13 01:30, 117F
推
04/13 02:45,
2周前
, 118F
04/13 02:45, 118F
→
04/13 02:45,
2周前
, 119F
04/13 02:45, 119F
→
04/13 02:47,
2周前
, 120F
04/13 02:47, 120F
推
04/13 02:47,
2周前
, 121F
04/13 02:47, 121F
推
04/13 04:28,
2周前
, 122F
04/13 04:28, 122F
→
04/13 04:28,
2周前
, 123F
04/13 04:28, 123F
→
04/13 04:28,
2周前
, 124F
04/13 04:28, 124F
推
04/13 11:36,
2周前
, 125F
04/13 11:36, 125F
推
04/13 13:43,
2周前
, 126F
04/13 13:43, 126F
推
04/13 14:35,
2周前
, 127F
04/13 14:35, 127F
→
04/13 14:35,
2周前
, 128F
04/13 14:35, 128F
推
04/13 14:36,
2周前
, 129F
04/13 14:36, 129F
推
04/13 15:22,
2周前
, 130F
04/13 15:22, 130F
推
04/13 15:52,
2周前
, 131F
04/13 15:52, 131F
→
04/13 15:52,
2周前
, 132F
04/13 15:52, 132F
→
04/13 15:53,
2周前
, 133F
04/13 15:53, 133F
→
04/13 15:53,
2周前
, 134F
04/13 15:53, 134F
→
04/13 15:55,
2周前
, 135F
04/13 15:55, 135F
推
04/13 16:37,
2周前
, 136F
04/13 16:37, 136F
→
04/13 16:38,
2周前
, 137F
04/13 16:38, 137F
推
04/13 17:21,
2周前
, 138F
04/13 17:21, 138F
→
04/13 17:21,
2周前
, 139F
04/13 17:21, 139F
→
04/13 17:21,
2周前
, 140F
04/13 17:21, 140F
推
04/13 17:28,
2周前
, 141F
04/13 17:28, 141F
推
04/13 17:36,
2周前
, 142F
04/13 17:36, 142F
推
04/13 17:47,
2周前
, 143F
04/13 17:47, 143F
→
04/14 11:39,
2周前
, 144F
04/14 11:39, 144F
→
04/14 11:40,
2周前
, 145F
04/14 11:40, 145F
→
04/14 11:41,
2周前
, 146F
04/14 11:41, 146F