[閒聊] 《秘密森林》劇本書不定期閒聊

看板KoreaDrama作者raininglight (過度雜食有害荷包健康)時間6年前 (2018/05/06 01:33)推噓161(161推 0噓 323→)

留言484則, 26人參與討論串1/1

自從拿到《秘密森林》劇本書後幾乎每天都有新發現（然後越來越期待導演版！）但因為是非常隨興無邏輯的想到哪裡看哪裡跳著看，感覺很難整理，本來不想發文，結果發現發在閒聊文推文好洗版到自己都覺得看不下去... 總之，這篇請當作是秘森腦粉的非專業每日劇本觀察筆記看吧我會「盡量」每天更新一點點（更新的會在最上面），「盡量」不直接暴雷（但有些關鍵戲難免會透漏到劇情）一邊寫一邊等待內容物很瘋狂的導演版DVD的到來...XD ==（二十一）== #15集〈互相安慰的電話〉影片支援：（但這段沒有到最後空景的畫面） https://www.youtube.com/watch?v=edajK66QNio

必須要靠叔和斗娜來治癒一下，這段不像8集一樣在話跟話之間有很多動作細節，只有始木走進路邊攤叫了燒酒，汝珍從漫畫堆中爬起來這樣比較大範圍的指示，也有很多只是互相聽著，但沉默不說話的時刻．所以話語間的聲音跟表情情緒必然得靠斗娜曹叔自己詮釋了，當然汝珍那個微微發抖幾乎快哭出來的聲音，和始終有點淚水盈眶的眼神也是．唯一的不同是劇本裡始木跟汝珍聊到「如果孩子出事，父母親也會互相怨恨對方吧．」之後就放下錢離開路邊攤，在夜裡走著，然後才聊到了始木的頭痛，跟告訴汝珍尹科長說恩秀不是他殺的． https://i.imgur.com/uAsj9Oc.jpg

播出版在汝珍問「檢察官你的父母呢？」後插入了ost9〈Goodbye，再見了〉的純背景音樂，然後到始木說「這件事可能跟那天警衛（汝珍）邀請她到你家沒有關係」，汝珍聽著時，插入了第一段人聲歌詞，「飛向無法觸及的天際，像那些鳥兒一樣離開了嗎？　發出悲傷的鳴叫，變紅的晚霞可是你的問候？」始木始終在路邊攤裡，直到電話講完才起身離開，留下了一個空桌子，鏡頭轉回看著夜色的汝珍，「我還在等著嗎？」的歌詞，接著汝珍的那句「一天還真是漫長」，之後也轉身回到房間的空景。 https://i.imgur.com/HbHuEGy.jpg

https://i.imgur.com/RiYHB4b.jpg

https://i.imgur.com/pV0FJZu.jpg

這段對話裡看得見的只有兩個人，但實際上其實有三個人．那裡都是曾經有過永恩秀的地方． #其實就只是單純想要寫寫這段。那些在劇本裡只能「...」之間，沒有話語之間的話。 ==（二十）== 居然一路更到第20則了，我到底還可以撐多久？XD #人設＆9集〈金正本追蹤記〉正本又來了，我覺得我都快要可以幫他寫一篇論文了。XD 關於正本這個人的部份從劇本書裡的人物介紹（官網上沒有）、跟第9集他回憶被始木用鋼琴砸傷手指的畫面跟被刪掉的部分，加上4集開始不久他在網上為了聲援始木寫的「檢舉書」，感覺可以拼湊出多一點的痕跡．（但大概無法完全消除他的嫌疑感，因為他本來就有點故意被塑造成有嫌疑的樣子XD）正本的人物介紹大概是這樣的：始木的國中同學，中途轉入的轉學生，跟成績很好的始木比起來完全不是優秀的學生，由於後來始木突然轉學，所以連話也沒有說過幾句．如果不是因為那件事，應該會一直是互相不認識的關係。始木是神經病的傳聞開始在學校流傳，是從他讓正本受傷（鋼琴蓋事件）開始的，儘管如此，當孩子們都排擠孤立始木時，正本是唯一會跟始木說話和關心他的人．（#所以正本從國中時就一直都這樣天然呆(X)不記仇(O)了！）再來有個比較關鍵的地方，9集那邊去彰俊家鴻門宴後出來的那段，也就是正本看著自己的手回憶被始木砸傷，大家（觀眾們）都覺得他表情很詭異一定有鬼那裡，前面是汝珍問他跟黃檢好像認識很久了，正本回答說前後加起來應該有20年了吧，汝珍：「你怎麼能夠忍受那個性格，20年來一直」正本：「與其說是一直（忍受），不如說...」（微微安慰的笑）（他會這麼回答是因為他沒有「一直」，然後劇本真的是寫安慰的笑，如果回去看那段，正本眼神真的蠻單純的，一切都是後面那段回憶造成的誤導） https://i.imgur.com/O3FaeQK.jpg

後面正本的回憶畫面，播出版是先看了手然後接回憶畫面，之後剪到青少年始木用力把鋼琴蓋蓋下去就立刻切回了，所以看起來像是正本對始木暴行殘酷的回憶，但劇本裡這段他笑著講「與其說是一直」後，就直接接回憶畫面，並且始木蓋下鋼琴蓋後還有後續．被刪掉的部分大概如下：＆＆＆＆始木把鋼琴蓋蓋下，正本大叫，音樂老師嚇了一跳大喊：「你瘋了嗎？」跑過來看痛到不行的正本．全班嚇呆．始木輕蔑的看了老師一眼，走回自己的位置．老師又大喊著「黃始木！」回到自己位置的始木卻露出「現在終於能夠活下去的表情，閉上眼睛深深地吸了一口氣」孩子們、老師都用像看見怪物一樣的眼神看著始木，坐在始木旁邊的女學生後退..躲到旁邊的位置。＆＆＆＆之後切回現在的正本，看著自己的手。所以這一段在劇本裡，原本應該並不只是要突顯始木對正本的暴力，同時是因為這件事，讓始木再度變成其他人眼中的怪物（回應正本人設說的，因為這件事讓始木被大家當做神經病並且開始排擠他）我以前好像有說過正本這個角色牽連的都是始木的過去，看劇本更感覺的確是「透過他要帶出關於始木過去種種」的目的，大於金正本這個角色的人物塑造。總之綜合以上和其他， *正本轉學到始木班上時其實有點被孤立． *始木因為鋼琴蓋事件被當成神經病，之後很快就轉學了（3集檢舉他的追蹤節目也有說他中學時期不斷轉學） *正本雖然被始木壓斷手指但還是會跟他講話 *金正本跟黃始木國中同學的時間其實很短（但他依然自認是他的好朋友XD） *始木轉學後他們兩個是直到姜振燮事件才又碰面在《秘密森林》裡，始終把黃始木當作一個跟自己一樣的「正常人」看待的，一直都是韓汝珍和金正本。 #因為看起來沒有太大出入，（除了國中時期正本可能就沒有對始木有恨，還真有點出乎我意料之外XD），所以其他請參考拙作〈正本與始木〉(again..) 我可以暫時結案正本了嗎？XD ==（十九）== 啊！～我想要擺脫這種看劇本看到哭的狀態啊！～為什麼要自虐？TT 播出版裡這一段回憶是很短的畫面，但看文字會好想哭，所以把他打出來了．影片：（從1：08開始到1:49那段） https://www.youtube.com/watch?v=ZsslVG_OjdA

#15集〈尹科的自白〉之〈尹科和兒子的最後一面〉＆＆＆＆幼兒園孩子們搭上觀光巴士。帶著小兒子的尹科長．從巴士窗外看著兒子慢慢走到車子後面的位置。在靠窗的位置坐下的兒子，細嫩的小手和臉靠在窗戶上，看著窗外的爸爸，覺得兒子那那模樣實在太可愛的尹科長，靠近窗戶伸出手，但電話響了，巴士在他接電話的時候出發了．只來得及說「晚點見」的尹科長、直到最後都一直看著爸爸的兒子。＆＆＆＆又，尹科的自白播出版內容跟劇本差異不到，但原本裡面有一些始木跟尹科一問一答的部份，但最後正式版回憶的部分完全是尹科的獨白．劇本裡雖然是在一提到孩子時就標註尹科掉下眼淚，但奎炯是在冷靜完整控訴完，一路壓抑到講到自己的心願就是希望孩子是在車禍當下就死亡，沒有感受到被火燒的痛苦，才落淚． #真的演得好好． #再度哭泣 ==（十八）== 因為今天是fan letter音樂劇預購開賣，所以本來想要找奎炯的段落，但重看14-16 集真的是心情會變得好沉重不想講話．機場這段其實我剛拿到劇本書就立刻先翻了，然後就覺得心痛。雖然奎炯是以機智監獄的小迷糊被大家所知，可是對我來說電視劇裡的他首先是這個因為失去孩子下了重手，到最後一刻卻又揮不了拳頭的尹世源尹科長。 http://i.imgur.com/usB4Lso.jpg

#14集〈揮不下去的拳頭跟眼神）機場戲最後的那段汝珍被撂倒後快速切換的部份在汝珍眼前尹科長的拳頭十分巨大尹科長：（無法揮拳）汝珍：（躺在地上看著尹科長）尹科長：（看著汝珍的表情非常哀傷）影片支援： https://www.youtube.com/watch?v=P25i0jD16ZQ

*要特別講一下BGM，機場這段用了好幾首BGM串接情緒跟氣氛始木說明案件時：#3〈未知事件〉警察發現尹科後：#23〈追擊〉尹科對汝珍舉起拳頭：#3〈未知事件〉被抓起來後：#1〈秘密森林〉（title曲）一切重新回到原點！ ==（十七）== 因為正本之謎還沒有完全解，所以先推文聊，今天兩個短版的，都在第三集（其實是進到週間就變短XD） 3集始木上完節目「被處罰」相關的兩則 #3集〈三部長內心的OS〉這裡沒有什麼只是這個OS很好笑所以很想放上來．XD 前面就是部長叫他去寫悔過書他說好然後準備要走，被部長叫住，叫他在這裡寫！於是始木就「走回來，拿部長的圓珠筆、紙，在部長書桌角落裏彎腰貼著紙寫」然後三部長的OS：（看著就在眼前空空的沙發，看看桌子旁的始木，什麼鬼啊這傢伙？！） https://i.imgur.com/njIb2dC.jpg

這眼神是曹叔XD https://i.imgur.com/wGavqPF.jpg

被始木吃死死的三部長XDDD https://i.imgur.com/t9ftr28.jpg

#3集〈亂丟魚刺的是曹叔！〉中午吃飯被排擠的那段，播出版這裡是始木自己吃飯然後第一次的加水，不過其實劇本裡這邊只有寫始木不管同事們，自己默默地吃飯，然後跟老闆要的東西不是水而是野菜．不知道是不是因為1-8集的劇本是一起拍的，大家（導演或曹叔？）看到8集那邊的倒水所以把這邊也改掉一起呼應了？不過這個更動蠻好的．（但所以那個亂丟魚刺的是曹叔XD） http://i.imgur.com/CwihBin.jpg

http://i.imgur.com/6a1NUVz.jpg

http://i.imgur.com/VnY9Es0.jpg

==（十六）== #9集〈吃麵包時原來始木想到了什麼〉非常神奇的每次都會想要找某段，結果發現另外一段。本來是要確認〈碰來碰去〉裡9集那邊汝珍把始木叫去小房間（並不是）問話得知他的目的後，打了他一下那裡，不過劇本寫得蠻簡單的，沒想到意外發現這裡的前一段，尹科買了一堆麵包回來給大家吃那裡，原來被刪掉了一小段回憶片段！（嚴格說起來應該是未剪入）影片支援：（在2分27秒開始後） https://www.youtube.com/watch?v=emkQanedjOU

這段是正本拿著麵包去問始木他的好不好吃，黃始木說「不怎麼樣」，然後正本就直接捏了一口始木的麵包去吃說「真的耶，那我要吃別的」。拿著麵包的始木這時候好像想起了什麼抬起頭，轉頭去看汝珍。 https://i.imgur.com/Z46y9yu.jpg

https://i.imgur.com/HP4uV65.jpg

播出版直接接了他問去調查的結果，所以只有鏡頭交錯他們兩個各自吃麵包又擦嘴巴的畫面，汝珍看起來也像是因為嘴巴塞滿東西所以無法說話．但劇本這段在正本吃了口始木的麵包後其實有下面這段：（我前後多抄一句比較能知道它被夾在哪裡）＆＆＆＆正本：（很沒眼力的）是喔？（趕快撕了一口始木的麵包吃）真的耶　　　那我要吃別的（換了別的）始木：（沒有什麼想法的，腦袋裡忽然浮現）　Flashback 回憶畫面>八集#71場　汝珍：給我一瓶燒酒和烏龍麵　始木：吃泡麵吧　汝珍：？不，請給我泡麵 !（然後直接嚐了始木的烏龍麵的湯） https://i.imgur.com/T2JlAe7.jpg

https://i.imgur.com/N6uVbyT.jpg

始木：..（轉頭看汝珍，看見似乎在生氣的眼神，暫時，怎麼了？示意）　　　你去調查的事情怎麼樣了？汝珍：（只是看著眼前的酒店住宿紀錄代替回答）＆＆＆＆我可以理解不放這個回憶畫面進去整個節奏會比較順，可是！可是可是可是！！始木會忽然想到這個場景超！！重要的啊嗚嗚嗚嗚，而且表示其實這裡汝珍是有點在生氣（這生氣跟他們之後的辦公室對談有關，汝珍覺得始木瞞著大家做事）所以不回答始木問她的問題，後來大家你一言我一語時才勉強開口說了一句話．而黃始木其實也有注意到汝珍不爽，所以她走出辦公室時一直看著她。不過最有趣的是正本吃他的麵包會讓他想到汝珍直接喝他的湯這件事，正本跟汝珍真的是唯二跟他最自然相處，把他當作「黃始木」這個人，而不只是「黃檢察官」的人啊。（請參考〈正本與始木〉#1PbzVx1c）（不是打廣告XD） #然後始木正本說麵包不好吃尹科真的有覺得受傷劇本有寫XD #看到這片段再來看這段很多微表情都會多了很多解讀啊！ ==（十五）== #8集〈史上最好看的吃飯戲〉看這一段不知道有沒有超過100次了，但真的是百看不厭，兩個人一來一往過招般的邊吃邊聊火花擦來撞去，案情出現轉折，調查方式即將變化，彼此的搭配默契跟信任也幾乎來到了巔峰（這可是始木第一次打電話找汝珍吃飯啊！）看劇本時發現這裡秀妍真的標註得很細寫得好有趣，斗娜曹叔依然是照著指示然後繼續加上各種微表情（還有很多狀聲詞），如果說16集結尾吃飯的那個即興是兩人的日常演技大發揮，那這裡真的是...我不知道要怎麼形容的密森經典．（太難說明所以直接整場劇本抄了，對著播出版看始終嘴角上揚）（對話台詞主要照播出的翻譯，因為意思沒有差太多）影片支援先：（從42秒開始）（一開始在辦公室裡的BGM是#26〈事件的根莖／原因〉） https://www.youtube.com/watch?v=wySehj20daM

＆＆＆＆始木在沒有客人的小吃攤上吃着烏龍麵，吱的汽車摩擦聲，飛奔而來的腳步聲。汝珍：（還沒坐好）是誰？始木：（指指烏龍麵，表示我還在吃）汝珍：（阻止拿著筷子的手）是誰啊？快點始木：（無所謂地慢慢咀嚼）「龜何龜何! 首其現也。若不現也，汝珍：燔灼而吃也。」你在做什麼？始木：終於，（犯人）把頭探出來了汝珍：！...（等等，用手勢制止）給我一瓶燒酒和烏龍麵始木：（你）吃泡麵吧汝珍：？不，請給我泡麵 !（喝了一口烏龍麵的湯，呃！）麻煩也給我水！始木：（繼續吃麵）老闆：（拿來了燒酒跟水）汝珍：謝謝．（問也不問，把水倒進烏龍麵裡）　　　就算我們會得高血壓，也要看到他整個身體露出來再死．始木： ...（舀湯喝了點，恩，很不錯，又再加了一點）汝珍：（倒了燒酒，看了看）始木：（搖搖頭）汝珍：（和烏龍麵的碗乾杯）今天探出頭來的，只有舉報人啊始木：（點點頭）他一定從一開始就在等待這一刻，　　　朴武成死後，並沒有人揭發他是贊助人，他一定因此憤怒不已。　　　他為什麼要用那種方式處理金佳英，我現在可以理解了。汝珍：還有手機也是．　　　無論我怎麼想，他連一根頭髮都沒留下，　　　不可能犯下那種失誤（讓手機掉了）始木：如果徐檢察官說的話是真的，他說手機吊在很明顯就能看到的地方汝珍：就好像在告訴我們那裡就是綁架現場老闆：（放下泡麵）請慢用汝珍：謝謝．（喝了湯）...（倒水）接影片二：https://www.youtube.com/watch?v=lzicgvdR_Zo

從汝珍要拿筆記本那裏開始BGM一樣是#18.〈滲入的情感〉）汝珍：《成文日報》裡有你認識的人嗎？始木：我查過了，但什麼都沒發現，成文日報那邊好像也不知道舉報人是誰汝珍：看來我明天得去一趟了．　　　啊對了，明天早上慶完會被釋放出來．始木：（漠不關心）汝珍：（吃著吃著又慢下來）我還沒找到機會告訴伯母慶完的狀況始木：她應該會看到新聞吧汝珍：（從泡麵碗上抬頭瞪）始木：（坦然地，怎麼？）汝珍：...難道，是你舉報的嗎？始木：（仔細的咀嚼，毫不惱怒）我說過舉報人就是犯人．汝珍：（接著拿起燒酒）如果是你的話，現在就告訴我吧始木：不是我汝珍：乾杯！ (一口喝掉) 始木：不過你為什麼相信我說的是實話？汝珍：誰相信你了？我不相信啊！　（兩個手指比比自己的眼睛表示我在留意著，盯著始木看，呼嚕嚕的吸入泡麵）始木：（看著吃東西的模樣，不自覺的嘴角上揚）汝珍：（抬頭看見）哦！你笑了！剛才笑了！笑了吧？！始木：我嗎？汝珍：笑起來很好看呢（為了畫畫趕緊拿起筆記本）始木：不要送我禮物了汝珍：（失望...放下筆記本，重新拿起筷子）　　線索出現得越多，越覺得犯人不是收取賄賂的人，而是因為賄賂而受害的人。　　無論對檢察官還是朴武成，都心懷怨恨．始木：.... 兩個人各自埋頭吃麵，沒有客人的小吃攤老闆打著呵欠。＆＆＆＆ #括弧有加亮說明的都原本劇本裡就寫的 *所以劇本裡本來始木還會再倒一點水 *秀妍不知道是不是吃過難吃的路邊攤兩人喝湯的反應寫的好真實XD *不想再腦粉稱讚斗娜曹叔各種以0.3秒在變化的表情跟聲音了 http://i.imgur.com/G5omisK.jpg

==（十四）== 覺得被那個「口述影像」打開了新世界（眼睛亮），口述要跟畫面節奏對的剛剛好好厲害，邊看邊聽好刺激整個又開始一直重看各種沒有旁白的地方。XDD #2集〈碰來碰去大追蹤之一〉回去翻文章發現我本來說碰來碰去應該要是寫密森的最後一篇了哈，不過好在之前有認真寫，現在要回頭找就比較容易（畢竟都要一年了啊）主要是依照這篇碰來碰去特輯（#1PclyJeX）做個追蹤確認（很偏執），大部分都秀妍寫的，但一樣有些小細節上的不同，劇本上始木汝珍的肢體互動有一種循序漸進的感覺。 2集始木到龍山署要找案件證據時遇到汝珍，上樓過程中話講一半就想走，被汝珍抓住（-->劇本有標示），接著本來有個「他立刻胳膊抽開」的動作標註，但實際上拍攝時斗娜只是抓住讓他停下來後就順勢放掉，沒有一直抓著，所以也就沒有抽開的動作． http://i.imgur.com/JuLjQan.jpg

後來證據室裡看手機，始木不回答問題所以汝珍拿手遮住手機螢幕要他回話兩次，拿手擋的兩次劇本也有，但遮第二次時始木輕輕打她的手讓她手離開，這劇本沒有（沒寫第二次遮螢幕後始木的反應）．（但我一直好喜歡這個超自然的「打手」哈） http://i.imgur.com/sPAaaX9.jpg

http://i.imgur.com/LOgeSKM.jpg

#二集後回去朴武成家調查時在黑暗中抓住始木擔心安危這個劇本也有． #三集始木找到警局要問武成媽在哪後一起出去的那個拍背也有 #但六集大街上手機音樂辨識之後的抓著走沒有 #八集太可愛明天再寫 #秀妍其實蠻會的啊 *對了其實第一次說「我們」的是始木唷．雖然是在泛指檢察官（他自己）跟警察（汝珍）． ==（十三）== #2集〈始木到底看到了什麼〉今天是個遲來但有點好笑的真相大白．先放這兩張圖可能就知道是什麼了． https://i.imgur.com/G62S4Bn.jpg

https://i.imgur.com/iFRkk5B.jpg

猶記得當初在《秘密森林》還沒有live文只有各種心得跟閒聊文中，大家曾經討論過一個問題，就是黃始木在第二集回憶起渡假村研討會時，在門口看到朴社長帶著佳英到，然後佳英跟他一樣坐電梯到了十樓，但往十樓的裡面房間走。後來始木下樓，彰俊出現，鏡頭特寫了彰俊的頭髮跟臉，然後始木柯南先生就猜測佳英是進了彰俊的房間。記得那時候大家討論了那兩幕特寫始木到底是看到什麼，還說過是彰俊頭髮上還臉上有沾到粉之類的（記得好像是hitrista大還用電視放高清畫面檢查證實沒有粉）（大家那時候都好認真又各種的神經兮兮XD）總之其實我本來也忘記這件事了，但昨天想要找尹科初登場（尹科初登場沒什麼特別他沒講話只是自己吃炒飯XD）時剛好翻到這裡，猛然想起這件最後沒有答案的事情，然後謎底揭曉（and我只能說導演真的盡力了XDD）那段畫面的描述是：「好像剛洗過澡，彰俊頭髮稍微濕濕的，面色紅潤」嗯，就是這樣XDDD #寫完這個我只能大笑了XDDDD #好吧我其實還是看不出來頭髮是濕的然後還能想到是洗過澡這件事orz #難怪他們對話時龍山署署長要故意對彰俊說他面色紅潤 #秀妍妳這樣太為難導演了XDD *導演可能也有發現這樣畫面實在太難理解了，所以這段始木盯著彰俊看時有剪幾個閃現畫面（始木的回想）暗示他猜測佳英是進了彰俊房間，這個劇本裡原本也沒有。 ==（十二）== #16集〈回歸的小強／東載〉接著昨天的先補個短的 16集最後東載進到始木辦公室後，接到電話故態復萌的那場戲，劇本上其實也很短，只有寫他接了電話回了一句「我嗎？」後坐到椅子上，腿放到桌上，露出微妙的微笑為止．所以他回完話後「慢慢放下電話，去關百葉窗再回來」這段應該是現場加的，重新拿起電話之後的講的那幾句超自然又浮誇的通話內容，應該也是浚赫的即興（畢竟他其實是要對著空氣講話XDD）但是是非常恰當浮誇回歸（以至於觀眾紛紛崩潰）的徐東載XD https://i.imgur.com/mWkpYvZ.jpg

==（十一）== #7集〈徐東載的自卑感〉（&人設) 繼續整理舊的但今天講一下最近很被大家關心的浚赫的徐小強（徐東載）之前某天看著劇本書前的人物介紹發呆時，猛然發現徐東載的年紀設定是40代，腦袋裡有點什麼東西被敲了一下的感覺，其實當初官網的人物介紹就都是那樣寫了（只有中文維基是錯的），但是大概浚赫長的實在一點都不像有40，又一直被始木無視被彰俊當囉囉（應該說他自己也把自己搞成彰俊的囉囉），一路看下來根本就忘記這個年齡設定了。但年紀這件事忽然讓我恍然大悟是因為看著劇本六接七集，七集一開始彰俊初次高升檢察長時大家出面恭喜（那時尹科特地從人群中走了出來，三部長介紹說是 03屆的後輩），接著說了看來這次同校前後期該聚一聚了，接著吩咐永恩秀去聯絡，然後問始木這次是否又要缺席，意味著徐東載是整個被排斥在這個關係圈外的（彰俊、三部長、始木、尹科、恩秀系出同校同門）．劇本上面特別寫了徐東載「一起站在那裡，獨自沒被提到，但努力裝做漠不關心的樣子」（表示實際上非常介意），實際播出時其實也有特別特寫東載的反應，但後面接的是始木看見東載表情不對的樣子，所以可能會以為他是有什麼作賊心虛的事情。在這個暗示東載尷尬狀態的場景之前，六集才剛有始木因為「優越感」，直接排除東載會找到佳英的可能性，再接著七集這一串隱藏在台面底下的孤立狀態，若再加上徐東載以年紀來說照理應該跟彰俊，或至少是三部長並行（但實際上完全沒有），似乎對於這個人物為何會如此迫切地想要尋求出頭天的生路，多出了很多能夠明白之處。 *依舊無影片可搭配觀看，放個截圖 https://i.imgur.com/tMhHN7l.jpg

#其實本來想要多看一點東載跟恩秀的部分但總是會不自覺得先去看始木汝珍XD #本來有想要幫東載寫一篇角色分析但是對他的愛不夠XD #劇本的人物介紹有比官網多一點，有提到他在負責朴武成肇事逃逸案那時連能穿的衣服能開的車都沒有（意味在那之後開始撈很多） #然後人設第一句就是如同模特兒英俊高挑的美男現在看了會笑出來想難怪要找浚赫，and高挑很重要，因為16集最後秀妍寫他「慢慢坐到椅子上，長腿放到桌上，露出微妙的微笑」 https://i.imgur.com/93SZOql.jpg

看到了嗎，長腿！XDDD ==（十）== #8集〈袖子(!)的秘密／毛衣初登場〉今天有點累，簡單整理一下之前說到毛衣衣袖的部分。毛衣初登場時沒有什麼差異，但借完之後始木跑步收到恩秀傳音樂的那個部分，有微妙的剪輯順序上的差別。播出版是始木跑步，收到簡訊，打開檔案聽音樂-->恩秀一邊聽音樂一邊曬毛衣然後入屋 -->毛衣滴著水，一邊衣袖掉下來-->始木把音樂切掉，繼續跑步劇本裡則是始木跑步，收到簡訊，打開檔案聽音樂-->恩秀一邊聽音樂一邊曬毛衣然後入屋 -->始木把音樂切掉，繼續跑-->「毛衣的一隻胳臂掉了下來，水淅瀝瀝的滴落」總之劇本這段最後會結束在毛衣胳臂掉下來。 https://i.imgur.com/39mKA9R.jpg

https://i.imgur.com/S0HfniT.jpg

https://i.imgur.com/Ep1r4VV.jpg

這個差異其實蠻有可解讀性的。看劇本裡關於毛衣的部分會覺得秀妍或許不像她自己說的那樣不擅長愛情線，但正式播出版有把這些又再稍微減低到非常微小的點到為止。 *tvn沒有傳這段的影片到youtube上，所以只能大家自己回去找了。 ==（九）== #13集〈始木，不，是曹叔本人的嘆氣〉（今天寫個短的，繼續回憶可愛花絮） 13集剛開始沒多久，始木被放西裝恐嚇，汝珍張警來偵查完離開後，汝珍又帶著安神花茶返回，然後第一次的兩人在始木家的夜間聊天（永恩秀都進去兩次了！）（雖然聊得還是案情XD）對話全是照台本演出，中間刪了幾句始木提到永恩秀是目擊者，來公寓時有偶然看到犯人（！？）但沒看到臉。精華在中間汝珍說要去找看到舉發者的女學生，弄到舉發者畫像，始木下一句就問她：「你會帶畫合成像的軟體去吧？」汝珍想也不想就回說「我可以畫得一模一樣」始木反應超大立刻說：「什麼？唉唷。拜託請妳一定要帶著軟體去」（然後被汝珍白了一眼） ep13夜間聊天，這兩個人只是坐著聊天都讓人覺得開心： https://www.youtube.com/watch?v=hfRQzitBvXg

以上三句劇本內都有，但始木拜託汝珍一定要帶軟體去那句話前面「什麼？」跟那個發自內心的嘆氣，是曹叔加的，效果超好XD（而且拍的時候果然造成哄堂大笑）（有花絮為證）下面這串花絮2分05秒開始的最後一則（再度以集體大笑結束XD） http://t.cn/R94dqWq #根本是鄙視斗娜畫作不遺餘力的曹叔再放一次始木的dissXD http://i.imgur.com/V3sRVj9.jpg

http://i.imgur.com/o8NiLVs.jpg

http://i.imgur.com/TS79tg4.jpg

http://i.imgur.com/e0Aquym.jpg

http://i.imgur.com/LBlIS3f.jpg

==（八） == # 6集 vs 16集〈始木與彰俊的初見面〉謎之消失的始木彰俊初見面找到了！所以這段重寫。要先感謝jingfu046幫忙找到這個重要段落在劇本內的原處，因為這個段落的刪去和重接太重要，讓故事的意義因此整個被擴大。在播出版本16集的最後，始木開車往南海的路上，中間有一段他回憶還在當實習生時，第一次在法庭上看到彰俊為一位詩人辯護的場景。這一整段戲原本在劇本的第6集，永長官找始木出去，請他保護恩秀的那段之後，這回憶被夾在始木走在上班的人群之中，想著他為什麼一直覺得是彰俊，跟接著接到汝珍通知東載會不在的電話，跟恩秀一起去東載辦公室找手機之間。 [劇本內：原本接在這段之後] https://www.youtube.com/watch?v=9qk4XSX6QWc

劇本原始放置的地方，在那以前是始木跟永長官對話時，永長官說犯人絕對不會是李彰俊，人的本性不會改變，彰俊的本性不會傷人。並且這段回憶原本以始木冷靜的看著詩人對彰俊的背影致意作結，還有兩句始木對於這段回憶的註解口白：「詩人最後成為了政治家回歸..」（這裡的詩人應該是指彰俊）「不管到哪裡，總是會遇到次長檢察官。。」如果完整看到這段的話，這段會帶出的是始木對於彰俊改變了的疑惑，也銜接到12 集法庭時，始木對彰俊的告白（XD）跟正式提問。 12集法庭對峙 https://www.youtube.com/watch?v=49bU850vlM4

在正式播出中把這個部分從6集當中剪去其實並無損於觀眾銜接始木後面的口白，和整個敘事的節奏（而且前面已經有一段比較慢速的對話了，再加這一段顯然會過多）。但剪掉後放到16集的最後，這就完全是神來一筆了，因為這會把這段原本只是說明用的「回憶」，轉換成呼應12集時的對話，成為黃始木對於李彰俊這個人，以至於他對於作為檢查官應該如何的里程碑的「追憶」。故人已逝，其志猶在，隨著黃始木的前行與其同行，這是重新開始，也是回到起初。而這也成為了秘密森林這齣戲最終，對於它的核心主題，依然保持了正向希望的關鍵性結語。（在在明叔如此鏗鏘有力的辯護中，誰能不內心為之一震／振）播出版：在16集的這段之前（tvn沒有放那段到網路上所以只能這樣標註XD） https://www.youtube.com/watch?v=GehXHvyVLww

所以在看到這個更動時，真的很想對導演跟剪接師下跪，看正劇時真是萬萬想不到有過/會這樣的更動（根本看不出來），又更動如此讓人如此難忘震撼。之前說過，《秘密森林》的剪輯師跟《未生》和《信號》是同一位，所以秘森在剪輯上可以說是集兩者之大成，快慢鬆緊之間幾乎找不到一場讓人感到多餘想要快轉的贅戲（最近讓我感受到類似流暢剪輯應該是《我的大叔》）想到百想今年終於有了技術獎項，雖然是眾多專業搶一個獎項的殘酷舞臺，但還是希望之後也能繼續多增加一些技術獎項，讓大家在編導演之外，也有機會看見留意到攝影、燈光、剪輯、音樂這些對於一齣戲的完成扮演著舉足輕重的角色的幕後工作人員們。 *說到秘森只拍了三個月的事，事實上是因為開始拍攝時1-8集的劇本就已經完成了，所以可以在拍攝之前先有效率的統整拍攝場景，之後的9-16集則是以4集4集一起拍的。當然秘森的內容比較沒有季節感的問題，所以外景上面的統合也會比較單純。（製作方式的細節內容請參考#1PaT6Wnm這篇） ==（七）== #6集〈秀妍（編劇）的印象最深刻場景選擇〉劇本書最後有一篇作家的QA，秀妍有回答了一些之前專訪沒有看到過的問題，比如說《秘密森林》並不是一開始就叫這個名稱，而是叫作現在搜尋會看到的那個英文劇名〈Stranger〉的韓文拼音。當然這樣取是有她的原因的，但因為題目太模糊所以後來改掉了（是說秘密森林有比較不模糊嗎？XD）不過後來英文劇名劇組沿用了最初版的，這也是現在韓文劇名跟英文劇名會差這麼多像兩齣不同的戲一樣的原因。還有一題是問秀妍有沒有印象最深刻的台詞（秀妍表示：都是我寫的你要我選？）秀妍就說能不能選一個場景而不是台詞然後她選擇的是6集車上的「我們之間」談話後，始木下車，汝珍從窗外看著他的背影，然後打開窗戶對他喊著把背打開點（腰挺直些）走路的這一幕．影片：（2分17秒後） https://www.youtube.com/watch?v=nqUDnrzNqmA

秀妍說那場景周圍花花綠綠像聖誕節的裝飾一樣，而始木一個人，手裡提著粉紅色包巾，在平常的巷弄中間慢慢走著，那是個彷彿就算在聖誕節這種興奮的日子也不會消失般悲傷的背影。 https://i.imgur.com/0i5IIVs.jpg

#這段劇本裡只有寫汝珍看著窗外逐漸遠去，在黑暗中變小的始木，沒有場景描述 #秀妍說的那些像聖誕節裝飾一樣的東西好像是遙遠大樓的燈光 #我第一次重看以為是紅綠燈然後覺得秀妍好神奇XD #喜歡蒼涼感景象的編劇 #秀妍的神奇腦袋研究 by the way，這段背景MGM是#18.〈滲入的情感〉 ==（六）== #12集〈去朴武成家探勘地下室之後〉汝珍安慰慶完，始木看著房間內以及最後看到朴武成跟慶完的照片後，後面其實還有兩場戲，正式播出版裡應該是被刪了。一場是汝珍跟始木說她其實原本也懷疑過慶完，因為他在父親的葬禮上完全沒留一滴眼淚還一直看著手機，始木講一串說他應該很早就搬過來跟奶奶一起住了．接著一場是始木坐在車上，拿出手機找出他和爸爸的合照來看。（所以那張尷尬的父子照其實是有呼應用意的）就是在這一段之後： https://www.youtube.com/watch?v=C964Lbi7f2M

（希望導演版會放回去，好期待斗娜跟曹叔這兩段的詮釋）（and誰會演叔的爹？）（啥鬼XD） ==（五）== #9集〈史上最瘋狂/歡樂的NG場〉九集第67場，超短！根本只是一個過場戲。秀妍一定沒有想過她不過是寫了個始木：（停住．什麼奇蹟？）還沒有寫說要轉頭喔，居然會導致兩大演技之神的瘋狂歡樂NG地獄戲碼（但是是腦粉們的最愛花絮！）就是它！：http://t.cn/RKNEN5j ==（四）== #4集〈始木汝珍案情討論中的動作細節〉其實找了好幾場自己覺得特別經典的戲去看想說或許現場更動了什麼，但發現劇本真的就是那樣寫．演員是在那個精準的基礎再加上了強大的細節動作跟聲音表情。比如說四集汝珍跑去始木辦公室兩個人討論案情，汝珍在沙發上捲著睡著，始木邊工作邊等她醒過來，還有兩個人開始討論，無感始木說：「所以結論是，愛情會讓人願意為他人痛下殺手？」汝珍說：「你幹嘛問我，你難道不會為了深愛的女人做出這種事嗎？」但始木持續呆滯樣．這些劇本裡都原本就有．但始木進到辦公室看到汝珍，原本伸手想要拍醒她又沒有，這是加的，斗娜台詞裡的抑揚頓挫跟強調字是她自己重新處理過的，例如特別強調「那些交往過的女人」「們」「（至少）初戀..有過吧？」畫面交叉對照始木始終茫然還緩慢眨眼的表情，這是光看劇本台詞時想像不到能這麼有趣的場面。影片：https://www.youtube.com/watch?v=nqoQyA7v1No

*汝珍的台詞其實都很硬，案件分析更是整個像報告書一樣，這種語氣黃始木講沒問題（反正他又沒感情），但如果兩個人同時都這樣那就恐怖了，為了做出區隔斗娜用了非常多微妙的語氣轉換讓汝珍變成一個活潑充滿能量的人，4集這邊講到一半站起來在辦公室內邊走邊講的動，對比始木坐在沙發上的靜，就是一絕。影片：https://www.youtube.com/watch?v=KbYNRXqzGZc

==(三)== #16集〈始木汝珍吃飯戲〉再度cue出在百想頒獎典禮一直被「點名」的我們斗娜。誰都知道她應該不會有任何獎項，但誰都知道秘密森林如果沒有她，就不會如此深入人心的存在。其實看的時候應該都可以猜的到，16集最後的始木汝珍吃飯戲，劇本台詞只寫到兩個人互相舉杯祝賀／勉勵為止，之後秀妍寫了一個情境題給他們：「老闆娘端來了烏龍麵放下，只有一碗，始木毫不在乎．嘟嘟囔囔抱怨著的汝珍，跟自顧自吃麵的始木」所以，從汝珍抱怨怎麼只有一碗開始到叔說老闆娘換了跟口紅好奇怪為止，都是斗娜曹叔兩人的日常聊天即興發揮！影片：（3分48秒開始之後） https://www.youtube.com/watch?v=zgeQvRQsHWM

==(二)== #14集〈始木的眼淚跟憤怒〉是的劇本裡始木有哭過，唯一的一次，就在14集衣櫃前的毛衣那裡。劇本裡是眼眶紅了之後，隨著一幕幕的回憶最終眼淚掉到拿著毛衣的手上。秀妍原本連音樂都選好了，就是恩秀在借毛衣之後，當作回禮送的那首（但她有附註如果有其他更好的音樂可以用）正式播出裡曹叔跟導演用了強大的悲傷背影加上更有渲染力的音樂，把最大的場面情緒張力放到後面去，因為下一場戲就是始木在喪禮上的怒吼，這邊劇本裡反而沒有特別標註始木說這些話的情緒狀態，可能是曹叔自己或者跟導演討論後決定的詮釋方式。覺得劇本跟劇裡的改動兩種都很好（哭）。毛衣：https://www.youtube.com/watch?v=Rp4EY_s_HSw

發怒：https://www.youtube.com/watch?v=UwZ_yUemRRE

*毛衣很重要．毛衣出現的地方跟狀態秀妍都會特地寫，根本可以寫毛衣論文研究 ==(一)== #16集〈始木彰俊頂樓對話〉始木對首席叫「前輩！」後面首席回他的那句「前輩嗎？（這稱呼）聽起來真好」原本劇本上沒有，是在明叔自己加的。 *劇本裡兩人對話的過程中始木一直在慢慢向彰俊走去，所以彰俊最後說那句「你怎麼不慢慢地來（你為什麼不來的慢一點）」是一語雙關的 *秀妍寫說彰俊最後「就這樣消失了」影片：https://www.youtube.com/watch?v=aH_9uvXowB8

註:因為我韓文是幼幼班完全不到能夠翻譯的水準，大部分是打下來丟翻譯機聽一遍再查單字之類的（所以才會看的那麼慢）所以有些情境只能大概描述，不完全是劇本上編劇真正寫的句子 -- 我們的勇敢應該是寧靜的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.68.94 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1525541594.A.94D.html

推

tcchenk

05/06 01:36, 6年前 , 1^F

05/06 01:36, 1^F

→

tcchenk

05/06 01:37, 6年前 , 2^F

05/06 01:37, 2^F

→

tcchenk

05/06 01:38, 6年前 , 3^F

05/06 01:38, 3^F

→

tcchenk

05/06 01:39, 6年前 , 4^F

05/06 01:39, 4^F

→