[閒聊] 《秘密森林》始木汝珍碰來碰去特輯&etc.

看板KoreaDrama作者 (過度雜食有害荷包健康)時間6年前 (2017/08/21 23:41), 6年前編輯推噓57(570120)
留言177則, 21人參與, 5年前最新討論串1/1
慶祝世大運女排旗開得勝棒棒的每個都跟斗娜一樣帥!!!(灑花!~) 男排也開胡雖然起伏堪比偶像劇但亂帥一把的超開心!!!(繼續灑花!~) 沒有意外的話這真的是最後一篇了,這是說好的碰來碰去特輯整理,本來以為應該 會圖多於字,沒想到寫著寫著又....(總之真的最後了) 然後我想了一個辦法解決我內心的各種欲言又止又無法成篇的「雜念」,就是用 「每集特別印象深刻的點」,全部塞在這一篇後面(所以還是會字超多圖也超多 哈哈哈哈) ============ 關於碰來碰去特輯,就是傳說中的只有韓汝珍可以抓/碰/打/拉黃始木而不會遭 到黃始木反抗迴避的特別互動方式。但如果仔細看的話應該比較像是,韓汝珍對於 黃木頭跟金正本一樣,是用很單純的態度去面對,也不會因為他高高在上或者說話 冷酷就跟他保持距離(可能還會因為這樣像逗小貓一樣去逗他的成分在XD) 有點像是有些群體裏有一種人,天生特別容易注意到不小心就被孤立或比較安靜 的人,然後會主動跑去把那個人拉進群體中的感覺。 肢體語言上每次的「碰來碰去」都有不太一樣的意義,而且反而前期比較多。而且 最早根本就是黃始木先生先跟人家擦身而過推開走掉,叫都叫不回XD (肢體狀態顯示:走開不要擋路我很忙)(-->沒禮貌) http://i.imgur.com/48iDtlq.jpg
汝珍會抓住始木,應該就跟他們兩個剛遇見,這位先生就開著車跑掉她怎麼叫也叫 不停,跟上好不容易抓到人拿到脫手的贓物之後,這人又講也不講就瞬間把人給帶 走了有關(生肖是泥鰍嗎?) http://i.imgur.com/yO2D5Ku.jpg
所以汝珍第二次遇到來警局找證物,在樓梯直進中的始木又講了意味不明的話,就 下意識的知道「我得要揪住這個傢伙問清楚不然他肯定又會瞬間溜掉」,於是有了 第一次的抓手(目的:讓直進又問什麼都不回答的黃始木停下來!) http://i.imgur.com/pVPdgPM.jpg
http://i.imgur.com/JuLjQan.jpg
http://i.imgur.com/XaOzfi4.jpg
然後同一段裡,在證物室汝珍的問話再度被各種無視,於是決定直接伸手阻擋視線 (一種回答我問題!的吶喊),然後立刻被黃始木同學秒「打手」,拍掉汝珍一直 試圖要他回話蓋住螢幕的手(順便兩人美手展示),但也成功獲得了一句回答 (不過接下來就又不回答然後自顧自飄走XD) http://i.imgur.com/Qk0DoDw.jpg
http://i.imgur.com/CKoPqgX.jpg
http://i.imgur.com/sPAaaX9.jpg
http://i.imgur.com/LOgeSKM.jpg
http://i.imgur.com/cQwYvLU.jpg
http://i.imgur.com/5vHnHmP.jpg
之後汝珍應該發現只有這樣黃始木才會停下來聽她說話(因為他獨來獨往的根本不 習慣「等人」或「旁邊有人」這種事),所以第二集最後回去案發現場偵查時,又 抓了一次。(這次後面是接的是汝珍從始木的話裡聽出可能是有人想要陷害始木, 所以抓住又打算離開的始木確認) http://i.imgur.com/NAHkAOh.jpg
http://i.imgur.com/q7bVZtg.jpg
第三集則是汝珍因為擅自向媒體檢舉新證據把事情鬧大被處罰(不能參加集體會議 也不能參與組內搜查),剛好始木來找她問武成媽在哪裡,快無聊死的她剛好可以 有事做+落跑,所以立刻熱情的跟始木說要帶他去(怕他又跑掉所以也是先抓著再 說,還示好的拍拍背) http://i.imgur.com/syZPgDC.jpg
http://i.imgur.com/0rHUOsU.jpg
接下來是6-9集有一個比較明確的碰來碰去關係變化小高峰 首先就是六集第一次被撿到去吃完湯飯後,從食堂走出來一邊走路一邊討論,講 到一半始木聽到路邊音樂說打給佳英時也有聽到,停下來開始想,然後汝珍聽出是 徐小強的手機音樂,於是抓著始木小朋友轉身繼續往前走。(汝珍應該是發現了新 的關聯證據所以也有點急著想要確認,外加如果不抓著走始木應該會一直傻呆在原 地直到想清楚為止。而這裡始木也才稍微有注意到自己被抓了,所以還看了一下被 抓的手臂,但汝珍一邊走路一邊講話他還要忙著回話所以也就任憑她繼續抓) (反正方向應該也是一樣的) http://i.imgur.com/OYBairr.jpg
http://i.imgur.com/j0bMy95.jpg
http://i.imgur.com/6HXZWbG.jpg
http://i.imgur.com/wvtKX9O.jpg
http://i.imgur.com/fOukFTQ.jpg
http://i.imgur.com/iUZ4A7B.jpg
六集有一連串兩個人聯手配搭查案的默契展示(確認徐小強手機鈴聲、到夜店找老 闆談話、順便討論了始木的優越感和大腦構造,獲得第一張「禮物」),也是汝珍 宣告讓「我們之間」無法彼此信任,跟始木聽見「我們」而微笑的關鍵時刻。 http://i.imgur.com/Ybmrapk.jpg
http://i.imgur.com/4dQl827.jpg
http://i.imgur.com/xTRyCIy.jpg
七集當然就是漢江邊的「背部攻擊」,這裡在之前其實是先有一連串的黃始木吃鱉 抿嘴表情包連發。 趕到河邊的始木看到兩個人在水裡撈東西,有點鬱悶所以小指責汝珍沒有完成逮 到小強銷毀證據瞬間的任務,然後聽到張警說汝珍被小強逮個正著公然侮辱,想要 講什麼卻又被汝珍一句「這個人不會在意這些的」給堵住嘴,只好改變話題表達要 一起撈的意願(以示歉意),卻再度被拒絕(始木不悅),最後都撈到了還自己拿 走網子也要下水撈(表面上是以防萬一要自己確認清楚,但也有點反正我就是要撈 啦的小賭氣意味)(還說人家撈到的可能只是垃圾,哪來的小學生啊!)於是賭氣 脫鞋子的背影就被汝珍給掌擊了,痛+超級吃驚+順便所有的不爽一起發洩,並且 再次收穫「生氣禮物」一張) 本來很官爺在碎碎念 http://i.imgur.com/un6RLu9.jpg
http://i.imgur.com/IfPn6fy.jpg
聽到汝珍被欺負(顯然有點歉意) http://i.imgur.com/trI4Zdm.jpg
http://i.imgur.com/2I8tHBx.jpg
http://i.imgur.com/FH62TtT.jpg
http://i.imgur.com/BZykDBX.jpg
想一起被阻止 http://i.imgur.com/OTKI8rT.jpg
最後拿著網子反擊(你以為你柯南嗎)(咦他是黃柯南沒錯XD) http://i.imgur.com/7jXlRPM.jpg
被打瞬間(炸!) http://i.imgur.com/WvcwW7X.jpg
http://i.imgur.com/wHoAwMP.jpg
http://i.imgur.com/j9rFlQe.jpg
這段江邊風超大,叔的頭髮很不聽話,配上一整大段始木吃鱉的表情莫名搞笑& 斗娜腳趾頭受傷還泡在髒水裡真的好敬業TT 這集的對照組則是找上門的永檢故意抓了始木的手臂但立刻被甩開 (ㄜ其實超不想放圖..) http://i.imgur.com/cr1tIn3.jpg
http://i.imgur.com/R0yUkqj.jpg
八集第一次反過來,是始木抓住了發現慶完被刑求非常憤怒,正準備要衝去哪裡告 發的汝珍。這次是已經非常明白汝珍個性的始木知道如果不先把她抓住而且堅持不 放手,她一定會立刻就衝去揭發了。(已經是拍檔之間的擔心和我們先談一談,所 以汝珍生氣的問說「是因為重找搜查官很麻煩(所以才阻止我的嗎)」時,始木第 一次解釋「是說沒有人可以替代妳的意思」) *雖然第一次直接表達汝珍很重要的話,不過因為汝珍很氣憤所以直接被她略過去了 (但觀眾表示很心空XD) http://i.imgur.com/0ouNTcZ.jpg
http://i.imgur.com/T0u59KY.jpg
http://i.imgur.com/vTwkIDv.jpg
http://i.imgur.com/ZbqZrqU.jpg
http://i.imgur.com/fhiGpUx.jpg
http://i.imgur.com/21VKgnn.jpg
然後再度是路邊攤吃麵討論舉發者,急忙衝過來的汝珍要始木不要再吃快點講犯人 是誰。(叔的嘴巴鼓鼓的XD) http://i.imgur.com/TzCg80M.jpg
http://i.imgur.com/F7pCq7Q.jpg
附加兩張始木筷子功(這姿勢表情感覺是曹演員本人XD) http://i.imgur.com/h2iLUtH.jpg
http://i.imgur.com/r2mKql1.jpg
九集則是從特調小組辦公室被汝珍叫去單獨談話,先是確認始木到底想要查些什麼 為何一直個人行動,最後是關於對組員的信任與否,感覺到始木的各種猜測的汝珍 最後問了那句「那我呢?你信得過我嗎?也在背後調查我嗎?」這次始木歪歪頭 (想:居然會問這種問題),然後覺得有點好笑的說「不會發生這種事,因為沒有 這種必要」(妳跟其他人不一樣,沒有懷疑的必要=百分之百的信任) 這次有CATCH到始木意思的汝珍很開心的打了他一下「我們就去挖韓喬的底細吧, 也沒什麼大不了的」。然後上次被打發怒的始木,這回看著離開的汝珍微笑了(原 來韓汝珍也會被這種事情困擾啊...)。 http://i.imgur.com/VcKlfsa.jpg
http://i.imgur.com/Sn76DBF.jpg
http://i.imgur.com/C4HPJMl.jpg
http://i.imgur.com/L82k9wh.jpg
http://i.imgur.com/26CBgxO.jpg
http://i.imgur.com/bo5q7Sh.jpg
http://i.imgur.com/G3dHLN7.jpg
http://i.imgur.com/IQJ8ItC.jpg
http://i.imgur.com/gG5wioH.jpg
接著是13集一起看電視報導軍購事件被揭發,訓練始木神奇寶貝來個high five (雖然接著就被用新聞通知小組解散..) https://i.imgur.com/CS1lY6i.jpg
https://i.imgur.com/82CsfFx.jpg
https://i.imgur.com/vOWYoS7.jpg
https://i.imgur.com/8SCXa3s.jpg
(一臉正經的擊掌好萌XD) 在之後就是13集小組成員大合照,把彆扭不合群的始木拉進鏡頭裡(這孩子可能除 了公事用的個人照或團體照外,一張自己的生活照都沒有吧)。還有接著接到始木 家有人侵入趕快跑去時,進門第一件事也是擔心安危先抓著問「你沒事吧?」 http://i.imgur.com/Q9ofYdD.jpg
http://i.imgur.com/ymVI2bM.jpg
http://i.imgur.com/kC8Llji.jpg
碰來碰去特輯到此告一段落,13集之後的氣氛,大家也是知道的,是必須站在各自 位置上,只能電話互相討論跟安慰的狀態。 =========== 接下來是一些各集特別有印象(不見得跟主劇情有關)的點(有些是鏡頭敘事有些 是台詞情節) [ep1] 這集特別想提這一段(其實我是為了這段才想寫的)(圖很多) 審判之後姜振燮要被帶上車,武成媽跟出來,看到江振燮經過,憤怒的拿石頭想要 衝過去,立刻被警察攔,同時間江振燮的老婆抱著孩子從旁邊衝過去,警察放掉武 成媽改去阻止她,武成媽手裡抓著石頭,看著眼前另一對家庭離散,父親與孩子 別離,抓著石頭的手緩緩放下,最後坐癱在地上。始木經過,武成媽對他說很想念 自己的孩子,始木卻想起童年母親想要帶著他一起尋死的記憶,最後始木背對武成 媽離開,留下武成媽一個人坐在地上。 http://i.imgur.com/X7q08G5.jpg
http://i.imgur.com/RlhuVBR.jpg
http://i.imgur.com/qWDNXWG.jpg
http://i.imgur.com/qt6Le5f.jpg
http://i.imgur.com/6yhT6Zj.jpg
http://i.imgur.com/ueJ6o89.jpg
http://i.imgur.com/MHfgzIX.jpg
http://i.imgur.com/UCVA449.jpg
http://i.imgur.com/01dTUb3.jpg
http://i.imgur.com/YLrL5Xy.jpg
http://i.imgur.com/2v2q2CJ.jpg
http://i.imgur.com/crkYeW6.jpg
http://i.imgur.com/COKSUf5.jpg
http://i.imgur.com/TKHUAHl.jpg
http://i.imgur.com/RMP4Y3e.jpg
http://i.imgur.com/TmtyYMV.jpg
http://i.imgur.com/FtnH1ne.jpg
http://i.imgur.com/9Vb4xfu.jpg
http://i.imgur.com/FPlDaoP.jpg
這一整段視角切換跟剪接銜接的密不透風,不管看幾次都覺得好厲害也好揪心, 不管是誰都是某人的父母,也是某人的兒女,這條主題線也是從一開頭就一路鋪陳 到最後完全沒失手。 [ep2] 汝珍和始木在車上關於要如何處理新證據的對話 告發完被組長叫去會議室罵時,汝珍跟金警司的對話(嗆) 「我們的職責不就是找出真相嗎?原本會被完全掩蓋的真相(被你給發現了), 要不要讓這真相重見天日,名為韓汝珍的這個人,到目前為止如何為人處事,這才 是重點。」 「所以你是認為他都死了,就乾脆繼續讓他背負殺人罪名?」 「如果不讓他當代罪羔羊,他就能死而復生嗎?他會為了洗清罪名重新復活嗎?」 「他是冤死的!他甚至是個有孩子的人」 [ep3] 汝珍把武成媽從汗蒸幕帶回家爬上到頂樓,武成媽看著遼闊的視野,整個表情放 鬆然後大喘了一口氣的神情。(藝秀晶阿姨真的好厲害) http://i.imgur.com/t6tlsio.jpg
http://i.imgur.com/1XofNE6.jpg
http://i.imgur.com/nyqz9vw.jpg
http://i.imgur.com/hP4efmv.jpg
然後很喜歡始木找咖啡館時的背景地圖動線呈現,牆面跟路上顯示著始木的動線, 最後找到時,剛好一腳踩在地圖的點上(平面跟立體空間的結合) http://i.imgur.com/t7UjUcb.jpg
http://i.imgur.com/FAkN7sD.jpg
http://i.imgur.com/GfvcdTP.jpg
[ep4] 關於「愛」會不會是殺人動機的案情討論 始木的問題其實是核心主軸 「所以結論是,名為愛的這種感情,可以讓人願意為了他人痛下殺手?」 [ep5] 整個開場密密麻麻的媒體待命外加麥克風閃光燈充斥的各種場景非常的寫實到位。 (媒體的部分雖然只透過「成文日報」做了一點側寫,但還是有稍微提到) http://i.imgur.com/K1N5k8M.jpg
http://i.imgur.com/7VaFMaS.jpg
http://i.imgur.com/4AoF32F.jpg
http://i.imgur.com/NzY0DOZ.jpg
[ep6] 這集記憶點有點怪,是這段話 「你相信有外星人嗎?」「相信」 「為什麼?」「沒有的話會浪費空間」「所以你的大腦應該也是」 (整個想到《接觸未來》) http://i.imgur.com/fzokmeR.jpg
http://i.imgur.com/mEH1pn5.jpg
http://i.imgur.com/5894JvB.jpg
http://i.imgur.com/SWpmzr5.jpg
http://i.imgur.com/2kjwVjg.jpg
[ep7] 海邊撈手機(難得可以看到頭髮亂了又吃鱉的叔而且斗娜那時腳受傷啊XD) 揭發徐小強(用手機拍是曹叔提議得太強大!) [ep8] 始木在車上照著徐小強的邏輯叫他也當一下代罪羔羊。(笑死) 汝珍發現慶完被打跟始木後說的話。(全劇太核心!) [ep9] 從領帶開始到鴻門宴上的各種不講話的鬥力。 綁領帶、會長的握手試探。 汝珍主動和李彰俊握手,跟和李妍在的餐桌對話(三個女性角色的對照) (後面還接了永檢還毛衣) 這集有個記憶點很怪,而且都是花絮害的,就是最後徐檢逃走跟佳英醒過來,兩 個人在辦公室的擦身而過,現在每次看到這裡始木轉頭特寫,就會自動補上他笑 出來的NG畫面XDDDD [ep10] 汝珍審問警察署長的那一整段以及眼眶裡的眼淚 http://i.imgur.com/9A03r5N.jpg
http://i.imgur.com/gMjYzHq.jpg
http://i.imgur.com/k3qSu0l.jpg
http://i.imgur.com/avLWfWy.jpg
http://i.imgur.com/cCfkJX3.jpg
http://i.imgur.com/dQw8UYR.jpg
http://i.imgur.com/i8q9ZF9.jpg
http://i.imgur.com/ogyY5af.jpg
http://i.imgur.com/8tCBjXG.jpg
http://i.imgur.com/GRWVX5I.jpg
http://i.imgur.com/mcnC5Kt.jpg
(從11集開始因為都有乖乖按集數寫,所以遺珠比較少一點,只簡單紀錄) [ep11]李彰俊的敬酒跟始木的回答 [ep14]靈堂之吼&機場對峙 [ep15]兩個人的電話對談(一句安慰的話都沒有卻安慰了所有人TT) [ep16] 有骨氣的檢察官們、汝珍的探監和正本慶完的探監 李妍在在李彰俊墳前的那兩句「對不起」(呼應李彰俊之前跟她說的對不起) http://i.imgur.com/8KiTTwu.jpg
http://i.imgur.com/QdqrMOp.jpg
http://i.imgur.com/w1FNALs.jpg
http://i.imgur.com/B1aw2UW.jpg
「你在那裡,覺得很平靜嗎?」 「對不起」「對不起,老公」 (對不起不知道你真正的痛苦,讓你活的那麼痛苦)(對不起竟然一直沒有分 擔你的痛苦) 以及黃始木第一次見到李彰俊的法庭(回到黃始木的「初心」,重新開始!) (end) *我一定要在十二點前送出這篇所以我也要直接按ctrl+s了XDD *恭喜大家擺脫秘密森林的各種落落長(灑花!~) *我的netflix今天到期所以真的不會有了大家請安心XDD -- 雨季來了又去/天空不會永遠黯淡 如果妳看到昨晚有星光/第二天就會見到陽光 明天總是令人期盼—〈就像我們的人生〉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.198.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1503330067.A.A21.html

08/21 23:42, , 1F
辛苦R大了XDD 截圖又寫文超辛苦
08/21 23:42, 1F

08/21 23:54, , 2F
感謝R大~先推再說
08/21 23:54, 2F

08/21 23:55, , 3F
推拿筷子是曹演員本人 超生動的那表情
08/21 23:55, 3F

08/21 23:55, , 4F
另外 在第八集吃麵那邊,我發現汝珍加水後始木那時喝了
08/21 23:55, 4F

08/21 23:56, , 5F
一口湯邊搖頭,不是說還沒喝出來加了水的湯鹹不鹹,而是
08/21 23:56, 5F

08/21 23:56, , 6F
汝珍拿起酒瓶示意問他要不要喝,他邊喝湯邊搖頭表示不要
08/21 23:56, 6F

08/21 23:57, , 7F
後來喝了第二口,才點了點頭表示這口味我可以接受
08/21 23:57, 7F

08/22 00:10, , 8F
哈哈對啊。是我哪裡有寫他第一次搖頭是不接受嗎?
08/22 00:10, 8F

08/22 00:18, , 9F
沒有啦 只是我之前很疑惑 為什麼第一次喝了一口時搖頭
08/22 00:18, 9F

08/22 00:18, , 10F
是表示還沒喝出來嗎?看了很多次才發現是拒絕喝酒
08/22 00:18, 10F

08/22 00:19, , 11F
今天看他邀正本吃飯那集,吃完飯兩人喝著咖啡走在路上
08/22 00:19, 11F

08/22 00:20, , 12F
正本看到辣妹經過眼神忍不住被吸過去,還帶著憨笑(邪笑)
08/22 00:20, 12F

08/22 00:20, , 13F
我們始木完全不為所動,目不斜視,直接走他的
08/22 00:20, 13F

08/22 00:21, , 14F
這腦組織切掉的情感也太多了吧....
08/22 00:21, 14F

08/22 00:22, , 15F
呵呵這齣真的恍神一秒鐘都會漏掉東西,特別他們兩個
08/22 00:22, 15F

08/22 00:22, , 16F
對戲的時候.(感覺剪接師應該也剪得很開心)
08/22 00:22, 16F

08/22 01:25, , 17F
感謝r大又一次超精采的圖文
08/22 01:25, 17F

08/22 01:26, , 18F
前幾集始木身上穿著大衣實在太帥了(在跌坐地上的
08/22 01:26, 18F

08/22 01:26, , 19F
朴母身邊那張看起來高大帥氣)
08/22 01:26, 19F

08/22 01:28, , 20F
媒體包圍命案現場、找咖啡店地圖這兩段很顯示製作
08/22 01:28, 20F

08/22 01:28, , 21F
的精良
08/22 01:28, 21F

08/22 01:39, , 22F
劉在明雜誌照,型翻了!
08/22 01:39, 22F


08/22 01:42, , 24F
推R大的碰來碰去文,太喜歡韓警和始木之間的接觸了,無論是
08/22 01:42, 24F

08/22 01:42, , 25F
對話還是身體接觸,都讓人看了“激情”四射…
08/22 01:42, 25F

08/22 01:52, , 26F
我最喜歡的「碰」是始木伸手想碰睡著的汝珍,卻在
08/22 01:52, 26F

08/22 01:52, , 27F
很靠近時微微縮手,決定不叫醒她。雖然沒碰到,卻
08/22 01:52, 27F

08/22 01:52, , 28F
讓人手腳捲曲呀!>///<
08/22 01:52, 28F

08/22 02:15, , 29F
我一直很好奇始木看到睡著的汝珍那時候到底是在想
08/22 02:15, 29F

08/22 02:15, , 30F
些什麼(應該有些純理性的判斷才會決定就讓她在那
08/22 02:15, 30F

08/22 02:15, , 31F
裡睡,所以這段好想看劇本)
08/22 02:15, 31F

08/22 02:21, , 32F
雖然看到人睡得很熟所以可能會貼心的就讓她睡是人
08/22 02:21, 32F

08/22 02:21, , 33F
之常情,如果是一般愛情劇肯定就是萌生情意了,但
08/22 02:21, 33F

08/22 02:21, , 34F
黃始木不是那樣的人(那時他們也還沒非常熟),所以
08/22 02:21, 34F

08/22 02:21, , 35F
前後一定有些什麼理由才對。(我又忽然認真起來了)
08/22 02:21, 35F

08/22 08:08, , 36F
超愛汝珍跟始木在漢江邊的互動 汝珍實在是太可愛了
08/22 08:08, 36F

08/22 08:22, , 37F
能讓始木有貼心的舉動就已經是奇蹟了 XD
08/22 08:22, 37F

08/22 10:58, , 38F
永檢攻勢太猛烈,導致始木對她太有意識只好奮力抵抗了XD
08/22 10:58, 38F

08/22 12:00, , 39F
終於等到這篇了!先推再來慢慢品味XDDD
08/22 12:00, 39F
還有 99 則推文
09/14 14:16, , 139F
之前只有netflix的片頭https://youtu.be/juzlP0Jh49Q
09/14 14:16, 139F

09/14 14:37, , 140F
而且那片頭應該是側錄版(顯示為大家都在等它XD)
09/14 14:37, 140F

09/14 18:15, , 141F
覺得那首完整版配樂,應該就是片頭片尾合起來XD
09/14 18:15, 141F

09/14 22:09, , 142F
片頭片尾還有中間所有的BGM都是它
09/14 22:09, 142F

09/14 22:09, , 143F
OST們加起來應該都沒有這首一半的分量XDDDD
09/14 22:09, 143F

09/15 12:46, , 144F
我印象中劇裡配樂是歌曲的,應該只出現兩次?其中永檢那
09/15 12:46, 144F

09/15 12:46, , 145F
首還不是ost。
09/15 12:46, 145F

09/15 13:49, , 146F
前期都是片尾跟預告才會出現,後幾集才有微笑跟像怪
09/15 13:49, 146F

09/15 13:52, , 147F
物一樣還有「再見」.
09/15 13:52, 147F

09/15 13:54, , 148F
然後在這邊隨便MUR其實我不會主動推薦別人看秘森
09/15 13:54, 148F

09/15 13:55, , 149F
因為他真的跟一般韓劇形式很不一樣,而且版本翻譯也
09/15 13:55, 149F

09/15 13:56, , 150F
差很多。你要對某類型跟主題有強烈特別偏好才行
09/15 13:56, 150F

09/15 13:57, , 151F
一般刑偵劇多半還是重在推理跟破案,那是一種問題解
09/15 13:57, 151F

09/15 13:58, , 152F
決的快感。但秘森你很難對善惡是非做立即的區隔判斷
09/15 13:58, 152F

09/15 14:00, , 153F
我現在是根本把它放在單獨一個類別(不會放刑偵推理
09/15 14:00, 153F

09/15 14:00, , 154F
裡的)
09/15 14:00, 154F

09/15 15:35, , 155F
我現在不斷re的翻譯版本,跟鳳凰和Netflix 有點差異,覺
09/15 15:35, 155F

09/15 15:35, , 156F
得好笑的一個翻譯是,黃檢在路上聽的T T,韓問他:你是
09/15 15:35, 156F

09/15 15:35, , 157F
叔叔的粉絲嗎? XDDD
09/15 15:35, 157F

09/15 15:40, , 158F
哈哈,NETFLIX版根本沒有TT啊(因為版權問題
09/15 15:40, 158F

09/15 15:41, , 159F
我是兩個版本參照著看,對話特別長的地方有時候得看
09/15 15:41, 159F

09/15 15:41, , 160F
一下比較直翻的原本可能是什麼字
09/15 15:41, 160F

09/15 15:42, , 161F
阿加西跟優加一聽得太快混在一起所以跑出大叔吧XDD
09/15 15:42, 161F

09/15 16:54, , 162F
有在想是不是那個翻譯故意娛樂一下曹叔的XD
09/15 16:54, 162F

09/15 16:55, , 163F
我看NETFLIX時,蠻容易按暫停看字幕的XD
09/15 16:55, 163F

09/15 18:53, , 164F
我應該有抄了一半的對白(所以才能寫這些落落長XD)
09/15 18:53, 164F

09/15 18:53, , 165F
好在netflix拉時間軸預覽跟跳轉等等都超方便玩不壞X
09/15 18:53, 165F

09/15 18:53, , 166F
D
09/15 18:53, 166F

09/17 17:47, , 167F
鳳凰版跟netflix徐檢的手機鈴聲是同一首歌嗎?
09/17 17:47, 167F

09/18 03:38, , 168F
不是.因為音樂版權問題,韓國播放用的是TT,但到
09/18 03:38, 168F

09/18 03:39, , 169F
NETFLIX跟水管就都換掉了
09/18 03:39, 169F

09/21 21:01, , 170F
斗娜出國去了,不知道還有沒有聚餐QQ
09/21 21:01, 170F

09/22 17:01, , 171F
OST還沒上音樂平台,哭哭
09/22 17:01, 171F

09/23 22:41, , 172F
這齣跟周邊真的是各種神祕啊XDD
09/23 22:41, 172F

09/24 13:27, , 173F
在森林裡迷路惹XD
09/24 13:27, 173F

09/26 22:29, , 174F
09/26 22:29, 174F

09/26 22:29, , 175F
配中文歌,但看一看覺得很厲害XDD
09/26 22:29, 175F

09/27 02:42, , 176F
噢噢噢看一看又會想重蕊好危險!!!
09/27 02:42, 176F
※ 編輯: raininglight (118.170.34.67), 05/12/2018 12:54:03

03/08 09:08, 5年前 , 177F
很感謝R大的分享,我會全部一一看完的(感激小貓臉)
03/08 09:08, 177F
文章代碼(AID): #1PclyJeX (KoreaDrama)