Re: [新聞]《奇皇后》今晚大結局 奇承娘鏟光奸逆

看板KoreaDrama作者 (金鶯隊是精英隊~)時間9年前 (2014/09/11 22:53), 9年前編輯推噓31(31推 0噓 22→)
留言53則, 21人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
第一版的結局，沒有出現江陵大君 第二版就是奇皇后讓他當高麗王，方內官也跟著他回高麗 但是第一版並沒有播出這個片段 第一段反而有演奇皇后的哥哥被江陵大君(高麗王)殺了 也因為江陵大君的反元政策，奇皇后命令朴不花跟瀋陽王 派出軍隊殺了高麗王(江陵大君) 這算是我看到最大的差異... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.102.64 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1410447183.A.A4F.html
推
09/11 22:55, , 1F
還有最後的結局 表達方式不同
09/11 22:55, 1F
→
09/11 22:56, , 2F
這段沒撥 但是最後結局表達方式也不同 但重點都是奇奇愛元
09/11 22:56, 2F
對了，還有不同的地方 趙參找廉秉洙之前，台灣播的版本是趙參被抓，被方內官問廉秉洙躲在哪 才去找廉秉洙的 另外不同的是台灣版本有播出奇皇后在朝廷大臣面前宣布不准進貢高麗來的貢女 ※ 編輯: LoveWin7 (123.193.102.64), 09/11/2014 23:00:39
推
09/11 23:13, , 3F
結果「明教教主」張無忌、崔瑩（李敏鎬）都沒登場...（亂入)
09/11 23:13, 3F
推
09/11 23:17, , 4F
原來江陵大君就是霜花店裡的王 頓時覺得王裕復生了 XD
09/11 23:17, 4F
推
09/11 23:22, , 5F
大家怎麼都知道第一版第二版?我看網路最後是奇奇要選誰
09/11 23:22, 5F
→
09/11 23:22, , 6F
的馬而已,那這是第幾版呢?謝謝
09/11 23:22, 6F
推
09/11 23:23, , 7F
第一
09/11 23:23, 7F
→
09/11 23:24, , 8F
第一版...
09/11 23:24, 8F
推
09/11 23:24, , 9F
台灣的版本讓我充滿“！！！！！”
09/11 23:24, 9F
推
09/11 23:26, , 10F
第一版最後一句 是我愛你 不是對不起~~~我要強調重點!!
09/11 23:26, 10F
→
09/11 23:26, , 11F
我不接受字幕組的翻譯 我比較相信台版的翻譯
09/11 23:26, 11F
→
09/11 23:27, , 12F
奇奇最後還是選元元的馬 那是當初大青島的片段
09/11 23:27, 12F
推
09/11 23:27, , 13F
廉秉洙和趙參的“主人理論”台灣應該是剪掉 沒看到
09/11 23:27, 13F
→
09/11 23:28, , 14F
第二版有奇皇后和愛猷間的口白，但第一版好像沒有...
09/11 23:28, 14F
推
09/11 23:28, , 15F
還有死後吃吐那畫面沒播
09/11 23:28, 15F
→
09/11 23:29, , 16F
吃土
09/11 23:29, 16F
推
09/11 23:30, , 17F
捨不得元元。
09/11 23:30, 17F
推
09/11 23:38, , 18F
第二版是奇奇元元策馬奔馳
09/11 23:38, 18F
推
09/11 23:48, , 19F
剛又重看了網路版結局,相信奇奇是真的愛元元,她說是真
09/11 23:48, 19F
→
09/11 23:48, , 20F
心實意的愛元元後,元才過世。之後就算字幕將奇那句話翻
09/11 23:48, 20F
→
09/11 23:48, , 21F
成<對不起>,我的理解是奇覺得這麼晚才讓元知道自己對他
09/11 23:48, 21F
→
09/11 23:48, , 22F
的心意,心有遺憾啊!
09/11 23:48, 22F
→
09/11 23:57, , 23F
幸好今天有來韓劇版才知奇皇后有兩個版本,都看完後覺得
09/11 23:57, 23F
→
09/11 23:57, , 24F
有些地方就能接上了。像是奇奇欽點江陵大君當高麗王,結
09/11 23:57, 24F
→
09/11 23:57, , 25F
果江陵大君之後竟然反元還殺奇兄,所以奇才派朴跟瀋陽王
09/11 23:57, 25F
→
09/11 23:57, , 26F
殺江陵。
09/11 23:57, 26F
推
09/11 23:59, , 27F
剛剛查了一下發現王裕+江陵大君=霜花店恭愍王,所以朱鎮模
09/11 23:59, 27F
推
09/11 23:59, , 28F
話說韓國觀眾有討論這一句台詞到底是什麼媽
09/11 23:59, 28F
→
09/11 23:59, , 29F
演同一個人演兩次,而且他的愛人一定會被蒙古人搶走,慘...
09/11 23:59, 29F
推
09/12 00:01, , 30F
我很喜歡霜花店的王耶
09/12 00:01, 30F
→
09/12 00:02, , 31F
(以上是結合兩個版本,哈哈)
09/12 00:02, 31F
推
09/12 00:13, , 32F
我記得奇奇說我愛你時候 元有點頭後才安心離開
09/12 00:13, 32F
推
09/12 00:17, , 33F
沒有承娘的日子 叫我怎麼辦
09/12 00:17, 33F
推
09/12 00:18, , 34F
沒錯!元是聽到奇說愛他才死去的~
09/12 00:18, 34F
推
09/12 00:30, , 35F
其實歷史上，元朝是退回到北方過兩年之後，妥懽才過世
09/12 00:30, 35F
→
09/12 00:31, , 36F
這邊為了讓劇情更感人讓妥懽早兩年先死了..
09/12 00:31, 36F
推
09/12 00:32, , 37F
歷史上奇奇跟元元應該是白頭攜老
09/12 00:32, 37F
→
09/12 00:32, , 38F
好像都是50多歲 奇奇還先走一步
09/12 00:32, 38F
推
09/12 00:38, , 39F
最後演到那個紅巾攻陷大都其實已經又過了二十幾年...
09/12 00:38, 39F
推
09/12 05:01, , 40F
總之我想 給東森播的應該就是官方確定版了吧...
09/12 05:01, 40F
→
09/12 05:03, , 41F
終於播到結局了，家裡電視台也終於可以換別人看了XD
09/12 05:03, 41F
推
09/12 09:50, , 42F
承娘對元說我愛你真心愛你 那段好感動
09/12 09:50, 42F
推
09/12 10:19, , 43F
好感動+1 再加上配樂，很美好的愛情
09/12 10:19, 43F
推
09/12 10:39, , 44F
智苑歐逆真的很會演 讓人感動
09/12 10:39, 44F
→
09/12 10:40, , 45F
深入人心
09/12 10:40, 45F
推
09/12 10:41, , 46F
感謝整理 才知原來有兩版! 最後結局感人 可惜編排的太趕了
09/12 10:41, 46F
推
09/12 10:56, , 47F
最後三集一堆人趕著領便當...趕到上個洗手間就不知道演啥了
09/12 10:56, 47F
推
09/12 12:12, , 48F
我媽最不滿托托突然就戰死了
09/12 12:12, 48F
推
09/12 14:07, , 49F
托托死的好突然...一句話就突然被告知他死訊了冏
09/12 14:07, 49F
→
09/12 15:30, , 50F
最後一集感覺就是趕出來的 突然被迫結束
09/12 15:30, 50F
推
09/12 16:25, , 51F
我好LAG現在才知道有兩種結局~!!
09/12 16:25, 51F
→
09/12 17:44, , 52F
今天有奇皇后幕後特輯花絮喲
09/12 17:44, 52F
推
09/12 20:29, , 53F
可以請問哪裡可以看到幕後花絮嗎？沒電視看啊QQ…
09/12 20:29, 53F
‣ 更多 LoveWin7 的文章
文章代碼(AID): #1K4RTFfF (KoreaDrama)
‣ 更多 LoveWin7 的文章
文章代碼(AID): #1K4RTFfF (KoreaDrama)