[問題] 韓國那邊有看過台版惡作劇之吻嗎

看板KoreaDrama作者 (bonjour)時間13年前 (2010/10/22 20:09), 編輯推噓9(9推 0噓 11→)
留言20則, 11人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
如題 韓國當初應該有撥過台版的惡作劇之吻吧 他們覺得台灣版的好看嗎? 不知道他們有沒有跟他們自己比較過@@? 個人是覺得各有味道啦..不過韓版這部的導演要加油一點@@" 不知道韓國人她們覺得林依晨詮釋的好不好 我是覺得還不錯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.179.94
推
10/22 20:10, , 1F
有呀 劇中演員在韓國當時很紅!! 還去那邊開過影友會~
10/22 20:10, 1F
推
10/22 20:16, , 2F
幾個韓國朋友還蠻喜歡的 還有日本人 他們2吻也有看!!
10/22 20:16, 2F
推
10/22 20:47, , 3F
很紅喔 由其是鄭元暢 暑假的時候還有在播
10/22 20:47, 3F
→
10/22 21:11, , 4F
我朋友的韓語老師是韓國人,他說台版比較好看...
10/22 21:11, 4F
推
10/22 21:20, , 5F
當然有
10/22 21:20, 5F
→
10/22 21:43, , 6F
我也覺得台版比較好，覺得韓版男主演得太溫了點
10/22 21:43, 6F
→
10/22 22:03, , 7F
我覺得韓版有不少劇情跟台版蠻雷同，不曉得有沒有人跟我一樣
10/22 22:03, 7F
推
10/22 22:19, , 8F
我覺得男主角兩人演技都OK 女主角的話比較欣賞韓版
10/22 22:19, 8F
→
10/22 22:20, , 9F
不過汪東城的阿金好好笑XDD
10/22 22:20, 9F
推
10/22 22:25, , 10F
阿金好笑 砍樹特餐咧 MR峰有點刻意
10/22 22:25, 10F
推
10/22 22:41, , 11F
因為是同一部漫畫翻拍,劇情雷同是一定會有的.
10/22 22:41, 11F
推
10/22 22:44, , 12F
我覺得台版韓版女一長得都很可愛 但林的演技我較欣賞
10/22 22:44, 12F
→
10/22 22:46, , 13F
男一部分我覺得台版比較忠於原著 就本性很冷沒人味
10/22 22:46, 13F
→
10/22 22:47, , 14F
我喜歡台版多一點點
10/22 22:47, 14F
→
10/22 22:49, , 15F
台版很後面的地方阿金感情戲超級感人的 也很棒
10/22 22:49, 15F
→
10/22 22:50, , 16F
最近看韓版 有時覺得刻劃得不夠 就會翻台版出來看
10/22 22:50, 16F
推
10/23 00:49, , 17F
我剛好只看過台版和韓版 就劇情看 如suki大說的一定有雷同
10/23 00:49, 17F
→
10/23 00:50, , 18F
畢竟是翻拍自同一部作品 但大概是台版拍了兩部的關係...
10/23 00:50, 18F
→
10/23 00:51, , 19F
覺得整個劇情比較完整一些 但韓版某些情節的緊湊也是給予
10/23 00:51, 19F
→
10/23 00:51, , 20F
肯定的...
10/23 00:51, 20F
‣ 更多 appropriate 的文章
文章代碼(AID): #1CmNy7lO (KoreaDrama)
‣ 更多 appropriate 的文章
文章代碼(AID): #1CmNy7lO (KoreaDrama)