[新聞] 韓版《惡作劇之吻》被批

看板KoreaDrama作者 (loh)時間13年前 (2010/10/08 11:10), 編輯推噓47(47推 0噓 63→)
留言110則, 39人參與, 最新討論串1/1
http://ent.163.com/10/1008/09/6IFBRU7500031GVS.html 網易娛樂10月8日報道 權相佑主演的新劇《大物》前晚首播，與Rain的《逃亡者PLAN B》 收視齊稱冠，金賢重的韓版《惡作劇之吻》卻慘遭觀眾狠批是韓劇界之恥。 權相佑與高賢貞合演的新劇《大物》前晚首播，與Rain主演的《逃亡者PLAN B》正面對撼 ，結果兩劇齊以18%收視稱冠同時段，金賢重擔正的韓版《惡作劇之吻》則低收5.6%包尾。 觀眾大贊《大物》比預期中好看，高賢貞首集中前往面試女主播期間，於巴士內慘遭 “鹹豬手”，她即場擒獲凶手，其演技與權相佑也備受好評，相信權相佑在撞車案後， 有望憑此劇收復失地。不過，有觀眾嫌講述高賢貞成為女總統經歷的《大物》內容太過 政治化。 另外，李娜英在《逃亡者PLAN B》劇中再度挑戰連場動作戲，日星竹中直人與上原多香子 亦在劇中首度登場，但因劇集有多個國籍的演員客串演出，因而字幕太多，惹觀眾不滿。 至於金賢重主演的韓版《惡作劇之吻》劣評如潮，有觀眾看完最新一集後，於官網留言 抗議制作人員擅自更改原著劇情，狠批女主角鄭素敏不知所謂，所有演員的演出也很奇怪 ，又指劇組不尊重原著漫畫作家多田熏，狠罵導演及編劇埋沒良心，更有部分激進網友 指該劇令韓劇界蒙羞，是韓劇界之恥！不過，金賢重已決定於本月21日與2000名粉絲一同 觀看《惡作劇之吻》劇結局篇，以圖挽回劣勢！ 此外，昨日有韓國傳媒聲稱持有Rain挪用三千多萬港元一案的證物，Rain的事務所否認 其事，又指該傳媒數度針對Rain，事務所坦言會訴諸法律。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.184.232
推
10/08 11:29, , 1F
標題讓我覺得 喔 又來了 看完內文感想是...
10/08 11:29, 1F
→
10/08 11:29, , 2F
用詞嚴厲...
10/08 11:29, 2F
推
10/08 11:30, , 3F
覺得女主角演的滿不錯的
10/08 11:30, 3F
推
10/08 11:31, , 4F
算了 這整篇幾乎都是批評麻
10/08 11:31, 4F
推
10/08 11:31, , 5F
為什麼中國新聞一直不願意正視女主角已經正名為庭沼珉這
10/08 11:31, 5F
→
10/08 11:31, , 6F
每一個都被批到了 只是批多批少而已
10/08 11:31, 6F
→
10/08 11:32, , 7F
件事？
10/08 11:32, 7F
→
10/08 11:32, , 8F
收視低迷的韓劇 也不少吧 被批為韓劇之恥有點過分
10/08 11:32, 8F
推
10/08 11:32, , 9F
也太狠了吧 為何一定要與原著相同？
10/08 11:32, 9F
→
10/08 11:33, , 10F
劣評如潮這'成語'用的也...2@#*(&*@
10/08 11:33, 10F
→
10/08 11:33, , 11F
新聞找聳動的點報導呀 跟台灣記者愛到PTT找爆點報導一樣
10/08 11:33, 11F
推
10/08 11:35, , 12F
閱.
10/08 11:35, 12F
推
10/08 11:39, , 13F
中國不論是網民還是媒體一向不為任何明星正名的,都是用習
10/08 11:39, 13F
→
10/08 11:40, , 14F
慣了的為主.
10/08 11:40, 14F
推
10/08 11:48, , 15F
關女主角啥事阿...編劇把女二跟富家女合為一體才該罵吧
10/08 11:48, 15F
推
10/08 12:11, , 16F
好慘..
10/08 12:11, 16F
推
10/08 12:15, , 17F
三部都有批評 標題只寫惡吻 真是科科
10/08 12:15, 17F
→
10/08 12:15, , 18F
韓國人的口味好像跟台灣不一樣~
10/08 12:15, 18F
→
10/08 12:16, , 19F
有些收視好的韓劇在台灣反而不買單....
10/08 12:16, 19F
推
10/08 12:21, , 20F
樓上讓我馬上想到:你是我的命運
10/08 12:21, 20F
→
10/08 12:23, , 21F
明明留言版上也有部份好評.怎就愛挑這種寫XD (很想按噓)
10/08 12:23, 21F
推
10/08 12:29, , 22F
韓惡吻還真可憐，美男那時收視才10幾%，可韓國和海外都很
10/08 12:29, 22F
→
10/08 12:29, , 23F
喜歡，四個主角都大紅，這次韓惡吻不僅韓國人不愛，
10/08 12:29, 23F
→
10/08 12:29, , 24F
海外也很多人批，真不知道該說什麼。
10/08 12:29, 24F
推
10/08 12:32, , 25F
同意樓上，而且在韓國收視率好的，在台灣收視不見得好
10/08 12:32, 25F
→
10/08 12:33, , 26F
但是我也沒看過，在韓國收視不好的，跑到台灣收視變很好
10/08 12:33, 26F
→
10/08 12:34, , 27F
基本上像台灣那麼愛國，韓版惡吻一定會拿來跟台版比較
10/08 12:34, 27F
推
10/08 12:34, , 28F
收視又不能代表甚麼~很多好戲收視都沒很好呀!!!
10/08 12:34, 28F
→
10/08 12:35, , 29F
台版當初又高到嚇人(第一集)，所以可以想像得到韓版到台灣
10/08 12:35, 29F
→
10/08 12:35, , 30F
一定會被批
10/08 12:35, 30F
推
10/08 12:40, , 31F
在韓國收視不好但在台灣很好的印象中有"秋天的驟雨"
10/08 12:40, 31F
推
10/08 12:41, , 32F
比較應該是會被比~但來台灣不一定會被批吧!!!
10/08 12:41, 32F
推
10/08 12:43, , 33F
成均館收視雖然也不是很好，但劇好很多人喜歡，負評就少
10/08 12:43, 33F
→
10/08 12:46, , 34F
成均館幾個主角也跟美男一樣大紅~尤其是女林!
10/08 12:46, 34F
推
10/08 13:00, , 35F
雖然沒有新聞說的那麼差 但平心而論韓版真的很沒驚喜
10/08 13:00, 35F
→
10/08 13:00, , 36F
很多細節又處理不好 確實有點讓人失望
10/08 13:00, 36F
→
10/08 13:08, , 37F
收視率要看天時地利人和
10/08 13:08, 37F
推
10/08 13:32, , 38F
拿各版本比較跟愛國有什麼關係？ 每個國家都拍 被比較本
10/08 13:32, 38F
→
10/08 13:32, , 39F
來就是正常的...
10/08 13:32, 39F
還有 31 則推文
→
10/08 17:48, , 71F
十集以前還不錯說~~十一集有點不知道在做啥囧"
10/08 17:48, 71F
→
10/08 17:48, , 72F
但是看完十二集後面預告~~感覺把梗撲到後面喔!!!
10/08 17:48, 72F
推
10/08 17:53, , 73F
同意不能把戲的成敗歸咎於演員或是單一的對象....
10/08 17:53, 73F
→
10/08 17:54, , 74F
但是當戲劇成功的時候 觀眾往往只稱讚演員演的太好了...
10/08 17:54, 74F
推
10/08 19:25, , 75F
推樓上 一體兩面阿 演員要享受成功也要禁得起被罵
10/08 19:25, 75F
→
10/08 19:25, , 76F
雖然我覺得惡吻是編導出問題 演員很可惜
10/08 19:25, 76F
推
10/08 19:53, , 77F
我也覺得編劇要負最大責任 演員其實都有進步
10/08 19:53, 77F
→
10/08 19:54, , 78F
雖然說有些地方跳TONE 但我真的覺得還是挺有FU的
10/08 19:54, 78F
→
10/08 19:54, , 79F
也可能我沒看過台版跟漫畫 所以很容易滿足~~
10/08 19:54, 79F
推
10/08 20:19, , 80F
可是我不認為戲劇成功時，只會有演員被稱讚
10/08 20:19, 80F
推
10/08 22:59, , 81F
惡吻雖然只看前幾集(因為劇情越來越啃不下去)
10/08 22:59, 81F
→
10/08 23:00, , 82F
庭沼珉演的吳哈妮演得不錯，很到位；金賢重的白勝祖就
10/08 23:00, 82F
推
10/08 23:01, , 83F
中國的新聞阿...
10/08 23:01, 83F
→
10/08 23:01, , 84F
真的看不下去了，首先，其實當一開始宣布名單是他就感
10/08 23:01, 84F
→
10/08 23:02, , 85F
覺不好(賢重飯別生氣呀)覺得他不適合演這角色，然後，
10/08 23:02, 85F
→
10/08 23:03, , 86F
他後來的表演方式，這版的直樹實在是太有溫度了，讓日
10/08 23:03, 86F
→
10/08 23:04, , 87F
台兩版本都看過的我很不習慣，所以就這樣。
10/08 23:04, 87F
→
10/08 23:04, , 88F
但是也不到「之恥」的地步拉，太過了。
10/08 23:04, 88F
推
10/08 23:06, , 89F
太有溫度+1感覺不到心中哈妮和別人不同之處
10/08 23:06, 89F
→
10/08 23:07, , 90F
也因為一開始太有溫度 冷到熱的轉換也變的不明顯
10/08 23:07, 90F
→
10/08 23:07, , 91F
雖然賢重很帥 但跟漫畫中的直樹真的不太一樣
10/08 23:07, 91F
推
10/09 00:27, , 92F
覺得台版拍得最好，很幽默很溫暖很感人
10/09 00:27, 92F
→
10/09 01:53, , 93F
我倒覺得女二和女三合併還滿有創意的啊，再說以結果論來說
10/09 01:53, 93F
→
10/09 01:53, , 94F
就算照原助真的來個女三也是作用不大 XD
10/09 01:53, 94F
→
10/09 01:54, , 95F
這個直樹的敗筆是一直到現在都對琴子忽冷忽熱...，前幾集
10/09 01:54, 95F
→
10/09 01:55, , 96F
這樣安排還可以說他對突然的改變適應不良，以及對自己的感
10/09 01:55, 96F
→
10/09 01:55, , 97F
情還不是很明確...可是都演了十二集了，也該確定了...還有
10/09 01:55, 97F
→
10/09 01:55, , 98F
就是金的演技真的太差 @@
10/09 01:55, 98F
推
10/09 04:09, , 99F
賢重的演技一開始是有點不到位 但後面幾集 有進步的感覺
10/09 04:09, 99F
→
10/09 11:49, , 100F
jojo大好直接喔XDDDDDD
10/09 11:49, 100F
推
10/09 15:52, , 101F
我也覺得女二女三合體非常有創意。本來這個戲已經被拍了
10/09 15:52, 101F
→
10/09 15:54, , 102F
二個版本，這樣的改編是蠻有新意的，如果不是收視率差，
10/09 15:54, 102F
→
10/09 15:55, , 103F
導致導演及編劇的隨便(我個人意見)，後來演變成負面批評
10/09 15:55, 103F
→
10/09 15:56, , 104F
蔓延，我個人認為這個版本其實是有開創出自己的路線。我
10/09 15:56, 104F
→
10/09 15:57, , 105F
看了漫畫、台日兩版，比較下來，並不覺得這一版不好。
10/09 15:57, 105F
推
10/10 00:22, , 106F
我是覺得也不到韓劇之恥這種地步啦個人是還看得下去這樣
10/10 00:22, 106F
→
10/10 00:23, , 107F
畢竟漫畫跟前幾版都太優秀了吧~金賢重有點令人替他哀傷
10/10 00:23, 107F
→
10/10 00:23, , 108F
要背負這麼多新聞壓力 哀哀
10/10 00:23, 108F
推
10/11 16:31, , 109F
可我好喜歡荷妮的演法耶,不像日版的誇張,也不像台版的有點
10/11 16:31, 109F
→
10/11 16:32, , 110F
吵,我有幾集還看到哭耶!但真的很不捨金賢重...
10/11 16:32, 110F
‣ 更多 loh 的文章
文章代碼(AID): #1Chekhsq (KoreaDrama)