Re: [文化] 韓國的年紀問題?
※ 引述《meisui (meisui)》之銘言：
: 借問一下
: 一般來說 問年紀是一件不太禮貌的事情
: 但韓國是不是相反??
: 大家是不是習慣剛認識就問年紀??
: 如果對方大三歲
: 講話就會用敬語嗎??
: 如果是
: 那在韓國還真無法用外表掩飾年齡壓 = =
: 我連在台灣都不喜歡被叫姐 哈哈
在韓國社交活動中一定會問年紀
如果對方比你大 那你一定要說敬語 除非對方提出說半語的要求
但你不想跟對方太熟的話也是可以繼續說敬語啦XDDDD
如果對方比你小 那他一定也會跟你說敬語
但不代表你可以對他說半語
基本上不太熟的~初次見面的~
不管大小 都要跟對方說敬語 才有禮貌
熟了之後再說吧
但有些人就是一輩子也不會熟啊
那跟那些人就一輩子都講敬語吧XD
舉個例子 前陣子約了一位見過幾次面
比我大兩歲的韓國美女吃飯
因為我比她小 所以我們聊天都是互用敬語
酒足飯飽後我跟她說 親近一點 我們別用敬語了吧
不過對方還是很委婉的用敬語
當下我就知道 今晚 沒門兒~
這樣大概能稍微體會敬語奧妙了吧XDDDDD
嘖!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.205.168
推
02/13 21:10, , 1F
02/13 21:10, 1F
推
08/14 00:08, , 2F
08/14 00:08, 2F
討論串 (同標題文章)