Re: [提問] 想請教韓文學完一年過後的前輩
※ 引述《lee8 (我是籬笆)》之銘言：
: 請問板上各位大大，
: 在韓國學完韓文一年後(約莫中高級程度)
: 有回台灣工作或在韓國、大陸工作的前輩嗎?
: 想請教求職心得、求職環境與經驗~~~
: 感恩~~!!
只有一年，在台灣的話...
老實說騙騙亟需韓文人才又沒有人會講韓文的公司，
混口飯吃還勉強可以，
但是如果不積極一點加強韓文還有工作方面的能力，
以為這樣子就可以確保工作位子，
未免有點太過樂觀。
當然，如果這一年中你極少與台灣/中國人往來，
吃飯、聊天、逛街、出遊都跟韓國人用韓文溝通，
上課也都是在全部都是韓國人的課程，
全程用韓文上課，
那麼或許韓文可以突飛猛進。
在韓國的話...
你必須展現更多的能力，
包括其他的專業知識，還有托益、托福等高標的英文能力，
還有，跟韓國人流暢無礙的溝通，
這樣才可能讓韓國企業捨得多花錢聘僱你。
至於中國啊...
我覺得你還是先在台灣打好工作的根基比較好，
那邊多的是會講韓文，工資便宜的朝鮮族，
雖然大家都知道韓國人認為朝鮮族講話很土（接近北韓口音），
就像我們也會不太習慣大陸人講話的味道，
但是價錢決定一切，
如果只會韓文，那似乎不需要請個台灣人大老遠的跑去大陸工作…
如果不是專職翻譯/口譯或者要教書的話，
韓文充其量只是你職場/戰場的一項武器，
但是也只是眾多武器中的一項，
可以利用它來找到工作，但別太依賴它...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.174.5
推
10/17 04:46, , 1F
10/17 04:46, 1F
推
10/17 15:37, , 2F
10/17 15:37, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：