[航海] 為什麼不出中文版

看板Koei作者 (台灣加油~)時間15年前 (2009/11/21 23:21), 編輯推噓12(12推 0噓 22→)
留言34則, 19人參與, 最新討論串1/1
為什麼新的大航海不出中文版 害我想買又放棄了 如果廠商願意出中文版我一定會去買的 一個懶得查單字的人... -- 寧鳴而死不默而生 鄉愿　德之賊也 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.15.187
推
11/21 23:29, , 1F
因為台灣盜版嚴重 花了一堆資源做了中文化 結果沒人買
11/21 23:29, 1F
→
11/21 23:29, , 2F
廠商只能忍痛放棄中文市場 懂嗎
11/21 23:29, 2F
推
11/21 23:30, , 3F
樓上的原因要加上一項 就是本來市場就不夠大了
11/21 23:30, 3F
→
11/21 23:31, , 4F
有些地方不見得沒有盜版 可是市場夠大
11/21 23:31, 4F
推
11/21 23:34, , 5F
這要問阿六為什麼不愛玩
11/21 23:34, 5F
→
11/21 23:35, , 6F
阿六盜很大 量也很大
11/21 23:35, 6F
→
11/21 23:35, , 7F
純粹是市場不夠大而已...市場夠大就算盜版30%獲利一樣好.
11/21 23:35, 7F
推
11/21 23:39, , 8F
原來一樓被放出來啦
11/21 23:39, 8F
→
11/21 23:44, , 9F
大航海時代出新的了嗎?
11/21 23:44, 9F
→
11/21 23:44, , 10F
不過...大航海什麼時候出新的了- -?
11/21 23:44, 10F
推
11/21 23:45, , 11F
我猜他指的是online吧 = =
11/21 23:45, 11F
→
11/21 23:46, , 12F
online中不中文化跟盜版有關係嗎?
11/21 23:46, 12F
→
11/21 23:46, , 13F
航海5跟太閤6可是我最殷殷企盼的續作呢Orz
11/21 23:46, 13F
→
11/21 23:47, , 14F
online有中文版啊- -"簡體跟繁體的都有...
11/21 23:47, 14F
→
11/21 23:50, , 15F
那到底在說什麼? 沒聽過大航海時代有新作的消息啊
11/21 23:50, 15F
推
11/21 23:51, , 16F
一樓早就放出來啦，才水桶七天不是？
11/21 23:51, 16F
→
11/21 23:55, , 17F
不管中文化或多國語言化.其目的是為了增加銷售市場
11/21 23:55, 17F
→
11/21 23:56, , 18F
但最主要還是得考量文化的差別.如三國志英文版能打入
11/21 23:56, 18F
→
11/21 23:57, , 19F
歐美市場.但是歐美玩家不見得對三國有興趣
11/21 23:57, 19F
→
11/21 23:59, , 20F
當然就當地玩家來說.有個良好介面玩遊戲是方便許多
11/21 23:59, 20F
→
11/22 00:00, , 21F
三國 信長在歐美最成功的是"王朝戰士"和"武士戰士"orz
11/22 00:00, 21F
→
11/22 00:02, , 22F
中文化只是打入市場與建立品牌忠誠度商業手段之一XD
11/22 00:02, 22F
→
11/22 00:09, , 23F
該不會把英文的航海世紀啥的當成koei版本吧?
11/22 00:09, 23F
推
11/22 00:27, , 24F
哪一代大航海沒中文化?? 哪一代大航海是英文版的??
11/22 00:27, 24F
推
11/22 00:43, , 25F
新的大航海時代是那個啊￣▽￣?
11/22 00:43, 25F
→
11/22 00:51, , 26F
看不懂這篇再說什麼 = =
11/22 00:51, 26F
→
11/22 00:52, , 27F
在
11/22 00:52, 27F
推
11/22 00:52, , 28F
大航海時代不是都有出中文版嗎?不會是弄錯遊戲吧?
11/22 00:52, 28F
→
11/22 00:58, , 29F
搞錯遊戲了吧 不過中文化成本極低...
11/22 00:58, 29F
推
11/22 01:40, , 30F
我猜原PO是說 ANNO系列…
11/22 01:40, 30F
推
11/22 12:42, , 31F
原PO應該是說ANNO1404...1701有中文版，資料片沒有
11/22 12:42, 31F
→
11/22 12:42, , 32F
資料片是沉睡之龍...都不是KOEI的
11/22 12:42, 32F
→
07/16 09:59, , 33F
希望對您有幫助 http://www.94istudy.com
07/16 09:59, 33F
推
05/04 12:09, , 34F
讓你學英文啊
05/04 12:09, 34F
‣ 更多 edward28 的文章
文章代碼(AID): #1B20MFis (Koei)