Re: [閒聊] 窩屁
剛好看到一則報導
http://sports.sina.com.cn/nba/2013-07-11/01486664713.shtml
原文來源：http://tinyurl.com/jvqesj7
慈世平老爸希望兒子加盟尼克
據《紐約郵報》消息，被湖人特赦，慈世平儘管鬱悶和無奈，但這並非世界末日。
他的父親老羅恩-阿泰斯特 就說，如果可以，他希望自己的兒子加盟尼克，並在那
裡結束自己的職業生涯。
“He wants to stay with the Lakers for a couple of more years but if not, he
wants to finish his career in New York if he can,’’ said Artest Sr., who
runs his own kids foundation out of New York. ”He prefers the Knicks but he
wouldn’t turn down the Nets. He wanted to start his career with the Knicks.
That didn’t happen. This would be full circle. ’’
雖然官方尚未宣布，但慈世平自己也證實，他已經被湖人特赦，“這是人生最悲慘
的一天。”老阿泰坦言，剛剛得知這個消息的時候，慈世平覺得退役是最好的辦法
，只因為留守洛杉磯，這裡始終是慈世平的第一選擇，他希望一直呆在湖人，直到
退役。老阿泰說，慈世平不想他的孩子離開洛杉磯。
“他其實希望留在湖人再打幾年，”老阿泰說，湖人之外，尼克就成為慈世平最希
望效力的球隊，“如果不行，那麼加入條件允許，他希望在紐約結束自己的職業生
涯。”
紐約是慈世平的家鄉，他出生於紐約皇后區，熟悉紐約，而且希望為一支大城市球
隊效力，所以慈世平才會主動向尼克示好，希望能前往大蘋果城打球。“我知道他
說過，他可不想為公鹿或灰狼這樣的球隊效力，”老阿泰直言。
目前尼克尚未對此事給出明確回應，但事實上，尼克也在尋找一名精於防守且能投
三分球的小前鋒，從這個角度出發，慈世平是理想的選擇。更何況就算被湖人特赦
，慈世平還能領到770萬美元的薪水，此前他的好友莫拉萊斯 直言，現在對於慈世
平來說，錢不是主要的問題，也就是說尼克只需要相對便宜的價格就能得到這名防
守悍將——比如一份140萬的老將合同，或者使用他們擁有的價值170萬的迷你中產
合同。總而言之，只要尼克肯出手，慈世平就很可能點頭。
當然，這一切都只是假設，就目前情況而言，只是慈世平的一廂情願。倘若尼克無
動於衷，那慈世平也許真就可能選擇退役。而這是老阿泰不希望看到的局面，他說
自己的兒子還能再打幾年。
“The Knicks wouldn’t even have to pay him a lot,’’ Artest Sr. said. “Let
’s hope and pray it happens.’’
“所以讓我們期待和祈禱(為家鄉效力)這一天的到來，”老阿泰說。
--
─── ▊ ◣ [[ ◣ =◥" ◢ ． ∵ ◆]] ╱ ▁◥▼ ──────────
▊◢◤ ◣ ◥◥ ▂◤▊ ◥ ▂ ▼◢◤\ ◢▼ ▲Once a Knicks,
▊◤ ▊ ◥◣▊ ◢◤◥ ▊◢◤◢◤◥ ▼‵､ ◥ ◤◢ always a Knicks.
▊◥◣ ▊ ▊ ▊ ★ ▊◣ ◥◣ ─-.╳ ▲◤ ▲
▊ ◥▎▊ ◤▊ ◥◣ ▊◥◣ ◣◥◣▲ ρ\ `,▼▼ ψsherry821224
─── ◥ ◥ ◤ ◥ ◥ ◥ ◥▆ ◥ | ◢◢▲ ──────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.242.232.35
※ 編輯: skymay 來自: 27.242.232.35 (07/11 10:01)
推
07/11 12:21, , 1F
07/11 12:21, 1F
推
07/11 15:13, , 2F
07/11 15:13, 2F
推
07/11 15:41, , 3F
07/11 15:41, 3F
→
07/11 15:43, , 4F
07/11 15:43, 4F
→
07/11 15:52, , 5F
07/11 15:52, 5F
推
07/11 18:35, , 6F
07/11 18:35, 6F
討論串 (同標題文章)