Re: [閒聊] 後衛怎麼辦呢

看板Knicks作者dj6601 (Larry C)時間12年前 (2012/04/02 11:13)推噓13(13推 0噓 60→)

留言73則, 13人參與討論串2/4 (看更多)

→

JemyLin

04/02 08:30,

04/02 08:30

→

JemyLin

04/02 08:31,

04/02 08:31

→

JemyLin

04/02 08:31,

04/02 08:31

看到這位板友所說的，我覺得有必要回應一下，畢竟在紐約讀書生活過一段時間，從沒聽過球團有這麼充滿惡意的醜聞，我就不評論馬大少這名球星適不適合紐約這環境，單純就阿陸這方傳出的八卦做些澄清。以下節錄 New York Times 當時的新聞。 http://www.nytimes.com/2007/12/04/sports/basketball/04knicks.html Donald Marbury Sr., the patriarch of a Coney Island basketball dynasty, was taken from the Garden by ambulance at halftime, complaining of chest pains. Minutes after the final buzzer sounded on a Knicks defeat, Marbury learned that his father was dead. A season already checkered with frustration and pain was now layered with sorrow. Donald Marbury Sr. 是 Coney Island basketball dynasty創辦人，在中場休息時向工作人員表示胸痛，並由救護車送離MSG。在比賽結束之後 Marbury 得知了父親去世的消息。這讓起伏不定充滿挫折及痛苦的球季又矇上了一層悲痛的陰影。 Donald Marbury, 68, died of a heart attack after arriving at St. Vincent’s Hospital, according to Ellen Borakove, a spokeswoman for the New York City Medical Examiner’s office. The cause was high blood pressure and heart disease. No autopsy was planned. Don Marbary 68歲，在送達St. Vincent's Hospital後死於心臟病發。紐約市法醫署發言人Ellen Borakove表示Don的死因是高血壓和心臟疾病，目前無驗屍的打算。 Stephon Marbury played the second half of the Knicks’ 114-105 loss to the Phoenix Suns, unaware that his father had left or was in distress. A family member chose not to alert him, apparently because Donald Marbury had experienced similar episodes in the past. 在尼克114-105敗給太陽的比賽，Marbury還有出賽下半場，對於父親的離場並不知情， Marbury的家族成員選擇不告知他，顯然的因為Don過去曾有過多次的發病經歷。 Indications are that Donald Marbury left the Garden around halftime. If so, he was in the stands long enough to enjoy a delightful turnaround in the fans ’ mood. They roared when Stephon hit a 3-pointer that tied the score at 50-50. They cheered again when he completed a 3-point play to cut the Suns’ lead to 59-57 just before the intermission. 據多方指出，Don大約是在中場時送離MSG。如果是這樣，Don應該享受到了球迷們的情緒轉變。大家在Marbury投進追平比數(50-50)的三分時吶喊，在中場前的超前 (59-57)三分更讓觀眾瘋狂。註：當時馬大少幾乎就是Booo的代名詞 The news of Donald Marbury’s death reached Knicks officials just after the game ended. Gaylord Worrell, a family friend and assistant to Stephon Marbury, delivered the news to Marbury and Thomas. 在比賽結束不久後，尼克高層才得知Don的死訊，Marbury的家族友人兼助理GW將消息轉告Marbury以及笑笑湯。 The team initially withheld the information from reporters because not all family members had been told the news yet. However, word leaked out over the next hour, and the team confirmed the news late Sunday night. 球團初期選擇對媒體隱瞞，因為Marbury的家族成員還不知道這消息，然而消息還是在不久後走漏，球團也在週日晚發表證實。當中有些賽程賽況以及球員訪談我就不翻譯了，但是大家發現什麼了嗎？全世界的媒體都是一個樣，寫故事都有很大的想像力。 -- PLAYERS MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OR DR TR AS PF ST TO BS BA PTS EFF C.Anthony F 40:24 11-24 1-4 13-14 - 7 3 6 9 2 3 5 5 2 1 36 35

→

angellll

→

angellll

→

angellll