[新聞] 布朗執掌尼克 操兵第七天開罵

看板Knicks作者 (雷奧納多)時間20年前 (2005/10/12 14:03), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/2947149.shtml NBA》布朗執掌尼克 操兵第七天開罵 【記者蔡裕隆/綜合外電報導】 正當眾人還在好奇治軍嚴明的布朗爺能夠忍受尼克這支龍蛇雜處「雜牌軍」多久時, 布朗爺即在10日季前訓練營第七天開轟,罵人夾帶髒話毫不留情。 向來以嚴教出名的布朗爺,季前訓練營開訓第一分鐘起即一板一眼將尼克球員當成菜 鳥新軍在操練,一有閃失、錯誤、混亂之處,馬上中止訓練,不厭其詳直到所有疑點釐清 後才繼續操兵。 布朗爺的耐心在第七天即用盡,當新秀後衛羅賓森在浪投未中,又想賭博式抄球犯規 後即破口大罵:「濫投還想藉蠢反應來彌補!」 羅賓森這記「蠢」動作,更讓布朗積壓以久的情緒一下爆發開來:「都已經教了六天 了,結果球員的表現卻是一無是處,全忘了我所交待的重點,既懶得走位,投籃更是XXX亂 投一通。」 布朗還不只是針對菜鳥「開刀」,連「一哥」馬柏里也吃「排頭」,馬柏里在一次快 攻中,可以單刀切入,卻改傳給前鋒巴特勒,布朗爺馬上喊停指正,馬柏里想辯解,布朗 爺馬上叫他閉嘴。 由於尼克球員早有耳聞布朗爺治軍嚴明,對於這一切指責都能坦然接受,馬柏里表示 :「布朗只是就事論事,並沒有個人恩怨,況且犯錯就是知錯能改,沒什麼大不了的。」 布朗爺對尼克這支積習、糜爛已久的球隊,也早有心理準備,將他們當成大學隊從頭 教起,從最基本學起:「尼克並非像活塞一樣是支成熟的隊伍,活塞早已訓練有素,只要 一點就通,尼克則要花一番苦心整頓。」 【2005/10/12 民生報】 @ http://udn.com --    R = 8πGT + 1/2 Rg + Λg μν    μν   μν ꄠ μν -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.32

10/12 14:56, , 1F
太棒了!大牌球員請由大牌教練訓練...
10/12 14:56, 1F

10/12 17:46, , 2F
尼克要打好球...看來還要一陣子適應了...
10/12 17:46, 2F

10/12 17:47, , 3F
Nate被罵這麼慘..會不會被冰起來...開始擔心..
10/12 17:47, 3F

10/12 20:07, , 4F
這篇太加油添醋了一點吧
10/12 20:07, 4F

10/12 20:07, , 5F
你要綜合外電報導好歹註明一下出處
10/12 20:07, 5F

10/12 20:08, , 6F
然後老老實實的翻譯就好 又不是寫娛樂新聞
10/12 20:08, 6F
文章代碼(AID): #13JAT5Hp (Knicks)
文章代碼(AID): #13JAT5Hp (Knicks)