Re: [Summer] vs. Bobcats

看板Kings作者santabrelai時間12年前 (2012/07/14 17:43)推噓14(15推 1噓 8→)

留言24則, 17人參與討論串1/2 (看更多)

好的，那麼我先來講一下好了.... 文章很亂，如果看不懂我在想啥就噓吧，我也沒真正的理清過.... 當然當年我也是偏激份子啦，我和SK也戰過幾回，各種文章請看前述，然後我也有死不同意某某人觀點的時候。不過就像當年 Arkod仁兄來國王版的時候，我覺得那是國王版近年來最黑暗的時候.. 「TE這麼好，『國王迷』怎麼不懂得珍惜呢？」「為什麼『國王迷』會想要把重要資產賣掉呢？」「你們真的懂籃球嗎？」真的，很可怕，我連推文都要小心翼翼，深怕一句不對膝蓋就會中了一箭 Arkod 是「大大」，網路上的「大大」，他懂得的確多，他了解得不少，同意他觀點的很多，不同意的就會被眾人的口水輾死.... 所以那次我真的很不滿他，他不是本版版友，他只是過來教訓一下某個不懂「籃球」的本版版友，然後就揚長而去。那是我第一次感受到「語言暴力」，當然我可能有的時候也是跟著眾人聲討某人的其中一員。大大後來競選某板主，接著在暴民一片聲討中離開 PTT，讓我內心不由得歡快了起來。一直好奇，真正的懂籃球到底是啥？ Don Nelson很懂籃球吧？Jerry Sloan 很懂籃球吧？但是為什麼兩個選擇的球隊打球方式卻完全不同。當我帶過半場，就直接拔起砍個大號三分命中，Nelson可能會說：「小子，打得好。」 Sloan卻可能會面無表情地看著我，然後我就要去板凳坐到2032。所以後來我就覺得所有人的意見對我來說都是重要的。不過也因為這樣我變得有點「爛」，沒有太多的堅持，只要好像邏輯上講得通得意見我都能接受。（當然也可能是因為我真的從沒搞懂籃球過，本身只是個「哇！好球！」「好鳥！」「竟然是麵包！」「太感動了！」型的評論者）爵士板的某位仁兄曾經在 NBA板有篇文章，裡面有點出一個重點：「如果翻譯不正確，是不應該po出來的。」我也覺得他那篇文章很棒，他的想法是很正確的。就像我常常翻譯亂七八糟，所以造成了不少誤解或誤導。我同意他的看法，可是我還是一直在做翻譯的動作。因為我會想「就翻了啊！」說不定哪個好心人會幫我指正，我可以跟他說感謝。不過後來越來越懶，翻完就丟好像例行作業.... 我贊成他的想法，可是我的作法卻是完全不同，還好大家勉強都能接受這種Google翻譯。當然我會有不滿板上某些人觀點的時候，但是我不覺得我是一定對的，所以我沒資格指正他人。我會不滿eliczone，我覺得他推文或發文有時會變成「指正」，從我上面的文章來看，我後來變得很反對這種態度。就跟 Cousins15說得一樣，什麼叫做「普遍球隊的觀點來看夏季聯盟並不是太重要」。你反對我的觀點我了解，不需要引申到其實你跟大部分人的想法都不一樣。但是就只是個口氣而已，就我個人的感覺eliczone一直都是這樣。我不喜歡看他在哪裡給我「指正」，我大多選擇跳過。我會不滿 Cousins15，他太嚴肅了。他每次和我講一講，看到我推那種「那就這樣吧！你說得我不支持，但我了解。」我覺得他真的很不爽我這種「喔！對啦！好啦！好啦！」般和稀泥的態度，然後他會砲轟我。但是我在網路上認識他一段時間了，我也不覺得他這種作法有啥不對。我不滿的很多很多，但是國王版友或認真想來討論啥的他版版友，我都尊重雖然我的尊重可能一毛屁用都沒有，雖然我可能只是什麼都好，沒有自已的想法不過就是這樣 -- 以上，感謝認真收看或隨便收看的您 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.9.31

推

bighead50405

07/14 17:47, , 1^F

07/14 17:47, 1^F

推

walilecane

07/14 17:47, , 2^F

07/14 17:47, 2^F

推

freetempo

07/14 17:49, , 3^F

07/14 17:49, 3^F